浣溪沙

浣溪沙

朴朴精神的的香。

荼コ一朵晓来妆。

雏莺叶底学宫商。

著意劝人须尽醉,扶头中酒又何妨。

绿窗花影日偏长。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感闲适
月份三月
创作背景
创作背景
本词收录于中华书局1965年版《全宋词》,学界普遍认定为南宋无名氏所作,创作于暮春荼蘼盛放时节,为词人闲居时即兴赏景抒怀之作,无明确关联的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,使用浣溪沙词牌,是宋代流行的词类体裁,篇幅短小,节奏明快,适合写景抒情。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节赏景的闲适愉悦,随性自在的生活态度,无传统暮春诗词的伤春悲戚情绪,充满乐观向上的生活情趣。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名小庭花、满院春等,正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,是创作量最大的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朴朴是形容事物朴实淡雅、不加修饰的状态。第二,的的是叠词,指香气鲜明真切、清晰可感的样子。第三,荼コ也写作荼蘼,是一种暮春时节开花的蔷薇科植物。第四,晓来妆指清晨时分花朵盛放,如同美人刚上好妆容。第五,雏莺指刚长出羽毛的小黄莺,叫声稚嫩清脆。第六,宫商是古代五音中的前两个音调,这里代指悦耳的鸟鸣声。第七,著意就是特意、刻意的意思,这里指词人特意劝友人饮酒。第八,扶头指扶头酒,是一种烈度较高、容易让人喝醉的酒。第九,中酒就是醉酒、饮醉的意思。第十,日偏长指暮春时节白昼逐渐变长,时光显得悠然舒缓。
逐句白话翻译
第一,荼蘼花带着朴实淡雅的气韵,散发出真切浓郁的香气。第二,清晨时分,一朵荼蘼花独自盛放,就像美人刚化好精致的妆容。第三,嫩叶底下的小黄莺正叽叽喳喳,学着发出婉转悦耳的鸣叫声。第四,词人特意劝身边的友人要尽情饮酒,喝到尽兴才好。第五,就算喝了扶头烈酒喝醉了,也没有什么关系,不用拘谨。第六,窗边绿影婆娑,花影随着太阳移动慢慢拉长。第七,暮春的白昼慢慢变长,整个氛围闲适又安然。第八,整首词没有复杂的修饰,全是日常所见的真切景致。第九,直白的语言里满是词人悠然自在的生活状态。第十,没有伤春的悲凉,只有享受当下的轻松愉悦。
核心主旨概括
第一,这首词是南宋无名氏创作的暮春抒怀之作。第二,词人捕捉了暮春时节三个极具代表性的景致入词。第三,分别是盛放的荼蘼花、学叫的小黄莺、窗边拉长的花影。第四,上片全部是写景,没有直接抒发情感。第五,下片转而写词人的日常活动,就是和友人饮酒作乐。第六,整首词的核心情感是享受暮春景致的悠然闲适。第七,没有传统暮春诗词里常见的伤春惜春的悲戚情绪。第八,反而充满了享受当下、随性自在的生活雅趣。第九,展现了宋代普通文人日常闲居的轻松状态。第十,整体风格清丽自然,没有华丽的辞藻修饰。
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首词的诵读整体节奏要舒缓轻快,符合悠然的情感基调。第二,上片都是写景,语速可以稍慢,读出景致的清丽感。第三,“朴朴/精神/的的/香”,按照二二二一的节奏断句,重音放在“朴朴”“的的”两个叠词上。第四,“荼コ/一朵/晓来/妆”,同样二二二一断句,重音放在“晓来妆”上,读出花朵盛放的灵动。第五,“雏莺/叶底/学/宫商”,二二一二断句,重音放在“学宫商”上,读出雏莺的稚嫩可爱。第六,下片是抒情,语速可以稍快一点,读出随性的感觉。第七,“著意/劝人/须/尽醉”,二二一二断句,重音放在“须尽醉”上,读出劝酒的豪爽。第八,“扶头/中酒/又/何妨”,二二一二断句,重音放在“又何妨”上,读出洒脱的态度。第九,“绿窗/花影/日/偏长”,二二一二断句,重音放在“日偏长”上,拖长尾音,读出时光悠然的感觉。第十,整体语气要轻松愉悦,不要带沉重的情绪。
叠词句式仿写指导
第一,这首词开篇用了“朴朴”“的的”两个叠词,突出了荼蘼的气质和香气。第二,仿写的时候可以先选取一个你要描写的具体事物,比如桂花、荷花、梅花等。第三,先用一个AABB式或者AA式的叠词形容事物的外在状态或者气质。第四,再用另一个AA式的叠词形容事物的某个特点,比如香气、颜色、质感等。第五,比如仿写桂花可以写“淡淡风姿幽幽香”,对应原句的“朴朴精神的的香”。第六,第二句可以承接第一句的事物,用比喻的手法写它的状态,比如“桂树千枝秋来黄”,对应“荼コ一朵晓来妆”。第七,仿写的时候要注意前后两句的字数一致,节奏对应。第八,尽量用直白的语言,不要用太过华丽晦涩的辞藻。第九,要抓住事物最核心的特点,不要写无关的内容。第十,写完之后可以多读几遍,调整节奏,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
第一,核心名句“朴朴精神的的香,荼コ一朵晓来妆”可以用来描写暮春景致。第二,也可以用来形容人或者事物朴实淡雅、不张扬却有独特魅力的特点。第三,比如写春天的作文结尾可以用:“走到小院拐角处忽然看见荼蘼盛放,真应了那句‘朴朴精神的的香,荼コ一朵晓来妆’,暮春的美好都藏在这不经意的角落。”第四,也可以用来形容身边低调有内涵的人,比如写人物作文的时候:“我的语文老师从不刻意打扮,总是素面朝天,却腹有诗书气自华,正可谓‘朴朴精神的的香’,越接触越能感受到她的魅力。”第五,另一句名句“绿窗花影日偏长”可以用来描写悠闲的慢生活场景。第六,比如写假期生活的作文里可以用:“五一假期待在老家的院子里,晒着太阳看猫追蝴蝶,不知不觉就到了下午,真切体会到了‘绿窗花影日偏长’的闲适。”第七,应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第八,引用的时候可以直接引用整句,也可以单独引用前半句或者后半句。第九,引用之后最好加一句自己的感悟,让内容更加自然。第十,这类写景的名句适配的主题大多是自然之美、生活之美、低调之美等。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌|同主题
第一,晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》和本词同样使用浣溪沙词牌。第二,两首词都是以暮春景致为核心创作素材。第三,晏殊的词更多是感慨时光流逝,带有淡淡的惆怅。第四,本词则是侧重享受暮春时光,充满闲适的愉悦。第五,两首词都体现了宋代文人对暮春节候的敏感感知。第六,都选取了暮春时节的典型景物入词,富有生活气息。第七,两首词的格律都符合浣溪沙的正体规范,押韵一致。第八,都是宋代小令的代表性作品,风格清丽自然。第九,都在后世得到了广泛的传播,被收录进多个经典宋词选本。第十,对比阅读两首词可以更好地理解不同词人对同一时节的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

朴朴精神的的香,荼コ一朵晓来妆
本词开篇,用叠词精准刻画荼蘼花的形神特点,清新自然。
绿窗花影日偏长
本词收束名句,以景结情,把闲适的心境融入暮春景致中,意境悠远,常被用来形容慢生活的悠然状态。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待