沁园春（寿杨师参十月生，次日子之官）

玉蕊梅指冬季盛放的白梅花，常作为寿宴的装饰花卉。金叶蕉是叶片带金边的观赏芭蕉品种，这里指代盛酒的器具装饰。凤诏指皇帝下发的诏书，这里指代儿子赴任的官方任命。明经指通晓儒家经典，是古代科举选拔的重要标准。瓜期指官吏赴任的规定期限。椿寿代指父亲的寿辰。芝兰玉树指代优秀出众的家族子弟。老人星是古代象征长寿的星宿。泰阶星是古代象征官运亨通的星宿。

摘下白梅花做装饰，摆上饰有金叶蕉纹样的酒具，祝您寿比南山。算起来今年比往年更特别，您家门前笼罩着翠绿与绯红的祥瑞雾气，香气满溢。朝廷的任命诏书从云霄而来，才气的光芒直冲牛斗星区，光辉照亮了南州的孺子亭。很快您就会伴着主将的小队伍，在开满花柳的郊野游玩。您家传家有通晓经学的好儿子，完全不需要留下满筐黄金作为遗产。他就像月中折桂一样考中功名，在斑斓的孝衣外面，又穿上了青色的官袍。明天就是儿子赴任的日子，今天是您的寿辰，正好在满是优秀子弟的庭院里痛饮。您知道吗，天上有一颗老人星正亮着，和象征官运的泰阶星交相辉映。

这首词是为杨师参祝寿的作品，创作当天正好是杨师参的十月寿辰，第二天他的儿子就要赴任做官。上片主要描写寿宴当天的喜庆祥瑞场景，渲染欢快的贺寿氛围。下片重点赞美杨家以经学传家的优良家风，祝贺其子获得功名即将赴任，最后以星宿祥瑞的意象送上长寿、官运亨通的双重祝福。整首词内容贴合当日场景，情感真挚，没有俗套寿词的空洞堆砌。