应天长

应天长(三潭印月)

桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。

水路乍疑霜雪,明眸洗春色。

年时事,还记忆。

对万顷、葑痕龟坼。

旧游处,不认三潭,此际曾识。

今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。

自与影娥人约,移舟弄空碧。

宵风悄,签漏滴。

早未许、睡魂相觅。

有时眼,月被云妨,天也拚得。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌应天长
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋西湖十景组词创作
本词是南宋词人张矩创作的《应天长》组词十首之一,专为咏叹西湖十景之“三潭印月”而作。该组词创作于南宋中后期,是当时文坛兴起的西湖风物题材创作热潮中的代表作品,印证了南宋临安西湖文化的繁盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是配合宋代燕乐演唱的长篇词体。慢词起源于唐代民间,至宋代发展成熟,篇幅较长,句式参差,可容纳更丰富的情感与内容。慢词在宋代文坛地位极高,是文人抒情状物的重要文体形式。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是对三潭印月夜湖光月色澄澈美景的喜爱与赞美,第二层是重游旧地见西湖淤积、景物变迁产生的物是人非的怅惘,第三层是见月被云遮仍不怨不艾的疏朗豁达心境,三层情感层层递进,自然交融。
词牌 · 源流与格律
应天长原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《应天长令》《应天长慢》。正体为双调五十字,前后段各五句、四仄韵。本首所用为慢词变体,双调九十八字,前后段各十句、六仄韵,是宋代文人常用的变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
桂轮
桂轮是古代对月亮的代称。古代传说月亮上有桂树,因此常以桂相关的词汇指代月亮。这里的桂轮就是指中秋前后的圆月,看起来圆润如同车轮。这个词汇在古典诗词中非常常见,是通用的月亮雅称。大家看到这个词就知道是在描写月亮相关的场景。理解这个词就能明白开篇是在写月亮升起的景色。
鲛室
鲛室是古代传说中鲛人居住的水下宫殿。鲛人是古代神话里人身鱼尾的生物,擅长纺织,流出的眼泪会变成珍珠。这里用鲛室指代西湖的深水区域,是一种充满想象力的文学表达。这个词汇常出现在描写水畔夜景的古典诗词中。了解这个典故就能感受到夜晚西湖水面的神秘氛围。
逐句白话释义
月亮靠近天上的彩云,长满菱角的湖面荡漾着金色的月光。水下仿佛有潜伏的龙悄悄游动,像是鲛人的宫殿在轻轻晃动。水面上的月光白得像霜雪一样,澄澈的月色像明亮的眼睛洗去了春色的痕迹。往年的事情还清晰地记在心里。面对着万顷湖面,菰根的痕迹像龟甲裂开的纹路一样。以前游玩过的地方,一开始认不出三潭的样子,仔细看才想起曾经来过这里。今天登上涌金楼,白色丝绢一样的湖面倒映在窗边,月光频频照在客人的坐席上。我早就和一起赏月的友人约好,要划着船到清澈的湖面上游玩。夜里的风静悄悄的,只有漏壶滴水的声音。时间还早,还不想这么早就睡着。有时候抬起头看,月亮被云彩挡住了,就连老天也愿意接受这样的缺憾。
核心主旨概括
这首词描写了词人重游西湖三潭印月时看到的秋夜月色景色。词人先写眼前的湖光月色之美,又想起往年游西湖的记忆,发现现在的西湖和以前相比有了不小的变化。最后词人写和友人相约赏月的畅快,还有看到月亮被云挡住也不遗憾的豁达心情。全词主要表达了对西湖美景的喜爱,还有对世事变迁的淡淡感慨,以及面对缺憾的豁达态度。整首词的氛围既有怀旧的温柔,又有疏朗的开阔感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三潭印月地理特征地理学
三潭印月是杭州西湖的核心景观之一,和苏堤春晓、断桥残雪等并称为西湖十景。现在我们看到的三座石塔高度约2.5米,塔身是球形,上面有五个小孔。中秋的时候人们会在塔里点上蜡烛,灯光透过小孔映在水面上,看起来像有很多个月亮,这就是三潭印月名字的由来。这个景观现在已经是西湖的标志性符号,很多游客到杭州都会专门去观赏。大家去西湖游玩的时候可以找找这三座石塔的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓柔和,贴合夜景的静谧氛围。开篇“桂轮逼采,菱沼漾金”要读得开阔明亮,突出月光洒在湖面的澄澈感。忆旧的部分“年时事,还记忆”语速要放慢,语气放轻,带出怀旧的感觉。下阕登楼赏月的部分要读得畅快,有舒展的感觉。最后“月被云妨,天也拚得”语气要从容豁达,突出通透的心境。停顿的时候要注意词的节奏,比如四字句两字一顿,长句按语义停顿,不要读破句子。大家可以多试几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以学习词里用比喻描写景物的句式,比如“水路乍疑霜雪,明眸洗春色”,把月光比作霜雪,把月色比作明眸,既形象又有美感。仿写的时候可以先选一个要描写的景物,比如晚霞、春雨、冬雪等,再找两个和它特征相似的喻体,组合成两句对称的句子。比如写晚霞可以写“天际乍疑烧火,红绸染秋山”,把晚霞比作燃烧的火焰和红色的绸缎,就很有画面感。大家可以多观察身边的景物,试试用这种比喻的句式来描写,能让你的文字更生动。
名句应用示例
名句“有时眼,月被云妨,天也拚得”可以用在遇到挫折、缺憾的场景里,表达豁达的态度。比如考试没有发挥好的时候,可以写“这次成绩不如预期也不必沮丧,正如古词里说‘有时眼,月被云妨,天也拚得’,暂时的不如意是常态,调整状态下次再努力就好”。也可以用在描写旅行遇到天气不好的场景,比如“这次去爬山遇到了大雾,没看到日出,想起‘有时眼,月被云妨,天也拚得’,雾中山景也别有一番趣味,也算不虚此行”。大家在写作文或者日常表达的时候都可以用这个句子,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
西湖十景所属景观集合
三潭印月是中国知名的西湖十景之一,其余九个景观分别是苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟。西湖十景的说法最早出现在南宋时期,当时就有很多文人创作诗词、绘画来描写这十处景观,流传至今已经成为西湖文化的核心符号。现在西湖十景已经列入世界文化遗产名录,是中国最知名的景观集合之一。

名句 CLASSIC LINES

有时眼,月被云妨,天也拚得
本句以质朴直白的语言描写赏月时遇到云层遮月的场景,暗含对人生挫折的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待