被花恼（自度腔）

宿雨指前一夜下的雨。宝鸭指鸭子形状的铜制香炉。欹是斜靠的意思。珀枕指用琥珀制作的枕头，代指精美的卧具。银床指装饰华丽的床榻。娇香指娇嫩的花朵，瑶草指仙草，这里代指园中的青草。年时指往年、从前。

稀稀落落的隔夜雨带来了淡淡的寒气，清晨时分帘幕静静垂着。鸭形香炉还有点余温，冒出的烟已经很少了。屋檐上已经没有滴水的声音，春天的鸟儿正成对鸣叫，我睡得不安稳频频从梦中惊醒。斜靠在琥珀枕上，倚着床沿，东边的太阳照进来，半扇窗都印着明亮的花影。 昨夜里刮了风我心里正惆怅，就怕娇美的花朵被吹落混在青草里。我立刻披上衣服起床，小路边回廊上，所有地方都走了个遍。正看见成千上百的花都开得绚烂争奇斗艳，还像往年我被繁花撩拨得心烦的样子。忽然之间，就反应过来现在我两边的鬓发都已经白了。

这首词写词人暮春清晨睡醒之后，见到园子里的春景，担心夜里的风吹坏了花朵，就起身到园子里各处赏花。看见繁花还像往年开得一样好，忽然就感慨自己已经变老了，抒发了对时光流逝的淡淡怅惘。整首词的风格清淡雅致，没有过于浓烈的悲伤情绪。