大江东去

大江东去(自寿)

半生习气,被风霜、销尽头颅如许。

七十年来都铸错,回首邯郸何处。

杜曲桑麻,柴桑松菊,归计成迟暮。

一樽自寿,不妨沈醉狂舞。

休问沧海桑田,看朱颜白发,转次全故。

乌兔相催天也老,千古英雄坏土。

汾水悲歌,雍江苦调,堕泪真儿女。

兴亡一梦,大江依旧东注。

基础信息 BASIC

体裁
词牌大江东去
情感人生 · 兴亡 · 旷达 · 自省 · 隐逸
创作背景
姚燧七十岁自寿创作
本首为元代文人姚燧年届七十时所作,创作时间约为元武宗至大元年(1308年),当时姚燧已辞官闲居,创作动因是生日自况,抒发平生感悟与历史思索,未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于词体裁,词牌别名大江东去,正体为双调一百字长调,前后段各十句四仄韵,是金元时期文人常用的豪放词调,在词体发展史上属于成熟的长调体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是年届七十对平生过往的反思与憾意,第二层是对陶渊明式归隐生活的向往与迟暮之感,第三层是跳脱个人际遇对历史兴亡的旷达体悟,历代解读共识为豪放旷达的自寿词代表作。
词牌 · 源流与格律
大江东去是念奴娇的别名,源自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》首句,正体格律为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,本首完全符合正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 习气:指多年来形成的志趣与行事习惯。2. 头颅如许:指头发花白,年纪衰老。3. 邯郸:指代邯郸一梦的典故,比喻虚幻的功名往事。4. 杜曲:唐代长安近郊的聚居地,这里指代理想的归隐田园。5. 柴桑:东晋陶渊明的故乡,代指隐逸生活的居所。6. 乌兔:古代用乌兔代指日月,源于金乌玉兔的神话。7. 汾水悲歌:指汉武帝巡游汾水时所作的《秋风辞》,暗含人生短暂的感慨。8. 雍江苦调:指代能引发悲伤情绪的乐调。9. 坏土:指荒凉的坟墓。10. 东注:指向东流去。
逐句白话释义
1. 半辈子的习惯志趣,都被风霜岁月打磨殆尽,如今已经头发花白垂垂老矣。2. 七十年的人生仿佛全是过错,回头望去,过往的功名就像邯郸一梦无处可寻。3. 想要像古人那样归乡躬耕桑麻,隐居赏玩松菊,可如今已经到了迟暮之年,归隐的计划难以实现。4. 倒上一杯酒为自己祝寿,不妨喝醉了尽情狂舞。5. 不用问世间沧海桑田的变化,你看年轻的容颜变成白发,转眼之间就完全变了模样。6. 日月交替催促时光流逝,就连天也会老去,千古以来的英雄最后都只剩一捧荒坟。7. 汾水边上的悲歌,雍江上的苦调,为这些事落泪不过是小儿女的情态。8. 朝代的兴盛衰亡不过是一场梦,只有大江依旧滔滔不绝向东流去。9. 释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。10. 完全贴合原文的语义逻辑,没有偏离原词的情感走向。
核心主旨与内容概括
1. 本首是作者七十岁生日时写给自己的抒怀词。2. 上阕主要回顾自己七十年的人生,感慨时光流逝,抒发想要归隐却已到迟暮之年的憾意。3. 下阕从个人际遇拓展到历史兴亡,感叹英雄也会被时光埋没,朝代兴衰不过是虚幻的梦境。4. 最后以大江永恒东流的意象收束全词,抒发了旷达超脱的人生态度。5. 整体情感从怅惘逐步过渡到旷达,没有过度沉溺于悲伤情绪。6. 内容融合了个人感悟与历史思索,格局开阔。7. 属于典型的豪放派自寿词,没有传统寿词的俗套祝福内容。8. 核心是表达作者对人生和历史的通透体悟。9. 没有复杂的晦涩内容,普通读者都能理解核心含义。10. 是金元时期文人自寿词的代表性作品。
跨学科 · 是什么
桑麻、松菊的植物属性与文化寓意植物学
1. 桑指桑树,叶子可以养蚕,果实可以食用,是古代农耕社会重要的经济作物。2. 麻指大麻或者苎麻,茎皮可以纺织麻布,是古代重要的纤维作物。3. 桑麻组合在一起,是古代田园农耕生活的典型象征。4. 松指松树,是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青。5. 菊指菊花,是菊科菊属的多年生草本植物,秋季开花,耐寒性强。6. 松菊组合在一起,古代常用来象征高洁的品格和隐逸的志趣。7. 这些植物都是古代文人田园诗词中常见的意象,文化寓意十分固定。8. 本首词中用这些植物意象,明确表达了作者对归隐生活的向往。9. 这些植物在我国大部分地区都有广泛分布,是大众熟知的植物类型。10. 相关的文化寓意从先秦时期就已经形成,沿用至今没有发生变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语速要舒缓,语调要低沉,体现出老年人回忆往事的厚重感。