喜迁莺

喜迁莺

腊天初晓,庆五色瑞云,华轩呈绕。

紫府真人,丹台仙伯,合降民间荣耀。

彩笔素题,篇翰未减,家声词藻。

秀眉宇,俊丰标阀阅,声名都好。

富贵长欢笑。

此际锦堂,移下蓬莱岛。

妙舞蹁跹,清歌宛转,两行翠娥燕赵。

劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老。

春近也,看香红又怕,小桃开了。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌喜迁莺
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
农历十二月(腊月)
本词创作于农历十二月,也就是腊月,临近年末岁尾,正值春节前的喜庆时段,符合宋代官宦世家集中举办寿宴的时节特点。
宋代官宦世家贺寿创作
本词为宋代无名氏创作的寿词,收录于《全宋词》,为腊月初时节给官宦世家的男性长者贺寿所作,创作动因是寿宴场合的应酬祝福,无明确可考的具体创作年份与作者身份信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的长调体裁,是专门用于寿宴场合的应酬类寿词,是宋代世俗文学与民俗文化结合的典型产物,在宋代民间流传较广,具备很强的实用功能。
情感 · 解读
全词核心情感为对寿星的赞颂与祈愿,既赞颂寿星出身世家、才情出众、声名远扬,也祈愿寿星阖家欢乐、富贵绵长、青春永驻、长寿安康,整体情感喜庆热烈,完全契合寿词的创作定位与功能需求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,腊天指农历十二月,又称腊月,是年末岁尾的时段。第二,瑞云指吉祥的五色云彩,古代视为祥瑞的征兆。第三,紫府、丹台都是道教传说中仙人居住的地方,这里指代寿星身份高贵如同仙人。第四,阀阅指有功勋的世家,代指寿星出身显赫的官宦家庭。第五,丰标指风度仪表出众。第六,蓬莱岛是古代神话传说中的海外仙山,这里形容寿宴的豪华如同仙境。第七,翠娥代指年轻貌美的侍女、歌姬。第八,燕赵指战国时期的燕国和赵国地区,即今河北、山西一带,古代认为该地多出美女。第九,钟是古代的酒器,百千钟形容多次举杯祝酒。第十,小桃指初春时节先开放的小桃花,是早春到来的标志。
逐句白话释义
腊月的天刚刚破晓,五色的吉祥祥云缭绕在华丽的屋舍周围。如同紫府的真仙、丹台的仙伯降临人间,给家族带来荣耀。寿星提笔题写诗文,才华不减家族世代传承的文名家风。他眉目清秀,风度出众,出身功勋世家,声名远扬十分美好。一家人享受富贵,长久充满欢声笑语。此时的华丽厅堂,就像是从天上移下来的蓬莱仙岛。曼妙的舞姿轻盈飘逸,清亮的歌声婉转悠扬,两排列着的都是燕赵之地来的美貌歌姬。大家轮番劝饮无数杯美酒,祈愿寿星每年都能保持年轻的容貌永不衰老。春天已经临近了,看着香气馥郁的红色花苞,又怕小桃花很快就要开放,时光过得太快。
核心主旨概括
这首词是典型的宋代寿宴应酬词作。全词围绕贺寿的核心主题展开,先从祥瑞之景写起,再赞颂寿星的出身、才华与声名。接着描写寿宴的豪华热闹场面,最后落脚到对寿星长寿安康、富贵绵长的美好祈愿。整体风格喜庆华丽,契合寿宴的场合氛围。直白表达了贺寿的核心诉求。没有过于复杂的情感寄托,完全以祝福为创作核心。是宋代民间寿词的典型代表作品。词作的语言通俗直白,没有晦涩的用典,适合寿宴场合当众诵读。内容完全贴合贺寿的功能需求,具备很强的实用属性。
跨学科 · 是什么
宋代贺寿习俗民俗学
