三姝媚

三姝媚

蔷薇花谢去,更无情、连夜送春风雨。

燕子呢喃,似念人憔悴,往来朱户。

涨绿烟深,早零落、点池萍絮。

暗忆年华,罗帐分钗,又惊春暮。

芳草凄迷征路。

待去也,还将画轮留住。

纵使重来,怕粉容销腻,却羞郎观。

细数盟言犹在,怅青楼何处。

绾尽垂杨,争似相思寸缕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌三姝媚
情感怅惘 · 思友 · 惜春 · 羁旅
月份三月
创作背景
本词为南宋词人史达祖青年时期漫游吴越地区所作,学界公认创作时间为南宋宁宗庆元二年(1196年),当时史达祖尚未进入韩侂胄幕府,处于漫游求仕阶段,羁旅途中偶遇暮春之景,触发对昔日恋人的思念而创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,归为婉约派词作。婉约词是宋代词坛主流流派之一,侧重抒情表意,语言清丽细腻,情感婉转含蓄,多以闺怨、离愁、羁旅、咏物为创作主题,在宋代文人阶层传播极广,历代文论家将其与豪放词并列为宋词两大核心风格流派。
情感 · 解读
本首词核心情感为两层,第一层是对暮春时节春色凋零的惋惜伤感,第二层是羁旅途中对昔日恋人的深切思念,以及旧盟难寻、重逢无期的怅惘失落,两类情感相互交融,构成全词的情感基底,历代注本均认可这一情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,三姝媚是本首词的词牌名,和内容没有直接关联。第二,呢喃是形容燕子细小轻柔的叫声。第三,涨绿指的是春日雨水增多,池塘里的水涨起来,颜色看起来碧绿。第四,分钗是古代情侣离别时,把一支钗掰成两半,各自拿一半作为信物的习俗。第五,画轮指的是装饰精美的马车,是古代出行的常用交通工具。第六,青楼在这里指的是过去恋人居住的精致楼房,不是后世所说的妓院的意思。第七,绾是把东西系起来、挽起来的动作。第八,争似是怎么比得上的意思,是宋代口语常用的表达。
逐句白话释义
第一句:蔷薇花都凋谢飘落了,还有更无情的,是接连几夜的风雨,把春天彻底送走了。第二句:燕子叽叽喳喳地叫着,好像在可怜我面容憔悴,在红色大门的人家之间飞来飞去。第三句:池塘里的绿水涨起来了,笼罩着浓浓的烟雾,水面上早就零零星星飘着落下来的浮萍和柳絮。第四句:我悄悄回忆过去的年华,当初我们在罗帐边分开发钗作为信物,现在忽然惊觉春天已经到了末尾。第五句:芬芳的野草长得迷迷茫茫,铺满了我要走的旅途。第六句:我正要出发离开,却还是把华丽的马车拉住停了下来。第七句:就算我以后再回来,恐怕她的妆容早就褪去了,会羞于被我看见。第八句:我仔细回想当初的誓言还清晰记得,却惆怅地不知道她住的楼现在在什么地方。第九句:就算把所有垂杨的枝条都挽起来,又怎么能比得上我一寸寸的相思线那么长呢。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在江南漂泊的时候,刚好碰到暮春时节,看到蔷薇凋谢、风雨送春、燕子飞舞、浮萍柳絮飘满池塘的景色,触发了自己的愁绪。他想起之前和恋人离别的场景,现在自己要继续赶路,却舍不得走,担心就算以后回来也见不到对方,就算见面对方也已经变了模样。他想起当初的誓言还在,却不知道恋人现在在哪里,最后感叹自己的相思之情比所有垂杨的枝条加起来还要绵长,抒发了深切的思念和怅惘的心情。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,大多在每年的春末夏初开花,花期集中在农历三月到四月之间,江南地区的蔷薇一般在农历三月下旬就会开始凋谢,是典型的暮春物候标志。古代文学作品里经常用蔷薇凋谢的场景来代表春天结束,抒发伤春的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧伤,不要太激昂。断句的时候要注意:“蔷薇/花谢去,更/无情、连夜/送春风雨。燕子/呢喃,似/念人/憔悴,往来/朱户。”每句的韵脚处(去、雨、户、絮、暮、路、住、觑、处、缕)可以稍微拉长一点读音,突出词的韵律感。读最后两句的时候语气可以稍微加重一点,突出相思的深切。
句式仿写指导
可以模仿本词最后一句“绾尽垂杨,争似相思寸缕”的比喻句式,用具体的常见事物来比喻抽象的情感。仿写的结构是“动作+具体事物,争似+抽象情感+特征”,比如可以写“折尽梅花,争似乡愁千重”,或者“数尽归雁,争似离愁万端”,也可以写“装尽星海,争似思念无垠”,只要前后意象对应,情感统一就可以。
名句写作应用
“绾尽垂杨,争似相思寸缕”这句话可以用在写离别、思念主题的作文里,比如写和家人分开很久思念对方的时候,可以用“我站在河边看着满岸的垂柳,忽然想起古人说的‘绾尽垂杨,争似相思寸缕’,原来我的想念早就比这千万条柳枝还要绵长了”,也可以用在写怀念过去的好朋友、怀念家乡的内容里,非常贴切。
关联知识图谱
南宋婉约词人史达祖同作者
史达祖是南宋中期婉约词的代表人物,号梅溪,词作风格清丽细腻,擅长咏物和抒情,本首《三姝媚》是他的代表词作之一。
宋词伤春怀人主题同主题
伤春怀人是宋词最常见的创作主题之一,多以暮春景物为载体,抒发对恋人、亲人的思念之情,本词是这类主题的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

绾尽垂杨,争似相思寸缕
本句以垂杨枝条比喻相思情思,意象新奇贴切,情感表达婉转细腻。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待