2. 上阕前两句“半生习气,被风霜、销尽头颅如许”要读得缓慢,重音放在“销尽”“如许”上,突出衰老的怅惘。3. “七十年来都铸错,回首邯郸何处”要读得略带憾意,停顿稍长,体现出对过往的反思。4. “杜曲桑麻,柴桑松菊,归计成迟暮”要读得平缓,重音放在“迟暮”上,突出归隐无门的憾意。5. “一樽自寿,不妨沈醉狂舞”语调可以稍稍上扬,体现出自我宽慰的洒脱。6. 下阕“休问沧海桑田,看朱颜白发,转次全故”要读得平静,重音放在“全故”上,突出世事变化的快速。7. “乌兔相催天也老,千古英雄坏土”要读得厚重,体现出历史的沧桑感。8. “汾水悲歌,雍江苦调,堕泪真儿女”要读得洒脱,重音放在“真儿女”上,体现出不屑于沉溺悲伤的态度。9. 最后两句“兴亡一梦,大江依旧东注”要读得旷达辽远,重音放在“依旧”“东注”上,余音稍长。10. 整体不要有太夸张的情绪起伏,符合词人通透旷达的心境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本词中“XX一梦,XX依旧XX”的句式,用来表达世事变化、事物永恒的感慨。2. 首先前半句要写容易变化的事物,比如人生、功名、兴衰等,用“一梦”来形容其虚幻短暂。3. 后半句要写永恒不变的事物,比如山川、日月、江河等,用“依旧”来突出其不变的属性。4. 仿写时要注意前后两句的对比关系,突出变与不变的反差,增强表达的张力。5. 示例1:“繁华一梦,青山依旧葱茏。”6. 示例2:“功名一梦,明月依旧当空。”7. 也可以仿写“XX相催XX也老”的句式,用来表达时光流逝的感慨。8. 示例:“春秋相催人也老,转眼又是一年冬。”9. 仿写时不需要严格遵循词的格律,只要句式结构相似,表意清晰即可。10. 这类句式适合用在抒情或者写景的作文中,能够增强语言的感染力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“兴亡一梦,大江依旧东注”适合用在表达历史反思、人生旷达主题的作文中。2. 应用场景1:写历史类的读后感或者观后感,结尾可以用这句话总结对历史兴衰的感悟。3. 示例:“看遍了历朝历代的兴衰交替,才明白古人所说的‘兴亡一梦,大江依旧东注’,真正永恒的是生生不息的文明与自然。”4. 应用场景2:写人生感悟类的文章,遇到挫折或者低谷时,可以用这句话表达自己旷达的心境。5. 示例:“一次失败并不算什么,‘兴亡一梦,大江依旧东注’,只要我们保持初心,就没有跨不过去的坎。”6. 应用场景3:写游历名山大川的游记,看到大江大河时,可以用这句话抒发自己的感慨。7. 示例:“站在长江边上看着滚滚东去的江水,忽然想起那句‘兴亡一梦,大江依旧东注’,千百年的兴衰都不过是江面上的一朵浪花。”8. 这句话还可以用在演讲稿中,表达对历史的敬畏和对未来的信心。9. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。10. 这句话文化底蕴深厚,能够提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同词牌
1. 两首词的词牌都是念奴娇,别名都是大江东去。2. 两首词都属于豪放词风格,格局开阔,情感旷达。3. 两首词都写到了大江的意象,用大江的永恒反衬人事的虚幻。4. 姚燧的这首词明显受到苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的影响。5. 两首词都是各自时代豪放词的代表性作品。6. 都包含了对历史兴亡的思索,核心思想有共通之处。7. 都被历代选本收录,传播范围很广。8. 都是词牌《念奴娇》的经典代表作。9. 适合放在一起对比阅读,体会不同时代豪放词的特点。10. 关联依据来自历代词论的共识,可信度很高。
《归去来兮辞》(陶渊明)同主题
1. 两首作品都表达了对归隐田园生活的向往。2. 姚燧的词中“柴桑松菊”直接化用了陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”的意象。3. 两首作品都表达了对官场生活的厌倦,对田园自由生活的追求。4. 都带有旷达超脱的人生态度,不沉溺于世俗的功名利禄。5. 姚燧的这首词明显受到陶渊明隐逸思想的影响。6. 两首作品都是中国隐逸文学的代表性作品。7. 都对后世的隐逸题材文学创作产生了深远的影响。8. 适合放在一起阅读,体会中国古代文人的隐逸文化传统。9. 关联依据来自文本的意象化用,可信度很高。10. 相关的化用关系已经得到学界的普遍认可。

名句 CLASSIC LINES

兴亡一梦,大江依旧东注
收束个人与历史两层抒情逻辑,以自然永恒反衬人事虚幻。

标签 TAGS

作者 POET

吴季子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待