述怀二十韵献覃怀相公

帝梦求良弼,生申属圣明。

青云县器业,白日贯忠贞。

霭霭随春动,忻忻共物荣。

静宜浮竞息,坐觉好风生。

万国闻应跃,千门望尽倾。

瑞含杨柳色,气变管弦声。

百辟寻知度,三阶正有程。

鲁儒规蕴藉,周诰美和平。

碧水遗幽抱,朱丝寄远情。

风流秦印绶,仪表汉公卿。

忠谠期登用,回邪自震惊。

云开长剑倚,路绝一峰横。

九野方无事,沧溟本不争。

国将身共计,心与众为城。

早晚中条下,红尘一顾清。

南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。

折树恩难报,怀仁命甚轻。

二年犹困辱,百口望经营。

未在英侯选,空劳短羽征。

知音初相国,从此免长鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒 · 期许
创作背景
晚唐士子干谒创作
本诗为晚唐诗人李洞科举屡试不第后,滞留覃怀地区时所作,创作时间大致在唐宣宗大中年间。诗作的创作动因是向时任镇守覃怀的执政长官投献诗文,展示自身才学,表达归附意愿,以求获得对方的举荐提携。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是古典诗歌中律诗的延伸,每句五字,要求全篇对仗、押韵严格,篇幅可长可短。本诗属于干谒类诗作,是唐代士子为求仕进向权贵投献的专用诗文类型。干谒诗在唐代创作存量较大,是反映唐代选官制度与士人生存状态的重要文本载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对受投献的覃怀相公的才德、政绩的称颂敬仰,第二层是对自身困顿失意、举家无依的生存处境的陈述,第三层是明确表达渴望获得对方援引、得以入仕施展抱负的诉求。历代对本诗情感的解读共识为态度恭谨而不失风骨,无卑屈谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 良弼:指贤能的辅政大臣,此处用来称颂覃怀相公的身份。2. 生申:出自《诗经·崧高》,指贤臣降生,此处用来夸赞对方是天降贤才。3. 覃怀:古地名,大致对应今河南沁阳一带,是当时对方的镇守之地。4. 百辟:指朝廷的各级文武百官。5. 三阶:指天上的三台星,古代代指朝廷的统治秩序。6. 鲁儒:指儒家学者,此处夸赞对方有深厚的儒学修养。7. 迁莺:出自《诗经·伐木》,代指士子获得升迁的机会。8. 短羽:指才能平庸的人,此处是作者的自谦之辞。9. 长鸣:指到处奔走干谒寻求帮助的状态。10. 周诰:指《尚书》中的周王室文告,代指清明的治理政策。
逐句白话释义
1. 圣明的帝王做梦都在寻求贤能的辅臣,您就像天降的申伯一样恰逢圣明的时代。2. 您的才能和功业像青云一样高悬,忠贞的品格像白日一样光明磊落。3. 您的恩泽像春气一样笼罩大地,万物都欣欣向荣焕发活力。4. 您沉静的气质能让浮躁争利的风气平息,所到之处都有良好的政风兴起。5. 全天下的百姓听到您的名声都欢欣鼓舞,千家万户都对您十分敬仰倾慕。6. 杨柳的颜色都带着您带来的祥瑞,连管弦的乐声都因为您的治理变得更加动听。7. 百官们都主动学习您行事的准则,朝廷的秩序就像星辰运行一样有固定的规范。8. 您有着儒家学者深厚的涵养,治理国家像周代的文诰一样提倡平和仁爱的理念。9. 您闲时在碧水边寄托自己的幽远情怀,用琴弦抒发自己的高远志向。10. 您有着秦代官员的风流气度,还有汉代公卿的端庄仪表。
全诗核心主旨概括
本诗是晚唐诗人李洞写给镇守覃怀的地方长官的投献诗,全诗首先用大量篇幅称颂了对方的忠贞品格、出色政绩、出众修养和崇高威望,之后陈述了自己多年科举失意、全家生活困顿的艰难处境,最后明确表达了希望对方能够赏识自己的才学,给予自己入仕施展抱负的机会的诉求,整体态度恭谨而真诚,没有过分谄媚的表述。
跨学科 · 是什么
唐代干谒制度历史学
本诗提到的投献诗文求援引的行为,是唐代非常普遍的干谒行为。唐代科举考试没有糊名制度,考官会参考考生的社会声望和才名决定录取与否,所以士子往往会在考试前把自己的诗文投献给有名望的权贵或者官员,希望得到对方的赏识和举荐。干谒行为是唐代士子入仕的重要途径之一,很多著名诗人都有过干谒的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平稳庄重,因为是投献给长辈和权贵的诗作,不要过于轻快。每句五言的节奏都是“二三”断句,比如“帝梦/求良弼,生申/属圣明”。每四联为一个意义单元,读完一个单元可以稍作停顿。称颂对方的部分语气要带着敬重感,陈述自身困境的部分语气要低沉诚恳,结尾表达诉求的部分语气要坚定真诚。全诗的押韵字是“明、贞、荣、生、倾、声、程、平、情、卿、惊、横、争、城、清、莺、轻、营、征、鸣”,诵读时押韵字可以适当拉长读音,突出韵律感。
句式仿写指导
本诗的对仗十分工整,可以仿写“国将身共计,心与众为城”这类对仗句式,用于表达家国情怀的写作场景。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,上句的“国”是名词,下句的“心”也是名词,上句的“共计”是动词短语,下句的“为城”也是动词短语。其次要注意上下句的语义关联,都围绕同一个主题展开,比如可以仿写“家与国同守,情和义共担”,上下句都围绕家国责任的主题,符合对仗的要求,也有明确的表意。
核心名句写作应用
“国将身共计,心与众为城”这句名句可以用于写赞扬优秀公职人员的作文场景,比如写焦裕禄、孔繁森等优秀干部的事迹时,可以引用这句诗来称赞他们把自身的命运和国家的命运绑定,全心全意为人民服务,把民心作为自己工作的出发点和落脚点。也可以用于写关于家国情怀的主题作文,表达当代青年应该树立的责任意识,把个人的发展和国家的发展结合起来,团结人民群众共同建设国家。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》孟浩然同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是盛唐诗人孟浩然投献给张说的干谒诗,和本诗属于同一类主题的作品,都是通过称颂对方,表达自己求仕的诉求,都采用了委婉含蓄的表达手法,没有过分谄媚的表述,是唐代干谒诗中的优秀代表作品。

名句 CLASSIC LINES

国将身共计,心与众为城
该句是本诗的核心名句,意为执政者将自身命运与国家命运绑定,以民心作为守卫城池的最坚固屏障。该句既高度称颂了受投献者的执政理念与家国担当,也暗含诗人对清明政治的向往,后世多被引用称赞官员的执政公德。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待