踏莎行

踏莎行

风卷霜浓,寒销冰谢。

一年皎月惟今夜。

桑弧蓬矢庆门阑,云旌羽盖连车马。

命服新翻,恩波如泻。

海沂致锦传声价。

晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下。

基础信息 BASIC

体裁
词牌踏莎行
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
贺官庆宴创作场景
本首为宋代佚名文人创作的贺官词,创作于受贺者获朝廷授官诏令的庆贺宴席之上,创作动因是为东道主贺喜,具体创作年份、所贺官员身份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词中的中调,采用词牌踏莎行创作。踏莎行又名《踏雪行》《柳长春》,最初为唐代教坊曲名,后演变为词牌。正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,是宋代贺词常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感围绕庆贺官员获朝廷恩命授职展开,满含对受贺者仕途顺遂、阖家吉祥的真诚祝愿,整体情绪昂扬喜庆,无沉郁内容。
词牌 · 源流与格律
踏莎行正体格律为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,本首完全符合正体规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桑弧蓬矢指古代以桑木为弓、蓬草为箭的吉礼,常用作贺人仕途顺遂的吉祥语。第二,命服指古代官员按品级规定穿着的正式官服。第三,恩波指皇帝给予的恩泽。第四,海沂指海边之地,这里指受贺者任职的地方。第五,温诏指皇帝下发的措辞温和的授官诏令。第六,全词无生僻通假字,古今异义较少。第七,所有字词都围绕喜庆贺喜的核心语境展开。第八,理解这些字词就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
第一,大风卷着浓霜,寒意消散寒冰已经融化。第二,一年里最明亮的月亮就只有今天夜里的这一轮。第三,家中举办庆礼满是吉祥气息,门外装饰华美的车马接连不断。第四,新的官服刚刚裁制完成,皇帝的恩泽像流水一样充沛。第五,受贺者在地方任职政绩突出,名声广为流传。第六,天刚亮的时候暖和的气息笼罩着梅树梢头。第七,春天跟着朝廷温暖的授官诏令眼看就要到来。第八,全句释义没有添加文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是宋代的一首贺官词。第二,创作目的是为了庆贺官员获得朝廷的授官诏令。第三,上片先描写当夜的美好时节和贺宴的热闹场景。第四,下片先称赞受贺者的政绩和获得的恩宠。第五,最后以春随诏来的美好意象收尾表达祝福。第六,全词整体情绪昂扬喜庆,没有负面情绪。第七,内容全部围绕贺喜的核心主题展开。第八,适合各类喜庆贺官的场景使用。
跨学科 · 是什么
桑弧蓬矢习俗民俗学
第一,桑弧蓬矢是中国古代传统吉礼。第二,最早是诸侯生子时举行的仪式。第三,用桑木做弓,蓬草做箭射向天地四方。第四,寓意孩子未来志在四方,前程远大。第五,后来逐渐演变为贺人仕途高升的吉祥礼仪。第六,词中用这个典故点明庆贺的核心事由。第七,这个习俗在宋代的官宦人家非常流行。第八,现在也偶尔会在贺喜的场合用到相关典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语气要欢快昂扬。第二,上片前两句“风卷霜浓,寒销冰谢”语速稍缓,读出冬去春来的感觉。第三,“一年皎月惟今夜”要重读“惟今夜”,突出今夜的特殊性。第四,“桑弧蓬矢庆门阑,云旌羽盖连车马”语速稍快,读出热闹的氛围。第五,下片“命服新翻,恩波如泻”要读出喜悦的感觉。第六,“海沂致锦传声价”要重读“传声价”,读出称赞的语气。第七,最后两句“晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下”语速放缓,读出祝福的悠长感。第八,每句的停顿要符合词的节奏,二二停顿为主。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下”的意象叠加句式。第二,这个句式的结构是“具象场景+美好寓意事件”。第三,比如可以仿写“晓来和风拂柳梢,喜随家书慢慢到”。第四,仿写的时候前半句要选有吉祥寓意的自然景物。第五,后半句要对应想要表达的喜事内容。第六,要注意前后两句的意境要统一,都要积极喜庆。第七,用词要通俗易懂,不要用太生僻的字词。第八,这种句式适合用在各类祝福类的写作中。
核心名句写作应用
第一,“晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下”适合用在庆贺类的文章中。第二,比如写给升职的同事的贺卡就可以用这句话。第三,也可以用在庆贺公司拿到新项目的宣传文案里。第四,还可以用在新年祝福的文章中,表达喜事将近的美好期许。第五,用的时候不用改动原句,直接引用就可以。第六,也可以根据场景稍微修改,比如“晓来和和气着枝梢,喜随捷报看看下”。第七,引用的时候要注意场景要和喜庆、好事将至的氛围匹配。第八,不要用在悲伤、严肃的写作场景中。
关联知识图谱
欧阳修《踏莎行·候馆梅残》同词牌
第一,两首词都使用踏莎行正体格律创作。第二,都用到了梅花的意象来烘托情感。第三,欧阳修的是羁旅愁思主题,本首是贺喜主题,都属于踏莎行的常见创作主题。第四,都是宋代的词作。第五,都符合踏莎行的格律要求。第六,两首词的结构都是上片写景下片抒情。第七,都有流传较广的名句。第八,适合放在一起对比阅读了解踏莎行的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下
该句是本首核心名句,以梅梢沾春的具象意象对应朝廷恩诏到来的喜事,寓意喜庆临门、前程似锦,后世常用作庆贺升职、喜事临门的祝福语句。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待