长相思

长相思

听莺声。

惜莺声。

客里鸟声最有情。

家山何处青。

问归程。

数归程。

行尽长亭又短亭。

征衫脱未成。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌长相思
情感思乡 · 羁旅
创作背景
戴复古漫游羁旅时所作
本作品创作于南宋中期,作者戴复古常年漫游江湖,居无定所,某次羁旅江南途中,听到莺啼触动乡思,写下此篇。学界考证其创作时间大致在戴复古30到40岁漫游吴越时期,没有明确的具体纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,是篇幅短小的小令类型。小令是词体中起源较早的类别,最初来自民间传唱的曲调,句式灵活,适合抒发即时性的情感。本体裁在宋代发展到巅峰,是文人抒情常用的文体形式,历代文学史中都将其视为宋代文学的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本作品核心情感是客居异乡的游子对故乡的深切思念,以及奔波旅途、归期未定的无奈惆怅。情感层次从听到莺声的触动,到对家山的遥望,再到数归程的急切,最后落到征衫未脱的失落,层层递进,真挚动人,是历代羁旅类诗词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
本作品所用词牌为《长相思》,原是唐代教坊曲名,又名《吴山青》《山渐青》《长相思令》等。正体格律为双调三十六字,前后段各四句、三平韵、一叠韵,本首完全符合正体的格律规范,没有使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“客里”,意思是客居异乡、远离家乡的时候。第二个重点词是“家山”,是古典诗词中对故乡的常用代称,指故乡的山水,代指整个家乡。第三个重点词是“长亭又短亭”,指古代驿路边修建的供行人休息的亭舍,通常十里设置一座长亭,五里设置一座短亭。第四个重点词是“征衫”,指旅人出门在外时穿的衣服,也代指旅途奔波的状态。第五个重点词是“惜莺声”的“惜”,在这里是怜惜、珍重的意思。第六个重点词是“数归程”的“数”,在这里是清点、计算的意思。第七个重点词是“脱未成”,意思是还没能脱下来,代指还没能结束旅途回到家乡。第八个重点词是“何处青”,意思是不知道在哪里呈现出青色,指不知道故乡在什么方向。
逐句白话释义
第一句“听莺声”的意思是,耳边听到黄莺婉转的啼叫声。第二句“惜莺声”的意思是,我心里分外怜惜这动人的莺啼声。第三句“客里鸟声最有情”的意思是,我现在远离家乡客居在外,听到这鸟声觉得最是亲切动人,饱含人情味。第四句“家山何处青”的意思是,可我故乡的青山,此刻到底在哪个方向呢。第五句“问归程”的意思是,我不停打听什么时候才能踏上回家的路。第六句“数归程”的意思是,我扳着手指计算还有多久才能回到家乡。第七句“行尽长亭又短亭”的意思是,我在路上走完了一座又一座长亭,紧接着又遇到一座又一座短亭,路途还十分遥远。第八句“征衫脱未成”的意思是,我这身出门在外穿的衣服,还始终没办法脱下来,也就是我还没能回到家乡结束奔波。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人常年漫游在外、客居异乡的生活状态。词人偶然听到黄莺的啼叫声,触发了内心压抑已久的思乡之情。他遥望故乡的方向,却看不到熟悉的家山,只能不断打听和计算自己的归期。但他眼前只有连绵不绝的长亭短亭,旅途还十分漫长,归期遥遥无期,连旅途中穿的衣服都没办法脱下来,字里行间满是对故乡的深切思念和归期未定的无奈惆怅。整首词没有使用生僻的字词,全用直白的语言抒发最真挚的情感,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
长亭短亭的古代驿路设置社会学
我们常在古典诗词里看到“长亭”“短亭”的说法,这不是文人虚构出来的意象,而是古代真实存在的驿路配套设施。古代的官方驿路上,每隔十里就会修建一座长亭,每隔五里就会修建一座短亭。这些亭舍的主要作用是给赶路的行人提供休息的场所,人们送别亲友的时候也常会在长亭设宴践行。所以后来“长亭短亭”就慢慢成了古典文学里代表旅途漫长、送别不舍的经典意象。不管是唐诗还是宋词里,都经常能看到这个意象的使用。普通民众出行的时候,也会以长亭短亭作为计算路程的标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要稍微放缓,语调要带着淡淡的惆怅感。前后两段开头的叠句“听莺声。惜莺声”“问归程。数归程”要读得轻柔,两句之间要有短暂的停顿,突出反复咏叹的感觉。第三句“客里鸟声最有情”语调可以稍微上扬,突出听到鸟声的触动。第四句“家山何处青”语调要放低放缓,带出迷茫惆怅的情绪。后段的“行尽长亭又短亭”要读得稍慢,仿佛能看到路途连绵的感觉。最后一句“征衫脱未成”语调要压到最低,读出无奈失落的情绪。每句结尾的韵脚字可以稍微拖长一点,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
这首词开头的叠句结构非常适合仿写,我们可以模仿“听X声,惜X声”“问XX,数XX”的格式来写抒情类的内容。比如写思念朋友的内容,可以写成“听风声,忆风声。旧日檐下共听声。如今各自行”。比如写想念母亲做的饭的内容,可以写成“闻饭香,念饭香。年少家餐最暖肠。如今在外尝”。比如写备考的心情,可以写成“刷习题,数习题。做完一套又一题。上岸未有期”。仿写的时候要注意前后两句的核心词要一致,后句的情感要在前句的基础上有所深化,整体要符合抒情的基调,不用刻意追求对仗工整,只要情感自然流畅就可以。
名句写作应用指导
“客里鸟声最有情”这句可以用在写异乡生活触景生情的场景里,比如你写自己在外求学,某天听到楼下的鸟叫突然想起家乡的生活,就可以引用这句。“行尽长亭又短亭”这句可以用在写旅途奔波或者为了目标不懈努力的场景里,比如你写自己为了考研,每天往返于图书馆和宿舍,走过了无数条路,就可以用这句来形容自己奋斗的状态。“家山何处青”这句可以用在抒发对故乡的思念,或者对精神归宿的追寻的文章里。引用的时候不用特意解释,读者自然能读懂其中的情感,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《长相思·山一程》同词牌|同主题
《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品,和本首使用同样的《长相思》词牌正体。两首作品的主题都是羁旅思乡,都通过旅途的景物描写抒发对故乡的思念,情感基调也都是惆怅动人的,都是《长相思》词牌下的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同时代词人写同类主题的异同。

名句 CLASSIC LINES

客里鸟声最有情。家山何处青
这两句写出了异乡客居时触景生情的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

徐霖 1214—1261
南宋中后期官员、理学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待