菩萨蛮

菩萨蛮

玉纤间捻花间集。

赤阑干对芭蕉立。

薤叶晚生凉。

竹阻移小床。

拗莲牵藕线。

藕断丝难断。

弹水没鸳鸯。

教寻波底香。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思念 · 相思
创作背景
本词为清代浙西词派领袖朱彝尊青年时期作品,收录于其词集《曝书亭词》之《静志居琴趣》专卷。该卷为词人抒写个人隐秘爱恋的专属作品集,本词创作时间约为顺治末年,是其恋情词的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴。词是唐代兴起的配乐文学体裁,宋代达到创作巅峰,清代迎来中兴发展。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,本词共44字,符合小令的篇幅规范。本词风格婉丽含蓄,承袭花间词派的创作传统。
情感 · 解读
本词核心情感为隐秘而深切的爱恋思念。词人以女性视角落笔,将难以直言的深情寄托在日常景物与动作细节中,情感细腻委婉,无直白外露的抒情,全词弥漫着柔婉缠绵的氛围感,也暗含爱恋无法完全言说的淡淡怅惘。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《子夜歌》《重叠金》等。正体为双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,历来多用以抒写婉曲情思。本词所用格律完全符合菩萨蛮正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉纤是对女子纤细洁白手指的美称。捻指用手指轻轻捏着、拿着。赤阑干就是红色的栏杆。薤叶是薤这种植物的叶子,形状细长。拗莲指用手折断莲花。藕线就是藕折断后连着的细丝。弹水指用手指拨弹水面。大家可以结合生活常识理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的专业解释。这些字词都是古代文学里描写日常场景的常用表达,和现在的日常用语差异不大。
逐句白话释义
第一句写女子纤细的手指捏着《花间集》,站在花丛边。第二句写她靠着红色的栏杆,面前种着几棵芭蕉。第三句写傍晚的时候,细长的薤叶上沾着凉气,周围的温度降了下来。第四句写竹丛挡住了路,她把小床移到了合适的位置。第五句写她折莲花的时候,扯到了下面的藕,带出了藕里的细丝。第六句写藕虽然被折断了,但是连着的细丝很难扯断。第七句写她用手指弹了一下水面,惊飞了水里的鸳鸯。第八句写她让鸳鸯到水波底下去找香味。大家可以顺着这个释义理解整首词的内容,不需要额外补充复杂的解读。
核心主旨与内容概括
这首词描写了一位女子夏日傍晚在庭院里的日常活动,没有直接写她的心情,但是通过她的动作和身边的景物,暗含了她对心上人的思念。她看到藕断了丝还连着,就想到自己和恋人的感情,就算遇到阻碍也不会轻易断绝。整首词没有直白的抒情,所有的情感都藏在细节里,读起来特别温柔细腻。大家读完能感受到女子藏在心里的深情,不需要挖掘太复杂的深层含义。这是一首很容易理解的爱情主题词作,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
词中涉及的植物植物学
这首词里提到了芭蕉、薤、莲三种植物,都是我国南方很常见的物种。芭蕉是多年生草本植物,叶子大而宽,夏天看起来特别清凉,古代庭院里经常种植。薤是一种常见的蔬菜,叶子细长,味道辛辣,也可以入药。莲就是荷花,生长在水里,花可供观赏,地下茎是藕,是常见的食材。这三种植物都是夏天生长旺盛的物种,也点明了词里的场景发生在夏季。大家平时在公园或者菜市场都能见到这些植物,很容易对应上词里的描写。这些植物的形态特点刚好符合词里要烘托的氛围,所以被词人选入作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔,符合词里温柔的氛围。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“玉纤/间捻/花间集”,“拗莲/牵藕/线”。上片描写场景的部分语调要平缓,就像在慢慢展示一幅庭院画。读到“藕断丝难断”的时候可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。最后两句语调要放轻,带一点怅惘的感觉。大家可以反复诵读几次,慢慢感受词里的节奏和情感。不需要用太夸张的语气,自然舒缓的朗读效果最好。
句式仿写指导
大家可以学习“藕断丝难断”的句式,用常见的事物比喻抽象的情感。比如写朋友之间的友谊,可以写“绳断结难断”,用绳子断了但是结还在比喻友谊不会因为距离变淡。写对家乡的思念,可以写“雁去信难断”,用大雁飞走了但是捎去的信不会断比喻思念一直都在。写对梦想的坚持,可以写“路远心难断”,用路途遥远但是心意不会动摇比喻坚持梦想。仿写的时候要注意前面半句是大家熟悉的具体事物的状态,后半句对应抽象的情感,两者要有契合点。不需要用太生僻的事物,越常见的事物越容易让读者产生共鸣。
名句应用场景
“藕断丝难断”这句可以用在很多写作场景里。比如写和亲人分开但是一直牵挂对方的作文,可以用这句话形容亲情不会因为距离断绝。写和好朋友毕业分别,但是一直保持联系的内容,可以用这句话形容友谊的坚韧。写爱情主题的文章,形容两个人就算遇到阻碍也不会分开,也可以用这句话。大家平时发朋友圈表达对亲友的思念的时候,也可以引用这句。这句的意思简单易懂,又很有文采,用在合适的场景里会让你的表达更有感染力。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首作品都使用“菩萨蛮”词牌创作,格律规范一致,都属于抒情小令。李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是该词牌的经典代表作,被称为“百代词曲之祖”。大家读完本词之后可以拓展阅读李白的这首作品,感受同一个词牌可以承载的不同情感风格。两首作品虽然创作年代相差千年,但是词牌的节奏和抒情特质是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

藕断丝难断
“藕断丝难断”是本词核心名句,以常见的自然现象比喻情感的坚韧绵长,一语双关,浅白易懂又意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待