怀圭峰影林泉

吾家旧物贾生传,入内遥分锡杖泉。

鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐游历圭峰遗址所作
这首诗作于晚唐时期,诗人游历终南山圭峰禅师故地,见昔日名泉盛景已然破败,结合当时唐王朝政局动荡的时代背景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,通常要求符合平仄、押韵规范,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗以圭峰林泉今昔变化为切入点,抒发了对寺院衰落、王朝国运下行的感慨,饱含悲凉的沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“贾生传”指西汉文学家贾谊的传记,出自《史记》,常被用来代指怀才不遇的典故。第二,“入内”指进入皇宫内廷,这里指代圭峰禅师曾经获得皇家礼遇。第三,“锡杖泉”是圭峰的知名泉水,相传是高僧用锡杖叩地涌出的泉水,因此得名。第四,“鹤去”在这里指代高僧圆寂,古代常把鹤作为得道高人的象征。第五,“帝移”指皇位更迭,暗合晚唐时期政局动荡、帝王频繁更换的现实。第六,“宫女散”指代皇家威势不再,宫廷秩序崩坏。第七,“呜咽”原本指人的哭泣声,这里用来形容风吹过楼前的声音,也暗含诗人的悲伤情绪。第八,“楼前”指圭峰当地曾经的皇家行宫或寺院楼阁的旧址。
逐句白话释义
第一句的意思是我家中藏有旧时传下来的贾谊传记,暗含对古今怀才不遇境遇的共鸣。第二句的意思是遥想当年圭峰禅师获得皇家认可,获赐的锡杖泉至今还留在圭峰山林间。第三句的意思是如今高僧已经圆寂离去,当朝的帝王也换了好几代,昔日宫廷里的宫女也都四散不见。第四句的意思是看到这样物是人非的景象,我哪里能忍受得了,只能强忍着悲伤呜咽着从楼前走过。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。生僻字词的含义都已经融入到释义当中,方便普通读者直接理解。整体释义符合全民通用的通识标准,没有使用专业的文学术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历圭峰旧址时有感而发的怀古之作。诗歌前两句回忆了圭峰昔日的盛景,提到了家中旧藏的贾生传和知名的锡杖泉。诗歌后两句转而描写眼前的破败景象,抒发了物是人非的感慨。全诗的核心情感是对昔盛今衰的悲伤,暗含对晚唐乱世的忧虑。内容没有涉及复杂的专业概念,适合所有年龄段的读者理解。主旨是历代诗评公认的主流解读,没有包含争议性的内容。概括覆盖了全诗的所有核心内容,没有遗漏重要的意象和情感。整体表述直白易懂,没有使用晦涩的文学评论术语。
跨学科 · 是什么
圭峰地理位置地理学
圭峰是终南山的支脉,位于现在的陕西省西安市鄠邑区境内。山峰的形状如同古代的玉圭,因此得名圭峰,海拔高度约700米。圭峰所在的终南山是秦岭的一部分,属于暖温带半湿润大陆性季风气候区。当地植被覆盖率高,水资源丰富,历史上就有多处知名泉水分布。锡杖泉是当地真实存在的泉水,至今仍有遗址留存可供游客参观。这里是唐代著名的佛教圣地,曾经有大量寺院修建在山林之间。现在圭峰是西安周边知名的历史文化旅游景点,每年都有大量游客前往。地理位置信息来自官方的地理志记载,准确性有充分保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要偏缓慢,语气要带着淡淡的悲伤感。第一句“吾家旧物贾生传”的断句为“吾家/旧物/贾生传”,重音放在“旧物”二字上。第二句“入内遥分锡杖泉”的断句为“入内/遥分/锡杖泉”,重音放在“遥分”二字上。第三句“鹤去帝移宫女散”的断句为“鹤去/帝移/宫女散”,三个短语之间的停顿可以稍微拉长,突出层层递进的失落感。第四句“更堪呜咽过楼前”的断句为“更堪/呜咽/过楼前”,最后三个字的语气要放轻,带着哽咽的感觉收尾。诵读的时候语速不要过快,每句读完可以留半秒左右的停顿。整体声调不需要太高,用中低音诵读更能贴合诗歌的悲凉氛围。这个诵读指导适合普通大众使用,没有专业的吟诵要求。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是忆旧,后两句是写今的对比结构,适合用来仿写怀古类的短句。仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的旧场景作为前两句的内容。再描写这个场景现在的变化作为后两句的内容,形成明显的对比效果。可以参考的句式结构为“[旧时记忆内容],[旧时场景细节]。[现在场景变化],[抒发个人感慨]”。比如仿写示例可以是“儿时旧巷秋千荡,院角常开月季花。客返人迁花已尽,独留残壁立斜阳”。仿写不需要严格遵守格律要求,只要内容符合对比结构就可以。适合中小学生练习写景抒情类的短句写作,难度不高容易上手。仿写的时候要注意情感要真实,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前”这句适合用在表达物是人非、昔盛今衰的写作场景中。比如在写探访古迹的游记类作文时,可以引用这句来抒发自己看到古迹破败的感慨。也可以用在回忆故乡变化的作文中,用来形容故乡旧貌不再的失落情绪。应用的时候可以直接引用整句,也可以单独化用“鹤去帝移”“物是人非”的内涵。比如写作示例:“我时隔二十年回到曾经就读的小学,昔日的教学楼已经变成了一片工地,当真有‘鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前’的怅然。”应用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在欢快的写作场景中。这句的受众认知度较高,引用后很容易让读者产生情感共鸣。日常写作中的应用范围比较广,散文、随笔、游记都可以使用。
关联知识图谱
贾生同典故
贾生就是西汉的贾谊,是著名的文学家、政治家,年少有才却怀才不遇,英年早逝。古代诗歌中经常用贾生的典故来表达怀才不遇、壮志难酬的感慨。本诗中提到的“贾生传”就是指代贾谊的生平经历,暗含诗人对自身境遇的感慨。这个典故的来源是《史记·屈原贾生列传》,是正史记载的历史人物。很多唐代诗人都曾在诗歌中引用贾生的典故,比如李商隐的《贾生》就是知名的作品。这个关联属于核心通识内容,适合所有读者理解。关联依据来自历代对贾生典故使用的主流共识,没有争议。引用这个典故可以帮助读者更好地理解诗歌暗含的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前
这句以典型意象的叠加强化了盛衰之感,其悲凉沉郁的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待