蝶恋花

蝶恋花

气禀五行天与秀。

瑞见枢延,况是黄钟奏。

日影量来添午昼。

柳梅消息年时候。

红粉吹香帘幕透。

深院笙歌,劝饮金钟酒。

乐事赏心千岁有。

黑头人做三公有。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蝶恋花
情感祝寿
月份十一月
创作背景
本首为宋代无名氏所作官宦寿词,具体创作时间、作者生平学界无明确考证,收录于《翰墨大全》后集卷十,是为青年官员贺寿的定制类作品,无作者生平相关佐证材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属宋代中调类作品,采用《蝶恋花》正体格律创作,是宋代民间寿词的典型样本。词作为宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,寿词是宋词中应用场景极强的子类,多用于喜庆贺寿场合。
情感 · 解读
本首核心情感为喜庆恭贺的祝寿意,先夸赞寿星禀赋优异、福缘深厚,再铺陈祝寿现场的热闹氛围,最终落点于祝愿寿星福寿绵长、年少得志、仕途顺遂,历代解读无争议。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为《蝶恋花》,原名《鹊踏枝》,又名《凤栖梧》,正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
五行
五行是中国古代民众认为构成世间万物的五种基本元素,分别是金、木、水、火、土。古人认为天生带有五行秀气的人命格贵重,天生就有比普通人更好的福气和发展前景。这句话开头就点明寿星是被上天眷顾的人,带着最好的禀赋出生,是非常直白的夸赞。普通老百姓也常常用五行相关的说法来祝福别人命好福气足,这个词没有太复杂的含义,大家都能轻易理解。我们平时看古装剧也经常会遇到和五行相关的说法,其实就是古人对世界构成的朴素认知。
黄钟
黄钟是中国古代十二乐律里的第一个音律,声音浑厚庄重,适合用在喜庆的正式场合。古代人把十二乐律和一年的十二个月份一一对应,黄钟对应的就是农历十一月。这里说黄钟奏响,一方面是说祝寿现场演奏着庄重的音乐,另一方面也点明了祝寿的时间是冬天的十一月。我们现在很少用乐律对应月份的说法,但古代这是人人都知道的常识,所以作者提一句大家就能立刻明白时间背景。这个词既写了现场的氛围,又交代了时间,用得非常巧妙。
三公
三公是中国古代地位最高的三个官职的合称,不同朝代具体指代的官职不一样,但都是只有最优秀、最受皇帝信任的大臣才能坐到的位置。黑头指的是头发还没变白的年轻人,黑头人做三公就是说希望寿星年纪轻轻就能做到最高级别的官职。这在古代是对有仕途追求的人最高的祝福之一,相当于现在祝福别人年纪轻轻就当上行业顶尖的管理者。我们现在给上学或者刚工作的哥哥姐姐送祝福,也可以化用这个说法,祝福他们事业顺利步步高升。
全词白话释义
第一二句是说寿星天生带着五行的秀气,是上天赋予的好禀赋,他家周围出现了祥瑞的征兆,正好是黄钟乐奏响的十一月时节。第三四句说测量中午的日影发现白天的时间慢慢变长了,柳树快要发芽、梅花快要开放,正好是一年快结束的时候。第五六句说女子身上的香气透过了帘子,深深的院子里奏着音乐,大家劝着寿星用黄金做的酒杯喝酒。最后两句是祝福的话,说希望寿星永远都有开心的事,能活一千岁,年纪轻轻就做到三公的高位。整个释义没有加额外的文学修饰,完全按照字面意思翻译,大家能很清楚明白每句话讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首词是专门用来给青年官员祝寿的作品,整体氛围非常喜庆热闹,没有任何伤感或者负面的内容。全词结构很清晰,开头先夸赞寿星的天生禀赋好,是个有福气的人。接着点明祝寿的时间是农历十一月冬至前后,正好是年关将近的喜庆时节。然后描写祝寿现场的热闹场景,有香气、有音乐、大家都在举杯喝酒,氛围非常好。最后直接说出最核心的祝福,希望寿星长寿快乐,年纪轻轻就能当上大官。这首词没有复杂的隐喻,直白又喜庆,非常符合祝寿场景的需求,是很典型的民间实用类作品。
跨学科 · 是什么
冬至日影变化规律天文学
我们生活在北半球,每年冬至这天太阳直射南回归线,是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。冬至过后太阳直射点会慢慢向北移动,北半球的白昼时间就会一天比一天长,黑夜时间慢慢变短。古代人没有现代的天文观测设备,他们靠在正午时分测量太阳影子的长短变化,就能判断出白昼时间的变化规律。这首词里写的日影添午昼,就是说已经过了冬至,白天开始慢慢变长了,这个记录完全符合实际的天文规律。可见古代普通民众早就掌握了冬至前后的物候变化特点,还把它写到了诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要欢快明亮,不要读得太舒缓或者沉重,要贴合祝寿的喜庆氛围。上下阕之间要停顿1秒左右,每句内部按照2-2-3的节奏断句,比如第一句读成“气禀/五行/天与秀”,第二句读成“瑞见/枢延,况是/黄钟奏”。遇到韵脚字可以稍微加重读音,本首的韵脚是“秀、奏、昼、候、透、酒、有、公”,加重这些字能突出词的音乐感。最后两句是核心祝福,读的时候可以稍微上扬语气,把喜庆的感觉读出来。如果是在祝寿现场读,还可以带着笑意读,更贴合场景氛围。
祝寿句式仿写指导
这首词最后两句的祝寿句式非常直白实用,很适合我们平时仿写后用在贺卡或者日常祝福里。仿写的结构很简单,前一句写祝福对方常遇乐事,后一句写具体的定制化祝福,只要最后一个字押韵就可以。比如给长辈祝寿可以仿写为“乐事赏心年年有,身康体健精神抖”,既祝福长辈开心,又祝福长辈身体健康。给上学的朋友祝寿可以仿写为“乐事赏心常常有,科科考试都优秀”,贴合学生的身份。给刚工作的家人祝寿可以仿写为“乐事赏心天天有,升职加薪不用愁”,非常接地气。大家可以根据祝福对象的身份灵活调整内容,上手非常简单。
核心名句写作应用
“乐事赏心千岁有。黑头人做三公有”这两句非常适合用在祝寿相关的写作场景里。比如你给年轻的老师写生日贺卡,就可以用上这句话,祝福老师工作顺利、事业进步。如果你写一篇关于古代祝寿文化的小学作文,也可以引用这句话来举例子,说明古代人祝寿的时候都会说哪些祝福的话。用的时候要注意适用场景,这句话只适合给年龄不大、有事业或者学业上升空间的人祝寿,给70岁以上的长辈祝寿就不太合适,长辈更适合用健康长寿相关的祝福。如果是写和古代官制相关的小短文,也可以引用这句话来说明三公在古代的地位。
关联知识图谱
《蝶恋花·春景》(苏轼)同词牌
两首作品都采用《蝶恋花》正体格律创作,都是双调六十字,上下阕各五句四仄韵,格律要求完全一致。苏轼的《蝶恋花·春景》是抒情类作品,本首是祝寿类作品,虽然内容主题不同,但格律、节奏特点完全相同。我们可以把两首词放在一起对比朗读,就能更直观地感受到《蝶恋花》这个词牌的节奏特点。

名句 CLASSIC LINES

乐事赏心千岁有。黑头人做三公有
本句为核心名句,是古代贺寿场景的经典祝语,既祝愿寿星长寿安乐,又祝愿其年少得志、位极人臣,后世广泛应用于寿联、祝寿贺卡等场景,适配青年官宦、学子的贺寿场景。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待