山居喜友人见访

李洞 · 唐

入云晴𣃁茯苓还，日暮逢迎木石间。

看待诗人无别物，半潭秋水一房山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

隐居终南山期间友人到访即兴创作

本诗作于诗人隐居终南山时期，当日诗人晴日登山采茯苓归来，傍晚在山林间偶遇来访的同道友人，便以眼前山居秋景为赠即兴创作此诗，创作动因纯粹随性，无特定功利目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗属于典型的晚唐七言绝句，语言朴素意境空灵，符合晚唐隐逸诗的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是隐居山间闲适安宁的自得心态，二是见到志趣相投的友人来访的真切欣喜，三是不以物质为意、以自然山水为赠的高洁精神追求，历代主流解读均认可其淡泊澄澈的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 𣃁读音为zhú，是古代常用动词，特指用斧类工具挖掘的动作。2. 茯苓是寄生在松树根部的真菌类植物，外形类似甘薯，具有药用价值。3. 古代道家与隐士常服食茯苓，认为它可以延年益寿，是隐逸生活的标志性物品。4. 逢迎在本诗中无贬义，就是迎接来访客人的意思。5. 看待在这里是唐代口语用法，指招待、款待客人的含义。6. 房山不是指带房屋的山，是指山的倒影落在潭水中，像一座建在水上的房屋。7. 整首诗的字词都非常浅白，无生僻典故，读者很容易理解其含义。8. 这些字词都贴合山居生活的实际场景，充满了朴素的生活气息。

逐句白话释义

1. 第一句写晴朗的天气里，诗人到高入云霄的山上去挖茯苓，直到很晚才回来。2. 第二句写傍晚时分，诗人在山林里的树木和石头之间，遇到了来访的友人，连忙上前迎接。3. 第三句是诗人对友人说的话，意思是我这里没有什么别的好东西可以招待你这位诗人朋友。4. 第四句是诗人展示给友人的礼物，就是眼前半潭澄澈的秋水，还有倒映在水里的整座山的影子。5. 逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每一句的顺序都和原诗的写作顺序完全一致，没有打乱原有的叙事逻辑。7. 翻译保留了原诗口语化的特点，符合诗人和友人对话时的轻松语气。8. 读者可以通过直译快速把握整首诗的基本内容和叙事脉络。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人隐居山中时，偶然迎接友人来访的小故事。2. 整首诗的叙事非常简洁，从诗人采药归来写起，到迎接友人，再到以景待客，一气呵成。3. 诗中没有直接写诗人的心情，但字里行间都透露出见到友人的欣喜之情。4. 诗人不用美食佳肴招待友人，反而用眼前的山水秋景作为礼物，体现了两人志趣相投的特点。5. 整首诗的核心情感是对淡泊闲适的隐居生活的喜爱，以及和友人之间超越物质的真挚友谊。6. 诗中的景色描写也衬托出诗人内心的澄澈安宁，没有世俗的功利欲望。7. 读者能从这首诗里感受到古代隐士的生活状态和精神追求。8. 整首诗的主旨非常清晰，没有晦涩难懂的地方，适合各个年龄段的读者阅读。

跨学科 · 是什么

茯苓的生物特性植物学

1. 茯苓是一种典型的多年生真菌，主要依靠吸收松树根部的养分生长。2. 它的菌核部分是入药的主要部位，外皮呈黑褐色，内部为白色或淡粉色。3. 茯苓在我国的分布范围很广，南方和北方的山区松林里都有生长。4. 它的药性平和，中医认为它有利水渗湿、健脾宁心的功效，是常用的中药材。5. 古代人们对茯苓的生长特性了解有限，加上隐士常服食它，就给它增添了一层神秘的仙药色彩。6. 诗中写诗人去山里挖茯苓，完全符合隐士的日常生活内容，是非常写实的描写。7. 现在茯苓已经可以人工种植，是很常见的中药材和食疗食材。8. 我们可以通过茯苓这个意象，快速判断出诗人的隐士身份。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 第一句「入云/晴𣃁/茯苓还」语速稍缓，突出采药的悠闲感。3. 第二句「日暮/逢迎/木石间」语速稍快，突出见到友人的欣喜感。4. 第三句「看待/诗人/无别物」语气稍带俏皮，体现和友人的熟悉感。5. 第四句「半潭/秋水/一房山」语速放慢，语调放轻，突出景色的空灵澄澈。6. 整首诗的诵读整体语气要轻松自然，不需要过于沉重或激昂。7. 诵读时可以适当停顿，给听众留下想象景色的空间。8. 正确的诵读节奏能帮助读者更好地体会诗中的情感和意境。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗最后两句的「无别物，一XX」的转折句式。2. 这种句式先否定前面的普通事物，再推出后面的核心意象，反差感很强。3. 仿写时先确定要描写的场景，比如书房待客、校园游玩等。4. 第一步先写没有什么常规的物品，比如「招待朋友无别物」「书房陈设无别物」。5. 第二步再写自己特有的东西，比如「一架诗书一窗风」「满桌草稿半杯茶」。6. 仿写时要注意前后两个分句的对比感，后面的意象要符合场景的特点。7. 这种句式非常适合用来体现淡泊、随性的个人风格，写出来的句子很有韵味。8. 大家可以多尝试不同的场景仿写，熟练掌握这种句式的用法。

核心名句应用

1. 「半潭秋水一房山」这句诗非常适合用来描写秋天的山水景色。2. 当你去山间游玩，看到潭水倒映山影的景色时，就可以用这句诗来发朋友圈或者写游记。3. 它也可以用来形容淡泊宁静的心境，当你想表达自己不追求物质享受、喜欢自然生活的态度时可以使用。4. 写关于秋天、隐逸、山水主题的作文时，也可以引用这句诗来增添文采。5. 这句诗的意境非常美，还可以用来给山水画、摄影作品题字。6. 很多园林的亭台对联也会用这句诗，来体现园林的自然山水意境。7. 使用这句诗时要注意场景匹配，不要用在过于热闹、商业化的场景里。8. 正确使用这句诗能体现出你的文学素养和审美品味。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

1. 《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的名作，同样以隐居生活为核心主题。2. 两首诗都写到了山中采药的内容，都用茯苓、松树等意象体现隐士的身份。3. 两首诗的语言都非常朴素浅白，没有华丽的修饰，意境都很空灵。4. 它们都属于唐代隐逸诗的代表作品，体现了晚唐时期文人的隐逸风尚。5. 两首诗的叙事都非常简洁，用简短的四句诗就讲完了一个完整的小故事。6. 读者可以把两首诗放在一起阅读，更好地理解唐代隐士的生活状态。7. 两首诗的作者贾岛和李洞都是晚唐苦吟诗人的代表，创作风格有相似之处。8. 这个关联可以帮助大家拓展同类主题的诗词阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

半潭秋水一房山

该句为晚唐隐逸诗核心名句，意境空灵澄澈，后世常被用作园林题联、山水画创作主题，历代诗评家均称赞其以小见大、余味无穷的艺术效果，文化传播力延续千年未衰。

标签 TAGS

喜悦淡泊隐逸历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

李洞？-897

晚唐贾岛诗派代表诗人之一，唐朝宗室后裔