霓裳中序第一
愁云翠万叠。
露柳残蝉空抱叶。
帘卷流苏宝结。
乍庭户嫩凉，阑干微月。
玉纤胜雪。
委素纨、尘锁香箧。
思前事、莺期燕约，寂寞向谁说。
悲切。
漏签声咽。
渐寒灺、兰缸未灭。
良宵长是闲别。
恨酒凝红绡，纷涴瑶玦。
镜盟鸾影缺。
吹笛西风数阕。
无言久，和衣成梦，睡损缕金喋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌霓裳中序第一
情感惜别
创作背景
创作背景
南宋淳熙十三年秋，词人客居长沙。感秋凉而怀人，依古谱商调填制此阕。学界公认创作时间明确。地点考证清晰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代长短句，依声填词，属慢词长调。源于隋唐燕乐，至宋代达鼎盛。本词依《霓裳中序第一》商调填制。句式长短错落，音律婉转。在文体史上代表南宋雅词高峰。
情感 · 解读
核心情感肌理为孤寂怀人与伤秋悲别。情感层次由初秋微凉渐入彻夜难眠。历代主流解读共识定位于婉约深情。词境清冷而哀婉。
基础解读 READING
语文核心知识
愁云翠万叠
愁云指令人忧愁的阴云。翠万叠形容山峦或树木层层叠叠。露柳指沾满露水的柳树。残蝉指秋末将死的蝉。空抱叶指蝉徒然抱着枯叶鸣叫。帘卷指卷起门帘。流苏宝结指用丝线编织的华丽装饰。乍庭户嫩凉指庭院里刚刚透出初秋的凉意。阑干微月指栏杆外挂着淡淡的弯月。
全词白话翻译
阴云笼罩着层层叠叠的青山。沾满露水的柳树上秋蝉徒然抱着枯叶。卷起门帘可见华丽的流苏结饰。庭院里刚刚透出初秋的微微凉意。栏杆外悬挂着一弯淡淡的残月。女子的手指洁白胜过白雪。她将素色丝扇收起锁进落满灰尘的香匣。回想从前像莺燕般相约的美好时光。如今这般寂寞又能向谁倾诉呢。
怀人伤秋
这首词主要描写了初秋时节的庭院景色。词人通过描绘阴云、残蝉、微月等意象。营造出一种清冷孤寂的氛围。上片侧重写景与回忆往昔的欢聚。下片侧重抒发离别后的深切悲愁。全词以景起兴以情作结。表达了词人对远方故人的深深思念。以及独守空闺的无奈与哀怨。
跨学科 · 是什么
宋代秋俗
宋代文人常在初秋时节登高望远。此时正值夏秋交替气候转凉。古人有悲秋的传统文学主题。词中提到的漏签是古代计时工具。兰缸指用兰膏点燃的油灯。这些器物反映了宋代的日常生活。当时社会流行以诗词记录节令变化。文人雅士常借秋景抒发个人情怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础节奏
朗读时需注意词牌的舒缓节奏。每句末尾适当停顿以体现韵律。愁云翠万叠一句要读得低沉缓慢。露柳残蝉空抱叶需读出萧瑟之感。帘卷流苏宝结语气可稍作上扬。乍庭户嫩凉阑干微月要轻柔连贯。下片悲切二字需加重语气停顿。漏签声咽渐寒灺要读出绵长余韵。全词宜用中速平稳的语调诵读。
句式仿写
可模仿“乍庭户嫩凉，阑干微月”的对仗结构。尝试用“初”“渐”等副词引出景物变化。结合视觉与触觉进行白描练习。注意保持语言的凝练与意境的连贯。通过仿写提升古典诗词的语感。
写作应用
核心名句可用于描写秋日离别场景。在记叙文中可借景抒情烘托人物心境。适用于表达思念、孤独或时光流逝的主题。写作时需注意意象的准确搭配。避免堆砌辞藻而脱离真情实感。
关联知识图谱
悲秋传统同主题
中国古代文学自宋玉起便有悲秋传统。本词继承这一传统以秋景烘托离愁。历代文人常借秋蝉残柳表达时光流逝。此意象群在宋词中极为常见且成熟。词人通过自然景物映射内心情感。这种手法在古典诗词中应用广泛。读者可结合其他秋词进行对比阅读。从而深入理解古人的季节审美心理。
名句 CLASSIC LINES
镜盟鸾影缺。吹笛西风数阕。
核心名句原文。文化影响力深远。历代经典评价极高。后世衍生应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
应法孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待