应天长

应天长·绿槐阴里黄莺语

韦庄 · 唐

绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。

画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷。

碧天云，无定处，空有梦魂来去。

夜夜绿窗风雨，断肠君信否。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌应天长

情感闺怨

月份三月

创作背景

五代前蜀代言体创作

本词收录于五代后蜀赵崇祚编选的《花间集》卷二，为韦庄晚年仕前蜀时期所作，属于花间派典型的代言体闺怨题材，无明确对应的个人生平事件，是典型的花间派主题创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本词属于五代花间派小令，是唐五代词的典型体裁。花间派是五代后蜀形成的词派，题材多写闺情，风格或浓艳或清丽。小令是词的篇幅分类，一般字数在五十八字以内，本词共五十字，符合小令的定义。花间词是词史上最早的成熟词派，对后世词的发展影响深远。

情感 · 解读

本词核心情感为独居闺中的贵族女子对远方心上人的深切思念，夹杂着独居的寂寞、归期无定的失落和音讯不通的愁苦。历代主流解读均将其归为代言体闺怨词，情感真挚直白，极具感染力。

词牌 · 源流与格律

《应天长》原为唐代教坊曲名，后被韦庄改编为词牌，本首是该词牌的正体，双调五十字，前后段各五句、四仄韵。后世另有柳永、周邦彦创制的九十四字、九十八字长调变体，本首所用为最早的定型版本。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 昼午：指春日的正午时分，阳光最盛的时段。2. 画帘：指绘有精美图案的帘子，是古代富贵人家闺房的常用陈设。3. 金凤：指画帘上绣的金色凤凰纹样，风吹过时仿佛在舞动。4. 绣屏：指绣有花纹的屏风，用来分隔闺房空间。5. 香一炷：指点燃的一支檀香或沉香，古人常在闺中点香净化空气、怡养心神。6. 碧天云：指蓝天上漂浮的云朵，这里用来比喻行踪不定的远方之人。7. 绿窗：指古代闺房的窗户，多蒙有绿色的窗纱，因此被称为绿窗。8. 断肠：形容极度的悲伤痛苦，是古典诗词中常用的形容愁绪的词语。9. 君信否：意思是远方的你知道我这份苦楚吗，是对心上人的直接诘问。

逐句白话释义

1. 绿槐树的浓荫里，黄莺在婉转啼鸣。2. 幽深的庭院里没有旁人，正是春日的正午时分。3. 绘着图案的帘子低垂着，帘上的金色凤凰纹样随风晃动，仿佛在飞舞。4. 寂寞的绣屏旁，一支香正静静燃烧着。5. 蓝天上的云朵没有固定的去处，飘来飘去没有定踪。6. 只有我的梦魂还能在你我之间来来去去，见你一面。7. 每一夜风雨都敲打着我闺房的绿窗。8. 我这般肝肠寸断的苦楚，远方的你知道吗？9. 整首词没有晦涩的用词，直白地展现了思妇的内心世界。

核心主旨与内容概括

1. 本词是五代词人韦庄创作的一首闺怨题材小令。2. 词人以代言体的视角，代入独居闺中的女子身份进行书写。3. 上阕全部写景，刻画了春日正午深闺之中寂静无人的场景。4. 黄莺的啼声、晃动的帘影、燃烧的香炷，都衬出了闺中环境的冷清。5. 下阕转而抒情，以天上无定的云比喻行踪不定的远方心上人。6. 现实中无法相见，女子只能在梦里与心上人相会。7. 结尾两句以风雨敲窗的场景烘托愁绪，以直白的诘问收束全词。8. 整体抒发了思妇独居的寂寞和对远方爱人深切的思念之情。9. 语言直白浅显，情感真挚动人，没有过多晦涩的修饰。

