“雪罗”指轻薄的白色丝罗夏衣；“赐衣”指朝廷端午赐衣；“延陵”指吴姓郡望；“半刺”指通判；“蒲轮”指征聘贤士的车；“东皋”指隐居躬耕之地；“桃实”指象征长寿的蟠桃。

刚试穿轻薄的丝罗衣裳，过了朝廷赐衣的端午佳节，仅仅才过了三四天。还记得当年在延陵吴公子的宅邸，您如麒麟之角般珍贵，当年新系上了官印的绶带。您出身于担任通判的名门世家，精通一经之奥学，本是青云直上的杰出人物。为何如今已经生出了白发，朝廷的蒲轮车却还没有来征聘您这位遗贤？试问那些怨恨的鹤与受惊的猿，不妨一起隐居，且在斗室之中逍遥自在。有儿子可以传承家学经书，况且还有东皋的田地可以种植酿酒的秫米。醉里自有乾坤之大，闲中且看日月之长，这便是长生的法术。就像那瑶池宴会之后，还能剩看几次蟠桃结实。

这是一首为吴姓友人所作的祝寿词。上片追忆友人昔日的才华与家世，感叹其怀才不遇、白发未聘；下片劝慰友人安于隐逸，享受天伦之乐与饮酒闲居之趣，并祝愿其长寿。全词情感由惋惜转为旷达，体现了对隐逸生活的肯定。