沁园春

沁园春(饯张倅)

明月扁舟,轻逐江鸥,翩然赋归。

任颠风掀舞,涛山浪屋,少顷平定,一碧琉璃。

柳絮浮云,有无根蒂,到底不磨真是非。

呵呵笑,笑人情似纸,世事如棋。

宜堂事事皆宜。

把杯酒论文更有谁。

记风云满席,吟情浩荡,咙蛇满壁,醉墨淋漓。

别後相思,有书寄否,春在梅花第一枝。

重相见,约柳堤撑舫,竹阁寻诗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感抒怀
创作背景
饯别同僚离任
本词创作于南宋景定年间,是作者姚勉任筠州判官期间,为即将离任归乡的张姓州郡副职同僚所作的饯别作品,创作动因是同僚饯别宴上的酬唱需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归为长调类别,采用《沁园春》词牌格律填写,是宋代文人饯别酬唱场景下常用的文体类型,在宋词创作体系中属于成熟的通用体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对友人归乡洒脱姿态的赞赏与美好祝愿,二是对世事人情凉薄的浅淡慨叹,三是对二人同游情谊的珍视与未来重聚的真切期许,整体情感基调旷达开阔,无普通饯别词的哀戚感。
词牌 · 源流与格律
《沁园春》为宋代常用词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是倅,指宋代州郡的副职官员,也就是词题里的张倅的身份。第二个是扁舟,指小型的轻便船只。第三个是颠风,指的是狂风、暴风。第四个是咙蛇,是形容醉酒后写的草书笔画弯曲,像龙和蛇游走的样子。第五个是舫,就是带舱的游船。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
你乘着一叶扁舟趁着月色,轻轻跟着江上的鸥鸟,洒脱地踏上归乡的路。哪怕狂风大作,浪头像山像房屋一样高,过一会儿就会平静下来,江面碧透得像一块琉璃。柳絮和浮云看起来没有根蒂,但终究是非对错不会被磨灭。呵呵笑着感叹,人情就像纸一样薄,世间的事就像棋局一样变化不定。宜堂里做什么事都很相宜,除了你还有谁能和我一边喝酒一边讨论文章呢。还记得当初我们聚会满座意气风发,吟诗的兴致十分高涨,醉酒后写的草书像龙蛇爬满墙壁,墨水四处洒落。分别之后我会想念你,你会不会寄信给我呢?春天最先到来的信号就是第一枝梅花开放。等我们再次见面的时候,约定好在柳树边的堤岸撑船游玩,到竹阁里寻找作诗的灵感。
核心主旨与内容概括
这首词是作者为送同僚张倅归乡写的饯别作品。上片先想象友人归乡路上的情景,借江上风浪的变化抒发对世事的感慨,点出人情凉薄世事无常的体悟。下片回忆了两人之前喝酒论文、吟诗写字的快乐交往,表达了对友人的不舍,还有对未来重逢的美好期许。整首词没有悲伤的情绪,整体风格十分旷达开阔。
跨学科 · 是什么
宋代官员饯别习俗社会学
宋代文官制度成熟,官员调任、离任时,所属地的同僚都会举办专门的饯别宴会。宴会上大家会互相作诗写词赠送,表达祝福和不舍,是当时文官圈子里十分流行的社交活动。这类饯别诗词也是宋词里非常重要的一个创作类别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏明快,不用读得悲伤。上片写江景和感慨的部分,语速可以稍快,读出旷达的感觉,读到“笑人情似纸,世事如棋”的时候可以稍作停顿,语气带一点洒脱的感慨。下片回忆和期许的部分,语气要放温柔,读出对友人的情谊,最后三句可以读得轻快一点,体现对重聚的期待。断句的时候可以按词牌的格律停顿,比如“明月/扁舟,轻逐/江鸥,翩然/赋归”,每两个字或三个字停一下就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“笑A似B,C如D”的比喻句式,这种句式用来表达对某类事物的概括性体悟,非常生动好懂。比如写对青春的感悟可以写“笑青春似梦,年华如流”,写对自然的感受可以写“笑青山似画,绿水如弦”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要属于同一个主题,比喻要贴切,符合事物的特征,读起来要顺口押韵就更好了。
核心名句写作应用
“笑人情似纸,世事如棋”这句可以用在感慨世态人情、表达人生感悟的作文里。比如写自己经历了一次朋友的背叛,或者看到了社会上的人情冷暖的事件时,就可以用这句来引出自己的感悟,比如“老话常说‘笑人情似纸,世事如棋’,经过这次事件我才真切体会到这句话里包含的生活智慧,也更懂得了要珍惜真心待自己的人”。也可以用在记叙文的开头或者结尾,提升文章的哲理性。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是送友人离开的饯别主题作品,都表达了对友人的不舍和美好祝愿,是中国古典文学中饯别主题的经典作品。
“世事如棋”典故同典故
“世事如棋”是中国传统文化中常用的典故,用来形容世事变化无常,本词中的这句是该典故的经典应用之一。

名句 CLASSIC LINES

笑人情似纸,世事如棋
该句是本词流传最广的核心名句,以浅白的比喻精准概括了世俗人情的凉薄与世事变化的无常,后世多被各类文学作品、通俗读物引用,具有极强的传播力与共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待