浪淘沙

画桥指装饰华美的桥梁。画舫指彩绘的游船。粉香代指游春的女子。涟漪指水面细小的波纹。帘影指船舱或水阁垂下的帘幕。碧阑指青绿色的栏杆。酒晕指饮酒后脸颊泛起的红晕。间情指阻隔在两人之间的闲愁与情思。斜日指傍晚西沉的太阳。归指游人尽兴返家。

春意正浓在彩绘桥梁的西边。装饰华美的游船轻轻移动。不知何处游春女子的脂粉香气飘过水面。只看见一船杨柳之外，水阁的帘幕低垂。是谁独自倚靠着青绿色的栏杆低头不语。双眉间带着饮酒后的淡淡红晕。水面上鸳鸯成双沐浴，燕子双双交飞。一片阻隔情思的春水将人分开。夕阳西下时游人独自踏上归途。

这首词主要描写春日泛舟游湖的所见所闻。上片侧重写景，通过画桥、画舫、杨柳、帘影勾勒出江南水乡的明媚春光。下片侧重写人，以倚栏独酌、双眉微蹙的形象展现人物内心的孤寂。全词以乐景衬哀情，表达了词人在热闹春景中感受到的淡淡闲愁。词人借自然景物的生机反衬人事的聚散无常。结尾以斜日人归收束全篇，留下悠长的余韵。整体情感含蓄蕴藉，不事雕琢而自然动人。