跨学科 · 是什么

槐树的生物特征与文化寓意植物学

1. 诗句里提到的绿槐就是我国原产的国槐，是十分常见的传统树种。2. 国槐的花期在每年6到8月，春季时枝叶已经长得十分茂密，能形成浓密的树荫。3. 古代人家常把槐树种植在庭院里，用来遮挡夏季的烈日，也有吉祥的寓意。4. 黄莺喜欢在枝叶茂密的树上栖息啼鸣，因此绿槐阴里有黄莺啼叫是十分常见的春日场景。5. 词人用绿槐阴的意象，一开始就奠定了幽静的氛围，和后面深院无人的场景呼应。6. 国槐的木质坚硬，还可以用来制作家具，花和果实都可以入药，有很高的实用价值。7. 除了实用价值，槐树在我国传统文化中也象征着功名和福气，是十分受喜爱的庭院树种。8. 这里的绿槐阴不仅是写实的景物，也暗示了闺中环境安逸但冷清的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本词的时候整体语速要放缓，语调要轻柔，带着淡淡的忧愁感。2. 上阕都是写景，每句的末尾可以稍微拖长一点尾音，烘托幽静的氛围。3. “绿槐阴里/黄莺语”，在“里”后面稍作停顿，读出黄莺啼声的婉转感。4. “深院无人/春昼午”，“人”后面停顿，读出庭院的空旷寂静感。5. “画帘垂，/金凤舞，/寂寞绣屏/香一炷”，三个短句之间都稍作停顿，读出景物的层次感。6. 下阕转为抒情，语调可以稍微压低，带出思念的愁绪。7. “碧天云，/无定处，/空有/梦魂来去”，“空有”后面停顿，突出落空的失落感。8. 最后两句“夜夜绿窗风雨，/断肠君信否”，“断肠”后面可以稍作停顿，最后“君信否”语调稍微上扬，读出诘问的语气，把情绪推到最高点。9. 整体诵读的音量不用太高，仿佛闺中女子的喃喃自语即可。

句式仿写指导

1. 可以学习本词先写景后抒情的结构，仿写的时候先刻画身边的景物，再抒发自己的情感。2. 也可以学习本词的比喻手法，用常见的景物来比喻抽象的情感，比如用漂泊的云比喻远方的人。3. 还可以学习本词的叠词用法，比如“夜夜”这样的叠词，可以突出时间的绵长感。4. 仿写示例：“梧桐叶下寒蝉泣，空巷无人秋夜寂。小窗低，银烛曳，冷透罗衣霜满地。天边月，圆又缺，只有相思无绝。年年孤枕寒席，念君知不知？”

名句写作应用

1. 核心名句“夜夜绿窗风雨，断肠君信否”可以用在描写思念主题的作文里，表达对远方亲人、朋友的想念。2. 应用示例：“疫情期间，我和爸爸妈妈分隔两地，每天晚上听着窗外的风声，我总是想起那句词‘夜夜绿窗风雨，断肠君信否’，不知道爸爸妈妈什么时候才能回家。”3. 也可以用来表达对故乡的思念，把故乡当成思念的对象，这句词同样适用。

关联知识图谱

《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同流派

1. 关联的作品是韦庄的另一首代表作《菩萨蛮·人人尽说江南好》，同样收录于《花间集》。2. 两首词都属于韦庄的经典小令作品，体现了他语言清丽、情感真挚的典型风格。3. 《菩萨蛮·人人尽说江南好》是韦庄抒发个人羁旅愁思的作品，本首是代言体的闺怨词。4. 两首词都善于用景物来烘托情感，做到景中有情，情寄于景。5. 都是五代花间词的代表作品，体现了花间词侧重书写儿女情长的特点。6. 都被历代词评家高度评价，是研究花间词的重要文本。7. 两首词的篇幅都比较短，属于小令的范畴，格律严谨，朗朗上口。8. 对比两首词可以更好地了解韦庄的创作风格和花间词的特点。

名句 CLASSIC LINES

夜夜绿窗风雨，断肠君信否

这句是本词核心名句，以直白的诘问收束全词，将闺妇的愁绪推向顶点，语浅情深，极具冲击力。后世常被用来表达异地相思的深切苦楚，历代词评多赞其“淡语写深情”的艺术效果。

标签 TAGS

闺怨历史学植物学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员