醉蓬莱

醉蓬莱（寿友人母）

吴季子

正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。

阿母当年，暂辍瑶池会。

霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。

恰与瞿昙，同时共日，降人间世。

裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。

满引玻璃，且向今宵醉。

待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。

到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调

词牌醉蓬莱

情感祈福

月份四月

创作背景

友人母寿辰应酬创作

本词是宋代无名氏创作的应酬类寿词，创作背景是友人家为母亲举办寿辰宴席。作者受邀参加宴席，特意创作这首词作为贺礼送给友人。目前没有可靠的史料记载本词的具体创作年份和作者的身份信息。学界普遍认为它是南宋中后期民间文人的作品，不属于知名文人的创作。它是宋代民间寿庆文化繁荣背景下的产物，没有和作者的个人生平经历绑定。创作目的非常纯粹，就是为了表达贺寿的祝福，没有抒发个人仕途失意等其他情感。《全宋词》将其收录在无名氏卷中，没有标注具体的创作时间。目前也没有考古发现能够佐证本词更具体的创作背景信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁，是篇幅较长的长调类作品。其核心功能是为友人母亲祝寿，属于古代寿词范畴。寿词是宋词中常见的应酬类题材，多用于贺寿场合表达祝福。这类作品通常会大量使用与长寿、孝道相关的典故，风格喜庆祥和。本词篇幅共九十七字，符合长调的字数划分标准。它是宋代民间寿词的典型代表作品，兼具文学价值与民俗研究价值。这类作品的创作往往贴合特定场合的需求，内容通俗易理解。其受众覆盖普通民众，不属于纯文人的抒情类词作。

情感 · 解读

本词核心情感是为友人母亲送上寿辰祝福，祈愿寿星健康长寿。同时赞颂友人母亲品行高洁，有如下凡仙人。也夸赞友人家家风良好，子孙孝顺成才，阖家幸福美满。情感表达直白诚挚，符合寿词的喜庆定位，没有负面情绪的流露。所有内容都围绕贺寿的核心主题展开，情感层次清晰。先赞美寿星的身份，再描写寿宴的喜庆场景，最后送出长寿祝福。历代对本词的情感解读没有争议，均认定为传统祝寿类作品。它集中体现了中国古代重视孝道、重视家庭的文化传统。

词牌 · 源流与格律

醉蓬莱是宋代流行的词牌名称，由北宋著名词人柳永始创。该词牌正体为双调九十七字，前后段各十一句、四仄韵。最初柳永创作的醉蓬莱词是咏秋景的抒情作品，后世逐渐拓展了应用场景。该词牌音韵洪亮，节奏舒缓，适合表达喜庆庄重的内容，因此常被用来创作寿词。本词严格沿用醉蓬莱的正体格律，没有出现变格的情况。《钦定词谱》将柳永的《醉蓬莱·渐亭皋叶下》定为该词牌的正体范本。该词牌还有苏轼、黄庭坚等人创作的变体，格律略有调整。民间创作的醉蓬莱词大多沿用正体，本词也符合这个创作规律。

基础解读 READING

语文核心知识

清和

清和是中国古代对农历四月的常用别称。这个词的字面意思是天气清明和暖，非常贴合初夏的气候特征。在古典文学作品中，清和常被用来指代春末夏初的时节。本词开篇用清和天气点明寿辰所处的时节，营造了祥和舒适的氛围。这个词没有生僻含义，普通读者很容易理解。它是古典诗词中描写时节的常用词语。后世也有很多文学作品沿用这个词指代初夏。这个词的使用也符合本词通俗平实的整体风格。

霞帔星冠

霞帔是古代贵族妇女正式场合穿着的礼服，上面绣有云霞纹样。星冠是贵族妇女佩戴的头冠，上面装饰有星型纹样，非常华贵。在古代神话传说中，天上的女仙也常穿着霞帔、佩戴星冠。本词中用这个词语把友人母亲比作下凡的女仙，夸赞她品行高洁、身份尊贵。这个词语的赞美意味非常明确，符合寿词的创作需求。它没有生僻的含义，读者很容易理解其中的赞美寓意。后世的祝寿类作品也常常用这个词语来夸赞女性寿星。这个词语的使用也提升了本词的典雅程度。

瞿昙

瞿昙是佛教创始人释迦牟尼的姓氏，古代也常用来代指释迦牟尼佛。传说释迦牟尼的生日是农历四月初八，和本词创作的时节吻合。本词中说友人和母亲和瞿昙同一天生日，是为了夸赞寿星福泽深厚，有佛的福气。这个典故非常通俗，古代普通民众都了解其含义。用佛教的典故来贺寿，在宋代非常常见，符合当时的文化环境。这个词语的使用也丰富了本词的祝福内涵。读者很容易理解其中的赞美寓意，不会产生理解障碍。它也符合本词通俗的整体风格。

逐句白话释义

正是轻烟缭绕、细雨稀疏，梅子成熟的时节，天气清明和暖。友人的母亲当年，暂时停下了西王母的瑶池盛会。穿着云霞般的帔衣、戴着缀有星纹的头冠，带着霓虹做的旌旗、羽毛做的仪仗，从碧蓝的云霄之上降临人间。刚好和释迦牟尼佛，是同一个日子，降生到人世间。寿寝开启祥瑞的征兆，子孙们穿着五彩衣为老人祝寿，家里有一棵长寿的灵椿树，还有两枝仙桂般成才的子孙。大家满斟玻璃酒杯，暂且在今晚尽情醉饮。等着看院子里，穿着蓝色官袍的子孙们交相辉映，侍奉着老人乘坐板舆到处游玩。等到蟠桃园的桃子成熟的时候回到天上，那时人间已经过去了三千年。

