瑞鹤仙

瑞鹤仙

燕归帘半卷。

正漏约琼斗,笙调玉琯。

蛾眉画来浅。

甚春衫懒试,夜灯慵翦。

香温梦暖。

诉芳心、芭蕉未展。

渺双波、望极江空,二十四桥凭偏。

葱茜。

银屏彩凤,雾帐金蝉,旧家坊院。

烟花弄晚。

芳草恨,断魂远。

对东风无语,绿阴深处,时见飞红数片,算多情、尚有黄鹂,向人睍膻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑞鹤仙
情感怅惘 · 思友 · 闺怨
创作背景
南宋景定年间·临安·代言体创作
本词为南宋末年词人陈允平所作,创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264年),当时词人寓居南宋都城临安。本词属于词人《西麓继周集》中的作品,是专门追和周邦彦词韵的代言体闺怨主题创作,没有明确的现实事件对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是配合燕乐演唱的长篇歌词形式。慢词起源于唐代民间,北宋时期经柳永、周邦彦等词人规范化后成为宋词核心体裁之一。长调通常指字数超过九十字的词作,本词共一百二字,属于典型的长调慢词。慢词篇幅较长,可容纳更丰富的意象层次与情感变化,是宋代婉约词人最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节闺中女子思念远人的孤寂怅惘。情感层次从开篇的慵懒状态切入,逐步过渡到望而不得的失落,最终落脚于自然景物带来的微弱慰藉,情感表达细腻柔婉,是宋代闺怨词的典型情感内核。历代主流解读均将其定位为代言体闺怨作品,无根本性争议。
词牌 · 源流与格律
《瑞鹤仙》是宋代常用词牌,始见于北宋周邦彦《清真集》,属于仙吕调。正体为双调一百二字,前段十一句七仄韵,后段十一句六仄韵,历代变体共十二种。本词严格依从周邦彦正体格律创作,是南宋追和清真词的标准作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏指古代用来计时的漏壶,琼斗指北斗星,古人通过星象对应漏壶刻度判断时间。玉琯是玉制的律管,这里指笙箫类的管乐器。蛾眉原指女子弯曲如蛾须的眉毛,这里代指闺中的女子。慵翦指懒得修剪灯芯,古代油灯燃久后灯芯会变长,需要修剪才能保持明亮。芭蕉未展指春天刚长出来的芭蕉叶还卷着没有展开,这里比喻郁结没有说出口的心事。二十四桥是扬州的著名名胜,这里代指远人所在的地方。睍睆形容黄鹂清脆婉转的鸣叫声。
逐句白话释义
燕子飞回来了,帘子半卷着。漏壶的刻度正好对着北斗星的位置,笙吹奏着和玉律调匹配的曲调。闺中的女子眉毛画得浅浅的。她懒得试穿新做的春衫,夜里也懒得去剪烧长的灯芯。香炉里的香暖暖的,梦里的感觉也是暖的,可她藏在心里的心事,就像没展开的芭蕉叶一样打不开。她望着远处空阔的江面,望得眼睛都酸了,好像把二十四桥都靠了个遍。院中的草木长得青翠茂盛。银屏风上画着彩凤,薄得像雾一样的帐子上挂着金蝉装饰,这是她以前住过的旧院子。春日的花柳景色在傍晚里显得格外好看。芳香的青草带着她的恨意,她的魂好像跟着草一直飘到远方去找想念的人。她对着东风一句话也说不出来,在浓浓的绿荫深处,时不时能看见几片落花飘下来。算起来还有多情的黄鹂,对着她婉转地鸣叫。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节,一个住在江南庭院里的女子想念远方的爱人的故事。全篇先写女子日常生活里的慵懒状态,再写她望着远方思念爱人的失落,最后写她看到自然景物,从黄鹂的鸣叫声里得到一点安慰的过程。整首词没有直接说思念有多苦,全是通过景物和女子的动作来表现情绪,读起来柔婉动人,把闺中女子的细腻心事表现得十分到位。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物特性植物学
芭蕉是我们生活中很常见的南方植物,喜欢温暖湿润的环境。春天的时候芭蕉会长出新的叶子,刚长出来的新叶是紧紧卷在一起的,就像一个绿色的小筒,要过好几天才会慢慢展开。古人很早就注意到芭蕉新叶卷缩的特点,经常用它来比喻人心里藏着没说出来的心事,这个比喻非常形象好懂,普通读者一眼就能明白是什么意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要柔缓,速度稍微慢一点,读出惆怅的感觉。断句参考:燕归/帘半卷。正/漏约琼斗,笙调/玉琯。蛾眉/画来浅。甚/春衫懒试,夜灯/慵翦。香温/梦暖。诉芳心、芭蕉/未展。渺双波、望极/江空,二十四桥/凭偏。葱茜。银屏/彩凤,雾帐/金蝉,旧家/坊院。烟花/弄晚。芳草恨,断魂/远。对东风/无语,绿阴/深处,时见/飞红/数片,算多情、尚有/黄鹂,向人/睍睆。读到最后一句的时候语气可以稍微放软一点,读出一点安慰的感觉,不要一直停留在低落的情绪里。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词最后“算多情、尚有XX,向人XX”的句式,这个句式的核心是先铺垫失落的情绪,然后找到一个微小的慰藉,很适合写日常的小感悟。比如我们可以仿写:“算多情、尚有晚风,向人送凉。”或者“算多情、尚有明月,向人照影。”仿写的时候要注意前后情绪的对应,前面的情绪是有点失落的,后面的事物是能带来一点安慰的,这样写出来的句子就会很有层次感,和原句的感觉是一致的。
核心名句写作应用
“算多情、尚有黄鹂,向人睍睆”这句话很适合用在写暮春景色、或者失意时得到慰藉的场景里。比如我们写日记的时候可以用:“今天考试没考好,一个人在公园里走,忽然听到树上传来黄鹂的叫声,忽然就觉得心情好了很多,真的是‘算多情、尚有黄鹂,向人睍睆’,自然总会给人意想不到的温柔。”也可以用在写景的作文里,比如写春天的公园:“暮春的公园落了不少花,正觉得有点可惜,就听到了黄鹂的叫声,果然是‘算多情、尚有黄鹂,向人睍睆’,春天永远不会让人失望。”
关联知识图谱
周邦彦《瑞鹤仙·悄郊原带郭》同词牌
《瑞鹤仙》词牌的正体是北宋词人周邦彦首创的,本词是陈允平追和周邦彦原韵的作品,格律和押韵都完全按照周邦彦的原作来写的。周邦彦的原作是写旅途的愁绪,陈允平的这首是写闺怨,主题不同但格律完全一致。
杜牧《寄扬州韩绰判官》同典故
“二十四桥”的经典意象最早出自唐代诗人杜牧的《寄扬州韩绰判官》,原句是“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”。从杜牧之后,历代文人提到扬州都会用到二十四桥的意象,本词里的二十四桥也是沿用杜牧诗歌里的文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

姚勉 1216~1262
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待