应天长

应天长(断桥残雪)

甃澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。

又见岸容舒腊,菱花照新沐。

横斜树,香未北。

倩点缀、数梢疏玉。

断肠处,日影轻消,休怨霜竹。

帘上涌金楼,酒滟酥融,金缕试春曲,最好半残鳷鹊,登临快心目。

瑶台梦,春未足。

更看取、洒窗填屋。

灞桥外,柳下吟鞭,归趁游烛。

基础信息 BASIC

体裁
词牌应天长
情感故国之思 · 闲适
月份十二月
创作背景
元初西湖赏雪创作
本首词创作于元成宗大德年间,此时南宋已经灭亡,作者张炎以遗民身份漫游杭州西湖。创作动因是作者游览西湖时观赏到断桥残雪的冬日盛景,触景生情创作此词,记录赏景的所见所感。学界对本词的创作时间考证基本一致,没有重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代慢词体裁,隶属于词这一古典文学文体范畴。慢词起源于唐代教坊曲,到宋代发展为成熟的文学体裁,句式长短错落,适合铺陈写景抒情。应天长慢是应天长词牌的慢词变体,篇幅较长,格律严谨,是宋代婉约派、格律派词人常用的体裁之一。历代文体评价中,慢词被认为兼具音乐性与文学性,是宋代文学的代表性体裁。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层肌理,表层是观赏西湖断桥残雪景致的疏朗闲雅之情,展现了文人对自然雪景的审美趣味。深层暗含宋元易代之后,南宋遗民面对故国山水的淡远愁思,情感表达含蓄蕴藉,没有直白的悲戚表述,符合张炎词作清空骚雅的一贯风格。历代主流解读均认可本词兼具赏景之乐与身世之慨的情感层次。
词牌 · 源流与格律
应天长最初为唐代教坊曲名,后发展为词牌,分为小令、慢词两个体系。小令体以韦庄所作为正体,单调四十九字,六句四仄韵。慢词体以周邦彦所作为正体,双调九十四字,前后段各十句、六仄韵,本首词采用的就是周邦彦正体格律,没有变体差异,符合格律派词作的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甃澌指的是桥石上的碎冰。冱是冻结的意思。篙水指的是船桨划动的湖水。舒腊指的是腊月的景色舒展。疏玉在这里比喻缀在梅枝上的雪块。鳷鹊指的是传说中的神鸟,这里代指楼阁。灞桥是古代长安的桥,这里代指送别或者赏雪的地方。吟鞭指的是诗人骑马时的马鞭。这些字词都是古典诗词里常用的书面语,理解了这些字词就能读懂词的基本内容。
逐句白话释义
天刚亮的时候,桥石上的碎冰还冻得很硬。船桨划动湖水,漾起一圈圈波纹,孤山上的云团慢慢舒展开来。又看到岸边腊月的景色慢慢显露,薄冰反射着光,就像刚洗过的镜子一样。梅树的枝条横斜错落,香气还没有往北飘散。枝条上点缀着几块雪,就像美玉一样好看。让人伤感的地方是,阳光慢慢照下来,雪轻轻融化,不要埋怨那蒙着霜的竹子。登上涌金楼,帘幕飘着,酒杯里的酒暖洋洋的,温得刚好,唱起迎春的《金缕》曲子。最好的景色是楼阁上的雪化了一半的时候,登上高处看风景,心情十分舒畅。就像瑶台的梦境一样,春天的感觉还不够。再看那雪飘进窗户,堆满了屋檐。灞桥外面,柳树下我挥着马鞭,趁着游玩的灯笼还亮着赶紧回家。
核心主旨与内容概括
这首词主要记录了作者冬天在西湖观赏断桥残雪景色的全过程。上片主要写雪后西湖的自然景色,有冰面、孤山、梅树、竹子等景物,刻画了冬天西湖清冷又美丽的样子。下片主要写作者登上楼赏景、喝酒听曲的活动,还有看完景色骑马回家的场景。整首词既写出了断桥残雪的美丽景致,也表达了作者赏景时的舒畅心情,还有藏在心里的淡淡的愁绪。整体读起来感觉清新雅致,没有太激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
断桥残雪景观地理学
断桥残雪是西湖十景之一,是西湖冬季特有的自然景观。这种景观一般出现在每年农历腊月到正月的降雪之后,气温回升的时候。它的形成和断桥的地理位置、光照角度都有直接关系,是自然地理条件造就的知名景观。现在断桥残雪已经是西湖最受欢迎的冬季景观,每年都会吸引大量游客前来观赏。这个景观的定名和包括本首词在内的古代文学作品有很大关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要清淡舒缓,符合词作清冷雅致的风格。上片写景的部分每句的停顿可以稍长,比如“甃澌/冱晓,篙水/涨漪,孤山/渐卷/云簇”,突出景色的层次感。读到“横斜树,香未北。倩点缀、数梢疏玉”的时候语气可以稍柔,体现景致的清丽。下片写登楼的部分语气可以稍稍上扬,体现赏景的舒畅心情。最后“归趁游烛”一句语速放缓,留有余韵。注意不要读得太有激情,要贴合词作含蓄的情感。
句式仿写指导
可以学习这首词里用比喻写景物的句式,比如“倩点缀、数梢疏玉”,就是把景物比作常见的美好事物。仿写的时候可以先找到想要描写的景物,再找到和它外形、颜色相似的美好事物来做比喻。比如写秋天的枫叶,可以写“倩点缀、数山红锦”,把满山的枫叶比作红色的锦缎。也可以学习先写多个景物再集中写核心景物的结构,先写周围的环境,再突出要写的重点景物,让描写更有层次感。这种句式适合用在写景的作文里,能让语言更优美。
名句应用场景
“横斜树,香未北。倩点缀、数梢疏玉”这句名句适合用在描写冬日雪景、梅花景致的作文或者游记里。比如冬天去公园看雪后的梅花,就可以引用这句话来形容梅枝缀雪的样子,提升文字的美感。也可以用在介绍西湖断桥残雪景观的宣传文案里,体现景观的文化底蕴。还可以用在关于冬日审美、自然之美的散文里,作为展现冬日清雅景致的论据。使用的时候要注意场景符合冬季、雪景、梅花这几个元素,不要用在不合适的季节场景里。
关联知识图谱
西湖十景同属景观序列
断桥残雪是西湖十景之一,其余九景分别是苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月,西湖十景定名于南宋时期,本首词是描写断桥残雪的代表性文学作品。
《山园小梅·其一》同典故
本词中“横斜树”的意象化用自北宋诗人林逋的《山园小梅·其一》中的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,这句诗是古代咏梅的最经典作品,后世很多咏梅作品都会化用这个意象。

名句 CLASSIC LINES

横斜树,香未北。倩点缀、数梢疏玉
这几句是本首词的核心名句,化用了北宋林逋咏梅的经典意象,生动刻画了雪后梅花缀雪的清丽景致。该名句文化影响力深远,后世常被用来形容冬日雪后梅枝的清雅姿态,还被多次引用到景区宣传、文创设计等领域,是描写断桥残雪景观的代表性文学语句。历代评论家多称赞这几句用词清丽,意境清空,深得咏物之妙。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待