水龙吟

水龙吟(和邵清溪咏梅见寿)

分知白首天寒,千林摇落寻真隐。

天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝。

自许贞心,肯教色界,软红尘近。

怅绿衣舞断,参横梦觉,依稀旧家犹认。

不为角声吹落,向花前、为伊悲恨。

玉堂茅舍,风流随处,年年孤另。

不是人间,肝肠铁石,相逢休问。

算知心、只许东风,漏泄一分春信。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感旷达
创作背景
唱和贺寿
本词创作于元世祖至元年间(1271-1294),为词人隐居时期的唱和之作。友人邵清溪创作咏梅词为词人贺寿,词人以此词相和,借咏梅寄托个人心志。作品创作时南宋已灭亡,江南地区处于元朝统治之下,遗民群体普遍以隐居守志为选择。本词无明确创作时间记载,学界考证为词人50岁后贺寿唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,为长调类作品。词是宋代文学的代表性文体,句式长短错落,适配音乐演唱。本词所属的长调篇幅较长,容量较大,适合抒发复杂沉郁的情感。长调在两宋时期发展成熟,是文人抒怀言志的常用文体。本词双调一百零二字,符合水龙吟词牌的正体字数规范。
情感 · 解读
本词核心情感为借咏梅自况,抒发词人坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志节。作为宋元易代之际的遗民词人,作品暗含不仕新朝的坚定立场。同时词人并未陷入完全的消沉,结尾处暗含对未来生机的期许。整体情感清刚沉郁,兼具贞劲与旷达的特质。
词牌 · 源流与格律
水龙吟是宋代流行的词牌名,又名龙吟曲、庄椿岁、小楼连苑。该词牌最早见于柳永《乐章集》,入越调,正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵。本词严格遵循水龙吟正体格律,无变体调整。该词牌声情沉郁苍凉,多被用于咏物、抒怀、祝寿类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分知是指深知、明知的意思。寻真隐指寻找真正的隐居之所,也指追寻梅花这个真隐的象征。冰肌雪骨是形容梅花的花瓣洁白晶莹,像冰做的肌肤雪做的骨头。暗香是指梅花清淡的香气,不会过于浓烈。参横是指参星横斜,代表已经到了深夜时分。角声是指古代军中号角的声音,古代有《梅花落》的号角曲。孤另是指孤孤单单的样子。漏泄是指透露、传递的意思。
逐句白话释义
明明知道天寒地冻自己已经头发花白,在所有树林都落光叶子的时候寻找梅花这个真正的隐者。上天赋予它冰做的肌肤雪做的骨头,清淡的香气在寒气中凝结。它自许有坚贞的心性,怎么肯让世俗的红尘靠近自己。怅然地看着梅花的绿萼凋谢,参星横斜的时候从梦中醒来,还依稀认得它旧时的模样。不是因为号角声把梅花吹落,我站在花前为它感到悲伤遗憾。不管是在华丽的玉堂还是简陋的茅舍,它都随处保持自己的风流姿态,年年都是孤零零的样子。不是世间的人都是铁石心肠,相逢的时候不要多问。算起来能做它知心朋友的,只有东风,能为它透露一点点春天的讯息。
核心主旨与内容概括
本词是一首咏梅贺寿的唱和之作,全篇围绕梅花的特质展开描写。上片主要写梅花冰清玉洁、不沾世俗的外形与品格,下片则抒发对梅花的怜惜与赞美,同时寄托自己的志向。词人以梅花自比,表达了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的决心。结尾处写只有东风懂梅花的心意,也暗含了词人对未来希望的期许。整首词没有过度雕琢的痕迹,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属植物。它的耐寒能力非常强,是少数能在冬季低温环境下开花的木本花卉。它的花瓣多为白色或淡粉色,质地轻薄通透,看起来像冰雪一样洁净。梅花的香气非常清淡,不会过于浓烈,低温下香气扩散速度慢,所以在寒冷天气里闻到的梅香更加清幽。我国栽培梅花的历史已经超过3000年,是广受喜爱的岁寒三友之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要偏慢,语气要沉郁清劲,不要太过于轻快。上片描写梅花形态的部分语气可以稍微平缓,突出梅花的清冷特质。读到“怅绿衣舞断”的时候语气要略带怅然的感觉。下片抒情部分语气要逐渐坚定,读到“算知心、只许东风”的时候可以稍微加重语气,最后“漏泄一分春信”要读出一点明亮的感觉。断句的时候注意长句的停顿,比如“算知心、只许东风,漏泄、一分春信”。
基础句式仿写指导
可以仿写“天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝”的三字领起加两个四字短语的句式,用来描写其他事物的特质。比如写竹子可以写“清风赋予,虚心劲节,疏影横斜”,写菊花可以写“秋光付与,金英玉蕊,清霜傲立”。也可以仿写“算知心、只许东风,漏泄一分春信”的句式,用来表达对某事物的专属特质的描写,比如写桂花可以写“算知心、只许秋光,飘散十里清香”。仿写的时候注意句式结构一致,用词要贴合描写对象的特质。
名句写作应用
“冰肌雪骨,暗香寒凝”可以用来形容人高洁的品格,也可以用来描写冬季梅花的景色。比如写人物的时候可以用“她出身贫寒却始终坚守本心,就像寒冬里的梅花,冰肌雪骨,暗香寒凝,从不被世俗的诱惑干扰”。“算知心、只许东风,漏泄一分春信”可以用来形容逆境中的希望,比如写作文的时候可以用“在最艰难的日子里,他始终相信希望总会到来,就像寒冬里的梅树,算知心、只许东风,漏泄一分春信,默默等待着复苏的时机”。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
两首作品都是宋代咏梅词的经典代表,都描写了梅花的高洁特质与清淡香气。林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是北宋咏梅的名句,本词的“冰肌雪骨,暗香寒凝”是南宋遗民咏梅的名句,二者都抓住了梅花暗香的核心特质,都是咏梅作品中的经典。

名句 CLASSIC LINES

冰肌雪骨,暗香寒凝;算知心、只许东风,漏泄一分春信
这两句是本词的核心名句,前一句精准勾勒出梅花冰清玉洁的形态与特质,后一句点明梅花独待东风的核心意涵。历代评注认为这两句深得梅花清贞之神,脱离了普通咏梅词的俗套。后世常被用于形容高洁品格、逆境中的希望等语境,具有极强的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

吴季子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待