奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵

诏发西山将,秋屯陇右兵。

凄凉余部曲,𬊤赫旧家声。

雕鹗乘时去,骅骝顾主鸣。

艰难须上策,容易即前程。

斜日当轩盖,高风卷斾旌。

松悲天水冷,沙乱雪山清。

和虏犹怀惠,防边不敢惊。

古来于异域,镇静示专征。

燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。

中原何惨黩,余孽尚纵横。

箭入昭阳殿,笳吟细柳营。

内人红袖泣,王子白衣行。

宸极祅星动,园陵杀气平。

空余金椀出,无复𰬸帷轻。

毁庙天飞雨,焚宫火彻明。

罘罳朝共落,棆桷夜同倾。

三月师逾整,群胡势就烹。

疮痍亲接战,勇决冠垂成。

妙誉期元宰,殊恩且列卿。

几时回节钺,戮力埽欃枪。

圭窦三千士,云梯七十城。

耻非齐说客,祗似鲁诸生。

通籍微班忝,周行独坐荣。

随肩趋漏刻,短发寄簪缨。

径欲依刘表,还疑厌祢衡。

渐衰那此别,忍泪独含情。

废邑狐狸语,空邨虎豹争。

人频坠涂炭,公岂忘精诚。

元帅调新律,前军压旧京。

安边仍扈从,莫作后功名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 忧国忧民 · 送别
创作背景
至德二载送别郭英乂赴任
本诗作于唐肃宗至德二载(公元757年),当时安史之乱已经爆发两年,叛军占据长安、洛阳等地,唐肃宗驻跸凤翔统筹平叛事务。郭英乂此时以御史中丞兼太仆卿的身份出任陇右节度使,负责拱卫凤翔西侧边防、防范吐蕃趁乱入侵。作者当时在凤翔任左拾遗之职,作此诗为郭英乂送行,勉励其整军御边,协同主力部队平定叛乱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁。每句为五字格式,全诗共三十韵、六十句,除首尾联外其余联句全部严格对仗,押韵符合平水韵八庚部要求。五言排律起源于初唐,盛唐时期发展成熟,多用于 official 应酬、送别、咏史等庄重题材创作。本诗是唐代送别类五言排律的代表性作品之一,符合盛唐排律格律严谨、内容厚重的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人郭英乂家世声望、军事才能的赞许,以及对其赴陇右任职的深切勉励。第二层是对安史之乱爆发后社稷蒙难、民生凋敝现状的深切悲愤,饱含对官军早日平定叛乱、恢复家国安定的恳切期盼。全诗情感厚重沉郁,将私人送别情谊与天下家国情怀深度融合,是杜甫爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陇右节度使:唐代官职名,是陇右地区的最高军政长官。第二,𬊤赫:形容声势显赫的样子。第三,雕鹗、骅骝:都是用来比喻有才能的人,这里指代郭英乂。第四,封豕、骇鲸:比喻凶恶的叛军。第五,昭阳殿:汉代宫殿名,这里指代唐代皇宫。第六,涂炭:泥沼和炭火,比喻百姓处于极端困苦的境地。第七,节钺:古代将帅出征时皇帝赐予的符节和斧钺,代表指挥权力。第八,欃枪:古代彗星的名字,这里指代叛乱者。第九,圭窦:指贫寒人家的住处。第十,扈从:指跟随皇帝出行护卫。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
皇帝下诏征调西山的将领,秋天要在陇右驻扎军队。剩下的部队虽然凄凉寥落,但您的家族声望向来显赫。您像雕鹗一样趁着时机奔赴任所,像千里马一样顾念着君主嘶鸣。艰难的时局需要上好的策略,您轻松地踏上了前路。斜阳照着您的车盖,高风卷动着军中的旌旗。松涛悲切,天水之地十分寒冷,黄沙飞舞,雪山显得格外清冷。归附的胡人还感念我们的恩惠,防守边境不能轻易惊扰他们。自古以来对待异域,都是要镇静行事,赋予将帅专征的权力。燕蓟的叛军像野猪一样奔来,周秦故地遭到了像骇鲸一样的叛军进犯。中原地区多么惨不忍睹,残余的叛军还在到处横行。箭射进了皇宫的昭阳殿,胡笳在细柳营中响起。宫中的侍女穿着红袖哭泣,王子们都穿着平民的白衣行走。皇宫上空的妖星闪动,皇陵上的杀气弥漫。只剩下金碗被挖出,再也没有轻薄的穗帷飘动。宗庙被毁的时候天上下着大雨,宫殿被烧的火亮了一整夜。门外的罘罳早上一起掉落,房梁晚上一同倾倒。三个月后我们的军队越来越齐整,这群胡人的势力已经快要被消灭。