核心主旨与内容概括

本词是一首专门为友人母亲创作的祝寿词，创作在农历四月初夏的时节。开篇先点明寿辰当天祥和舒适的天气，烘托喜庆的氛围。接着把友人母亲比作从天上下凡的仙人，还和释迦牟尼佛同一天生日，夸赞寿星福泽深厚。然后描写寿宴的场景，子孙们都很孝顺，纷纷为老人祝寿，友人家的子孙都已经成才，家族兴旺。大家在寿宴上举杯痛饮，非常热闹。最后作者送出祝福，祝愿友人母亲可以像神仙一样健康长寿，安享晚年，家庭幸福美满。整首词的内容都围绕贺寿的主题展开，没有无关的内容。所有的祝福都非常贴合寿宴的场合，很适合作为贺礼赠送。

跨学科 · 是什么

梅植物学

梅是蔷薇科杏属的落叶乔木，是中国原产的传统植物。梅的果实俗称梅子，成熟期一般在每年的农历四月，也就是初夏时节。成熟的梅子外皮呈黄色，味道偏酸，可以直接食用，也可以制作成梅干、梅子酒等食品。中国江南地区每年梅子成熟的时候，常会出现持续的阴雨天气，也就是俗称的梅雨季节。本词中提到的梅子黄时，准确对应了梅的生物学成熟期，是符合自然规律的描写。梅子也是中国古典文学中常见的意象，常用来指代初夏时节。普通读者都能通过梅子黄时的描述，准确判断出词作描写的时节。这个意象的使用也非常贴合本词的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词时整体语速要舒缓，语气要轻快喜庆，符合贺寿的主题。断句参考：正/淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。阿母/当年，暂辍/瑶池会。霞帔/星冠，霓旌/羽纛，下/碧霄云际。恰与/瞿昙，同时/共日，降/人间世。后段断句参考：裼寝/开祥，斑衣/祝寿，一种/灵椿，两枝/仙桂。满引/玻璃，且向/今宵醉。待看/阶庭，蓝袍/交映，奉/板舆游戏。到得/蟠桃，熟时/归去，已/三千岁。韵脚处可以适当拉长读音，突出词作的韵律感。诵读时不需要带入悲伤的情绪，保持轻松喜悦的状态即可。普通读者按照这个断句方式诵读，就能准确传达词作的含义。

基础句式仿写指导

本词开篇的“正____，____时，____天气”句式非常适合用来描写特定时节的场景，仿写难度很低。仿写时第一个空填时节的天气特征，第二个空填时节的典型意象，第三个空填时节的整体氛围。仿写示例1：正金风送爽，稻穗黄时，清秋天气。仿写示例2：正银装素裹，腊梅开时，隆冬天气。仿写示例3：正莺飞草长，桃花开时，暮春天气。这个句式适用范围很广，描写四个季节的场景都可以使用。仿写时不需要使用生僻的词语，平实的表达就能达到很好的效果。这个句式也可以用在日常写作的开头，用来点明事件发生的时节。多加练习就能熟练掌握这个句式的使用方法。

核心名句写作应用

本词的核心名句“到得蟠桃，熟时归去，已三千岁”非常适合用在给长辈祝寿的各类写作场景中。适用场景包括寿辰贺卡、祝寿贺词、寿宴致辞、给长辈的生日祝福信息等。使用时可以直接引用这句，表达对长辈健康长寿的美好祝愿。应用示例1：给奶奶的八十大寿贺卡上写道：“祝奶奶福如东海，寿比南山，到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。”应用示例2：寿宴上给长辈敬酒时说：“祝您身体健康，万事如意，到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。”这句祝福语寓意明确，文雅又不会显得过于浮夸，各个年龄段的长辈都能接受。使用时不需要额外解释典故，大部分人都能理解其中的祝福含义。

关联知识图谱

西王母蟠桃会同典故

本词中蟠桃祝寿的典故源自中国古代神话传说《汉武帝内传》。传说西王母的蟠桃园里种有仙桃，三千年一开花，三千年一结果，食用后可以长生不老。西王母曾经把蟠桃赠送给汉武帝，祝福他长寿。这个典故是中国古代祝寿文学中最常用的典故之一，几乎所有的祝寿类作品都会用到这个典故。普通民众对这个典故也非常熟悉，很容易理解其中的祝福含义。本词使用这个典故非常贴合祝寿的主题，没有堆砌的感觉。这个典故的文化影响力非常大，直到现在还有很多祝寿场合会用到相关的元素。它也是中国传统长寿文化的核心象征之一。

名句 CLASSIC LINES

到得蟠桃，熟时归去，已三千岁

这句是本词的核心名句，也是中国传统祝寿文化中的经典表达。它化用了西王母蟠桃园的典故，传说西王母的蟠桃三千年一成熟，食用后可以长生不老。作者用这个典故祝福友人母亲可以像神仙一样长寿，活到蟠桃成熟的年纪。这句语言直白易懂，祝福的寓意非常明确，没有生僻的典故障碍。后世大量寿联、寿辰贺卡、祝寿贺词都引用这句表达对高龄长辈的祝福。它的文化影响力已经超出了词作本身，成为传统祝寿文化的代表性语句。很多不了解本词的人也会在祝寿场合使用这句祝福语。它充分体现了传统寿词的实用功能和文化传播价值。

标签 TAGS

祈福其他学科历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

吴季子