冬日送凉州刺史

宠饯西门外,双旌出汉陵。

未辞金殿日,已梦雪山灯。

地远终峰尽,天寒朔气凝。

新年行已到,旧典听难胜。

吏扫盘雕影,人遮散马乘。

移军驼驮角,下塞掾河冰。

猎近昆仑兽,吟招碛石僧。

重输右藏实,方见左车能。

兵聚边风急,城宽夜月澄。

连营烟火岭,望诏几回登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
唐代边地官员赴任饯别
本诗创作于唐代冬日,为朝臣在长安为赴凉州任刺史的官员设宴饯别时所作,学界暂未考证出明确作者,属于唐代中晚期边塞赠别类诗作,创作动因是赞颂赴任者才干、表达送别期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,要求全篇对仗工整、平仄合规、押韵统一,篇幅可长可短,在唐代较为盛行,常用于正式的宴饮、赠别场合。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴边任职官员的赞许与认可,兼具对其履职担当的美好期许,同时暗含对唐代边地安定、民生富足的期盼,情感厚重开阔,无悲伤哀怨的送别俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双旌是唐代刺史级别的官员出行时的专属仪仗,由两面旗帜组成。汉陵指长安周边的汉代帝王陵寝。金殿指皇宫大殿。雪山指凉州周边的祁连山。朔气指北方的寒冷空气。右藏是唐代的国库机构,掌管全国赋税收入。左车指代有谋略的人才。诏指皇帝的圣旨。这些字词都是唐代边塞诗中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
备受恩宠的饯别宴席设在长安西门外,刺史的双旌仪仗从汉陵方向缓缓驶来。还没有辞别皇宫的日光,就已经梦到了边地雪山旁的灯火。边地偏远终南山的峰峦到这里就到了尽头,天气寒冷北方的寒气仿佛凝结成了实体。新年马上就要到来了,听着传统的饯别旧典让人心里百感交集。小吏清扫着空中盘雕留下的影子,百姓们簇拥着送别出行的马队。军队转移的时候骆驼驮着号角,进入边塞的时候属官们踩着河上的冰面通行。狩猎的范围靠近昆仑山有野兽出没的区域,吟诗的时候可以招来住在沙漠石缝里的僧人。凉州上缴的赋税充实了国库,才看得出刺史的过人才干。士兵聚集的时候边地的风刮得更急,宽阔的边城上空夜月格外澄澈。连绵的军营坐落在冒着烟火的山岭上,到任后会多少次登上城墙盼望朝廷的诏书。
核心主旨概括
这首诗是唐代朝臣为前往凉州担任刺史的官员所作的赠别诗,既写出了西北边地苦寒辽阔的环境特点,也高度赞扬了赴任者的担当精神与过人才干,表达了作者对赴任者能够治理好边地、保境安民的美好期许,整体风格雄浑开阔,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
凉州地理位置地理学
诗中提到的凉州就是现在的甘肃省武威市,地处河西走廊东端,是唐代西北方向的重要边镇,是中原通往西域的必经之路,地理位置十分重要。唐代的凉州管辖范围包括现在的甘肃中西部、内蒙古西部等部分区域,是当时的军政重镇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿单元,整体语速稍慢,语气要开阔雄浑。前四句写饯别场景的时候语气平和舒缓,中间八句写边地环境的时候语气要稍显厚重,最后八句写期许的时候语气要昂扬有力。读的时候注意重音放在“梦”“尽”“凝”“能”“急”“澄”这些字上,更能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写“未辞金殿日,已梦雪山灯”的对仗句式,用来表达对未来目标的迫切向往之情,仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,前半句写当前的状态,后半句写对未来的想象。比如可以仿写“未辞校园日,已梦乡村灯”来形容大学生毕业后想要奔赴基层工作的迫切心情,既符合句式特点,也贴合表达需求。
名句写作应用
核心名句“未辞金殿日,已梦雪山灯”可以用在描写公职人员奔赴偏远地区任职、青年志愿者支援欠发达地区、基层工作者担当奉献等主题的日常写作中,用来表现人物的使命感与担当精神。比如写驻村第一书记的事迹时,引用这句诗可以很好地凸显出他们主动奔赴基层、想要干出一番事业的迫切心情,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的经典边塞送别诗,和本诗一样都是为赴西北边地任职的官员所作的赠别诗,整体风格都雄浑开阔,充满积极向上的力量。

名句 CLASSIC LINES

未辞金殿日,已梦雪山灯
本句是本诗核心名句,通过虚实结合的手法写出赴任者还未辞别京城,就已经梦到边地雪山下的履职场景,凸显出其强烈的报国热忱与使命感,历代常被用来赞颂奔赴偏远地区履职的担当者,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待