塞翁吟
坐对梅花笑，还记初度年时。
名利事，总成非。
漫老矣何为。
吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。
懒更问，斗牛箕。
强凭醉成诗。
闲思。
嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台筑就，已长分采药庞公，誓墓义之。
百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。
基础信息 BASIC
体裁词
创作背景
创作背景
本词作于南宋中后期。具体年份学界多考为词人晚年漂泊闽浙之际。创作动因源于初度生辰之际。回首半生功名未就、羁旅无定。历史背景为南宋偏安一隅。士人仕途多舛。词人借生辰自寿。抒发对名利场的彻底幻灭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代长短句体裁，源于隋唐燕乐。至宋达鼎盛，本词属中调。依《塞翁吟》词牌填制。句式参差错落，兼具婉约与疏朗之气。历代词论视其为南宋咏怀词之典型。文体地位承袭周邦彦格律传统。下启姜夔清空之风。
情感 · 解读
核心情感为年华老去之叹与漂泊归隐之思。情感层次由初度忆旧起笔。转入功名幻灭之悲。继而以山水雾月烘托羁旅苍茫。终归于家庭天伦之慰藉。历代主流解读共识认为其抒发了南宋士人仕隐矛盾。情感肌理细腻深沉。哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
初度指代个人生辰之日。漫老意为徒然虚度年华。斗牛箕泛指天上星宿。柘枝为唐代著名舞蹈名。庞公指东汉高士庞德公。义之即东晋书法家王羲之。誓墓典故源于其辞官归隐。全词字词多含历史隐喻。
逐句白话释义
面对梅花微笑，回忆出生那年。世间名利之事，终究化为虚无。徒然老去又有何意义。吴山夜月与闽山云雾交织。回首往事鬓发已如银丝。不再追问星象与命运。只能借酒醉勉强吟诗。闲暇时独自陷入沉思。感叹一生漂泊如浮云飞絮。人生百年不过如此，举杯一笑儿女牵衣。
全诗核心主旨
本词以初度生辰为切入点。抒发了对功名富贵的彻底失望。词人将个人漂泊与历史典故结合。表达了对隐逸生活的深切向往。最终以家庭天伦之乐作为精神归宿。整体呈现由外向内的情感脉络。语言质朴却蕴含深沉哲理。展现了南宋文人的典型心态。
跨学科 · 是什么
历史学
词中提及庞公与王羲之。庞德公为东汉末年著名隐士。王羲之曾任会稽内史后辞官。两人皆代表古代士人归隐传统。南宋时期士大夫仕途多受压制。借古喻今反映当时政治环境。历史背景为偏安一隅的南宋。文人普遍存在仕隐矛盾心理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读节奏指导。全词宜用舒缓低沉语调。上阕起句宜轻快渐转沉郁。名利事总成非需重读非字。漫老矣何为宜拖长尾音。吴山夜月闽山雾需平稳过渡。回首鬓影如丝宜带叹息感。下阕闲思后稍作停顿。嗟飘泊浮云飞絮宜连贯。百年正尔一笑尊前需上扬。
句式仿写指导
句式仿写指导。可模仿坐对梅花笑句式。采用动宾结构加时间状语。名利事总成非为判断句式。可替换为现实主题进行仿写。漫老矣何为属反问句式。适合表达人生感慨。吴山夜月闽山雾为并列意象。可练习景物对仗组合。百年正尔一笑尊前为总结句。
写作应用场景
写作应用场景。适用于抒发人生感悟类散文。可用于描写中年心境转折。适合表达看淡名利的主题。儿女牵衣可用于亲情类记叙文。一笑尊前适合宴会场景描写。初度年时可作生日随笔开头。浮云飞絮比喻漂泊无定。金台筑就代指事业追求。整体意象适合抒情散文创作。
关联知识图谱
陶渊明归隐田园同主题
本词与陶渊明归隐主题高度契合。两者皆因仕途受挫转向自然。陶诗重田园劳作之乐。本词重家庭天伦之慰。皆以平淡语写至深情。体现古代文人共同精神追求。归隐文化贯穿中国文学史。成为士大夫精神避难所。
标签 TAGS
作者 POET
赵文
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待