宋代时期贺寿文化十分盛行,官宦世家举办寿宴是常见的社交活动。寿宴上一般会安排歌舞表演、宾客祝酒等环节。还会专门邀请文人创作贺寿诗词,在宴会上诵读助兴。腊月初举办寿宴时,人们常常用瑞云、仙翁等祥瑞意象烘托喜庆氛围。贺寿的祝福语核心围绕长寿、富贵、家族兴旺三个主题展开。出席寿宴的宾客会轮番向寿星敬酒,表达自己的美好祝福。寿宴的布置也会力求华丽,凸显主人家的身份地位。这类寿词往往都会提及春天将近,暗含生机蓬勃、寿命绵长的美好寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要保持喜庆昂扬,节奏偏明快。开头三句“腊天初晓,庆五色瑞云,华轩呈绕”要读得舒缓有气势,突出祥瑞的氛围。描写寿星的部分“秀眉宇,俊丰标阀阅,声名都好”要读得饱含赞美之意。描写寿宴场景的“妙舞蹁跹,清歌宛转,两行翠娥燕赵”要读得轻快活泼,凸显热闹的氛围。核心名句“劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老”要加重语气,放慢语速,突出祝福的郑重感。末尾三句“春近也,看香红又怕,小桃开了”要读得轻柔,暗含对时光的珍视之意。整体断句要符合词的格律停顿,每句末尾的韵脚可以适当拉长音调。诵读的时候要面带笑意,契合贺寿的喜庆氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先写场景再抒情的结构,用于各类祝福类文案的创作。比如先描写活动的现场氛围,再引出对祝福对象的赞美,最后表达美好的祈愿。可以仿写“劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老”的句式,创作各类祝福语句。结构为“[动作] + [数量词/程度词] + [事物],[祈愿内容]”,比如“共赏万千灯火,年年喜乐安康”就是符合该结构的仿写。仿写的时候要注意整体风格的统一,保持喜庆直白的表达特点。不需要使用过于晦涩的典故,要让受众能快速理解祝福的含义。可以结合不同的祝福场景调整内容,比如毕业祝福、节日祝福、新婚祝福都可以套用该结构。仿写时还可以适当加入对应的时节意象,让内容更贴合场景。
核心名句写作应用
“劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老”适合用于各类祝寿相关的写作场景。可以用在给长辈的生日贺卡祝福语里,直白表达对长辈的长寿祈愿。可以用在寿宴的主持词中,调动现场氛围,引出祝酒环节。可以用在描写传统寿宴场景的记叙文中,凸显寿宴的热闹氛围和祝福主题。可以用在介绍古代贺寿文化的说明文中,作为古代寿词祝福语的典型例子。可以用在春节、重阳节等喜庆节日的祝福文案里,表达对亲友的美好祝愿。使用该句的时候要注意适配正式、喜庆的场合,不适合用在过于随意的场景中。还可以对该句进行适当改编,比如改成“共饮千杯寿酒,岁岁喜乐无忧”,适配不同的使用需求。
关联知识图谱
韦庄《喜迁莺·街鼓动》同词牌
韦庄的《喜迁莺·街鼓动》是喜迁莺词牌的小令代表作品。本首词采用的是喜迁莺的长调体,二者同属一个词牌,只是体格不同。韦庄的作品主题是庆贺进士及第,本首是贺寿,都属于喜庆场合的词作。二者都遵循喜迁莺词牌的押韵规则,用仄声韵,整体风格明快。韦庄的小令体喜迁莺共四十七字,本首长调体共一百零三字,篇幅差距较大。两首作品都使用了祥瑞意象烘托喜庆的氛围,符合词牌的传统应用场景。喜迁莺词牌在古代多用于庆贺类场合,这两首作品都是典型代表。后世创作喜迁莺词作时,多会参考这两种典型体格进行创作。

名句 CLASSIC LINES

劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老
该句是本词核心名句,直白热烈地表达了对寿星长寿安康的美好祈愿,精准契合寿词的核心诉求,后世常被用于各类祝寿场合的祝福语,衍生出诸多同类表达的贺寿文案,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

杨再可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待