水调歌头

水调歌头(寿张运使)

紫府制金钥,银汉夜乘槎。

老仙暂驻幢节,来佐玉皇家。

翠发朱颜好在,肘后有方医国,宝鼎养丹砂。

谈笑功名了,身退饭胡麻。

游物外,聚紫脑,练青芽。

星垣寓直有子,曾步八砖花。

来岁称觞寿宴,衮绣彩衣交映,重荐枣如瓜。

俯首拾瑶草,长啸卧烟霞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
南宋中期为张姓转运使贺寿所作
本词创作于南宋中期,是词人为庆贺时任转运使的张某寿辰专门创作的祝寿作品。目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论,没有明确的关联历史事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是古代祝寿应酬类文学的典型代表。寿词是宋词中常见的题材类别,多用于生辰庆贺场合,兼具应酬属性与文学表达性。宋代寿词创作十分兴盛,既有俗套的应酬之作,也有融入文人个人情志的优秀作品。本首是典型的文人祝寿词,用词典雅,意象脱俗,避免了普通寿词的谀俗弊病。
情感 · 解读
本词核心情感是对寿主张运使的称颂与祝福,既赞扬了他过人的治国才能与不俗的风骨,也祝愿他顺利完成仕途功业,功成身退之后能安享闲适的修仙隐逸生活,同时祝福其家族兴旺、福寿绵长。整体情感真挚恳切,用词典雅脱俗,没有过度谀媚的内容。
词牌 · 源流与格律
本词牌原名源自唐代大曲《水调》,宋代逐渐演变为固定词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,以苏轼、毛滂所填之作为格律范式。本首词完全符合水调歌头正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫府是古代传说中道家仙人居住的仙境。金钥代指重要的权力凭证。乘槎是传说中乘坐木筏横渡天河的典故。幢节是古代高级官员出行时的仪仗器物。医国是形容人有治理国家的才能,就像医生能治病一样。丹砂是朱砂,是古代道家炼丹的常用原料。胡麻就是现在的芝麻,古代被认为是仙人吃的食物。星垣是古代对星座的称呼,这里代指中央官署。八砖花是形容官员工作清闲的典故。枣如瓜是传说中的仙人吃的巨枣。瑶草是神话中的仙草。烟霞代指山水隐逸的环境。
逐句白话释义
仙人居住的紫府掌管着通往天宫的金钥匙,夜晚乘坐木筏横渡银河而来。您这位老仙人暂时留在凡间,带着仪仗来辅佐皇家。您现在依旧头发乌黑面色红润,胸中有治理国家的良方,还像仙人一样在宝鼎里炼制丹砂。轻轻松松就能把功名事业都完成,之后就辞官归隐吃胡麻过神仙日子。您游历在世俗之外,修炼仙家丹药,培育灵草。您的儿子也在中央官署任职,工作清闲尊贵。明年您的寿宴上,您的官服和儿子的彩衣交相辉映,我们还要献上像瓜一样大的仙枣为您祝寿。您低头就能捡到仙草,吹着长啸安卧在烟霞之中。
核心主旨与内容概括
这首词是为担任转运使的张姓官员祝寿的作品。词人把寿主比作下凡的仙人,先是称赞了他出色的治国才能和良好的身体状态,之后祝愿他能轻轻松松完成仕途上的功业,功成身退之后过上悠闲的隐逸修仙生活,同时还祝福他的儿子事业有成,家族兴旺,自己能健康长寿,安享闲适的晚年。整首词用了很多和道家修仙相关的意象,显得十分典雅脱俗。
跨学科 · 是什么
胡麻(芝麻)植物学
胡麻就是我们现在常说的芝麻,是一年生的草本油料作物。它的种子含有很高的油脂,可以用来榨油,也可以直接食用。早在汉代的时候胡麻就从西域传入了中国,因为营养价值很高,古代的道家就把它当成是仙人吃的食物,所以经常出现在和修仙相关的文学作品里。本词里用“饭胡麻”来形容归隐后的闲适生活,就是用了这个文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓祥和,符合祝寿的场合氛围。上阕读到称颂寿主才能的内容时语气可以稍微昂扬一点,读到隐逸相关的内容时语气要放平缓。每句的停顿可以按照七言、五言的节奏来断,比如“紫府/制金钥,银汉/夜乘槎”“谈笑/功名了,身退/饭胡麻”。注意韵脚字可以稍微拖长读音,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“谈笑功名了,身退饭胡麻”的对仗句式,前半句写完成某件事的轻松状态,后半句写完成之后的安排。比如可以写“谈笑任务完,下班看晚霞”,用来形容完成工作之后的轻松心情。也可以写“谈笑难题解,休息喝杯茶”,用来描述解决困难之后的闲适状态。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要有逻辑关联。
核心名句日常写作应用
“谈笑功名了,身退饭胡麻”这句可以用在描述退休生活、人生选择的作文或者日常文案里。比如写身边的长辈退休之后的生活,可以说“王爷爷干了一辈子技术工作,年轻的时候拿了很多行业奖项,现在退休之后每天养花种菜,真的是‘谈笑功名了,身退饭胡麻’,日子过得十分惬意”。也可以用在表达自己的人生理想的内容里,体现不执着于功名利禄的心态。
关联知识图谱
水调歌头同词牌
本词采用水调歌头词牌创作,符合该词牌的正体格律要求,属于宋代水调歌头题材的常见作品。
宋代寿词同主题
本词是宋代寿词的典型作品,用于生辰庆贺场合,符合宋代寿词的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

谈笑功名了,身退饭胡麻
这句凝练表达了中国传统文人“功成、名遂、身退”的理想人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待