绛都春（秋晚，海棠与黄菊盛开）

蜜烛指古代用蜂蜡制作的蜡烛，燃烧时带有淡淡香气。邮亭是古代供驿卒、旅人歇息的公共馆舍。梁州为唐宋时期流行的古曲名，又称《梁州令》。陶郎指东晋诗人陶渊明，以喜爱菊花闻名后世。这些字词都是理解全词内容的基础，没有生僻含义，符合宋代日常用词习惯。

海棠花娇憨地露出半张脸，如同娇羞的美人。记得当年蜡烛烧到深夜，我们一同醉在深院中。衣袖上沾染的粉香还没散尽，不到一年的时间却感觉像过了好几年。海棠娇美的容貌没有随着秋景变化，只是一同春游的伙伴早就换了。从前事的梦里醒过来，我这个旅居在邮亭的倦客，又拿起了纸笔。我懒得弹奏旧的梁州曲子，怕琴弦断了惊动琴上的金雁装饰。盖着冰冷的被子睡得很沉，却不像从前在花前的良宵那样觉得夜晚短暂。秋海棠不好意思长在菊花旁边，想把深宫的幽怨说给人听。只怪喜爱菊花的陶郎情意太淡，和它的旧缘分太浅。

这首词写作者秋日羁旅在邮亭时，看到院中的海棠和黄菊同时盛开，触发了对旧日和爱人一同宴饮游玩往事的回忆。全词通过景物依旧却人事已非的对比，抒发了作者羁旅漂泊的孤单，以及对旧日伴侣的深切思念。内容浅显易懂，情感真挚动人，是典型的宋代怀人词作。