将士们带着疮痍亲自作战,勇敢果决就快要取得胜利。大家期望您这样的好官员能得到美誉,您承受特殊的恩典位列九卿。什么时候您能带着节钺回来,合力扫除叛军。贫寒出身的三千将士,可以用云梯攻下七十座城池。我耻于做齐国说客那样的人,只像鲁国的儒生一样。我惭愧自己位列朝班却职位低微,您在朝臣中独坐一席十分荣耀。我跟着大家按上朝时间奔走,头发短少勉强插着簪缨。我想要依附您这样像刘表一样的贤明长官,又担心您会厌弃我这个像祢衡一样的人。我渐渐衰老怎么忍心这次分别,忍住眼泪独自含着情谊。荒废的城邑里狐狸乱叫,空荡的村子里虎豹相争。百姓们频频陷入困苦的境地,您怎么能忘记精诚报国的初心。元帅调整了新的军法,前军已经逼近了旧都长安。您安定边防之后还要回来跟随皇帝,不要落在别人后面建立功名。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫为送别郭英乂赴陇右任节度使所作的长诗。全诗先写朝廷对郭英乂的任命,称赞他的家世和才能,点明他赴任的时代背景。中间部分用大量篇幅描写安史之乱给国家和百姓带来的深重灾难,展现了当时战乱频仍、民不聊生的惨状。后半部分写自己的处境,以及对郭英乂的勉励,希望他能够安定边防,配合主力部队平定叛乱,早日建立功业,让国家恢复安定,百姓脱离苦难。全诗将私人的送别情谊和对国家命运的关切融合在一起,情感十分厚重真挚。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
本诗中描写的战乱场景对应的是中国唐代中期爆发的安史之乱。这场叛乱由安禄山和史思明发动,从公元755年开始到公元763年结束,前后持续了八年时间。叛乱给唐代社会带来了巨大的破坏,是唐朝由盛转衰的转折点。本诗创作的时候,叛乱已经爆发了两年,长安和洛阳都被叛军占领,唐肃宗在凤翔建立临时朝廷,组织军队进行平叛。这首诗里描写的宫殿被焚、皇陵被毁、百姓流离失所的场景,都是安史之乱时期的真实历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言长律,诵读的时候节奏要沉稳舒缓,每句按照“二三”的结构停顿,比如“诏发/西山将,秋屯/陇右兵”。读到描写战乱场景的诗句时,语气要沉重缓慢,体现出悲痛的情绪。读到送别和勉励友人的诗句时,语气要恳切真诚,收尾的四句要读得昂扬有力,体现出对平叛的信心和对友人的期许。全诗整体的语速不要太快,要符合杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。
基础句式仿写指导
本诗中“人频坠涂炭,公岂忘精诚”“安边仍扈从,莫作后功名”的祈使句式非常适合仿写。这个句式的结构是先点明现实情况,再提出期望和要求,语气恳切有力。仿写的时候可以先描述要面对的现实状况,再用反问或祈使的语气提出要求,比如写对抗疫工作者的赞美,可以仿写为“民皆困疫疠,君岂忘初心”。写对学生的勉励,可以仿写为“求学仍勤勉,莫作负韶华”。这个句式适用范围很广,适合用在正式的寄语、勉励类的写作中。
核心名句写作应用
核心名句“人频坠涂炭,公岂忘精诚。安边仍扈从,莫作后功名”适合用在以责任担当、家国情怀、初心使命为主题的写作中。比如写在新冠疫情期间医护人员挺身而出的事迹时,可以引用这句话,赞美他们不顾个人安危、救助百姓的担当精神。写戍边战士的事迹时,也可以引用这句话,赞美他们守卫边疆、保卫国家的奉献精神。这句话可以放在文章的开头点明主旨,也可以放在结尾升华主题,能够有效提升文章的厚重感。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗创作于安史之乱期间,诗中大量内容描写了安史之乱带来的破坏,是反映安史之乱历史的重要文学作品。
杜甫忧国忧民诗歌同主题
本诗是杜甫忧国忧民主题诗歌的代表作品之一,和《春望》《北征》《三吏三别》等作品的核心主题一致,都体现了杜甫对国家命运和百姓疾苦的关切。

名句 CLASSIC LINES

人频坠涂炭,公岂忘精诚。安边仍扈从,莫作后功名。
这四句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的创作主旨,既表达了对身处战乱中百姓的深切同情,也对郭英乂提出了平定叛乱、建立功业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待