步蟾宫

步蟾宫

东风又送酴醿信。

早吹得、愁成潘鬓。

花开犹似十年前,人不似、十年前俊。

水边珠翠香成阵。

也消得、燕窥莺认。

归来沈醉月朦胧,觉花气、满襟犹润。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌步蟾宫
情感怅惘
创作背景
仲殊暮春游赏感怀
本词为北宋僧人仲殊所作,创作时间约为北宋元祐年间,是作者暮春时节参与苏州文人游春集会,见酴醿盛放、游人如织,联想到十年光阴流转,触发人事变迁之感而作,属于即景抒情的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,是小令体裁,篇幅短小凝练,适合抒发瞬间感怀。小令是最早出现的词体形式,源自唐代民间曲子词,至宋代发展成熟,成为文人常用的抒情载体。其体制灵活,节奏明快,在两宋词坛占有重要地位,传世名篇数量极多。
情感 · 解读
全词核心情感围绕时光流逝、人事变迁的怅惘展开,以暮春盛景反衬人生易老的感慨,情感克制而深挚,没有激烈的宣泄,符合宋代文人婉约抒情的审美特征,历代主流解读均认可其感时伤逝的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是酴醿,也写作荼蘼,是暮春开放的白色花卉,古代认为它是春天最后开放的花,它开了就代表春天结束。第二个重点词是潘鬓,指头发变白,是古代常用的形容人衰老的典故。第三个重点词是珠翠,指代佩戴珍珠翡翠首饰的游春女子。第四个重点词是沈醉,就是喝醉的意思,沈是沉的通假字。第五个重点词是润,这里指花的香气沾在衣服上,带着湿润的触感。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是东风又送来了酴醿花开的消息。第二句的意思是春风吹得我愁绪满怀,头发都像潘岳一样变白了。第三四句的意思是花儿开放还和十年前一样,可是我却没有十年前那样俊秀了。第五六句的意思是水边游春的女子们聚在一起,像一片香阵。第七八句的意思是这样的美景也值得燕子偷看、黄莺辨认。第九十句的意思是我喝醉了回来,月色朦胧,感觉到花的香气沾在衣襟上,还带着湿润的触感。翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者暮春时节看到酴醿开放、游春人群热闹的场景,联想到十年的时光变化,发出了花还是原来的样子,人却已经变老的感慨。全词没有复杂的内容,都是围绕游春所见和内心感慨展开,情感通俗易懂,普通人都能感受到时光流逝的共鸣。整体基调是淡淡的怅惘,没有悲伤的情绪,属于很温和的感时抒情作品。
跨学科 · 是什么
酴醿的植物学特征植物学
酴醿就是我们现在说的荼蘼,是一种爬藤的蔷薇科植物,春天快结束的时候开花。它的花是白色的,有很浓的香气,古代人很喜欢种在庭院里观赏。它的花期正好是春末夏初,所以古代人就把它当成春天结束的标志,很多诗词里写酴醿开了就说明春天要走了。现在在我国南方地区还有很多野生的酴醿,是很常见的园林观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要慢,语气要温和,带一点淡淡的怅惘。第一句“东风又送酴醿信”要读得轻快一点,符合春风吹来的感觉。第二句“早吹得、愁成潘鬓”要放慢语速,突出愁的情绪。第三四句“花开犹似十年前,人不似、十年前俊”是核心句,要重读“十年前”这三个字,前后形成对比。下阕前两句“水边珠翠香成阵”要读得欢快一点,突出热闹的场景。最后两句“觉花气、满襟犹润”要放慢语速,轻读结尾,留下余味。每句中间的停顿要符合词的节奏,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写核心句“XX犹似十年前,XX不似、十年前XX”的对比句式,用来写物是人非的场景。比如写故乡的变化,可以写“村头老柳犹似十年前,乡邻不似、十年前健”。写母校的变化,可以写“教室课桌犹似十年前,同窗不似、十年前闲”。仿写的时候要注意前后两个事物形成对比,前面是不变的事物,后面是变化的人或者事,句式要和原句保持一致,不要太复杂,意思通顺就可以。这种对比句式很适合用在抒情的作文里,能增强感染力。
核心名句应用
这句“花开犹似十年前,人不似、十年前俊”适合用在感叹时光流逝、回忆过往的场景里。比如同学聚会的时候,看到当年校园里的树还和以前一样,大家却都变老了,就可以用这句诗来抒发感慨。写回忆故乡的作文的时候,看到老家的花还和小时候一样开,长辈却已经变老了,也可以用这句诗。发朋友圈怀念旧时光的时候配这句诗,很容易引起大家的共鸣,显得很有文采。用的时候不需要改字,直接引用就可以。
关联知识图谱
潘岳《秋兴赋》同典故
“潘鬓”这个典故出自西晋文学家潘岳的《秋兴赋》,潘岳在赋里写自己三十二岁就头发白了,后来的文人就用“潘鬓”来形容人因为愁绪或者年纪大头发变白。仲殊在词里用这个典故,就是说自己因为愁时光流逝头发变白了,用的是这个典故的通用含义,没有特殊的改动。这个典故在唐宋诗词里很常见,很多文人都用过。

名句 CLASSIC LINES

花开犹似十年前,人不似、十年前俊
这句是全词核心名句,采用今昔对比的手法,以花的恒常反衬人的变化,语言直白却情感深挚。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待