桂枝香词牌

桂枝香(丙子送李倅东归)

沈云别浦。

又何苦扁舟,青衫尘上。

客里相逢,洒洒舌端飞雨。

只今便把如伊吕。

是当年、渔翁樵父。

少知音者,苍烟吾社,白鸥吾侣。

是如此英雄辛苦。

知从前、几个适齐去鲁。

一剑西风,大海鱼龙掀舞。

自来多被清谈误。

把刘琨、埋没千古。

扣舷一笑,夕阳西下,大江东去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌桂枝香词牌
创作背景
创作背景
本词作于宋端宗景炎元年(1276年,岁次丙子)。是年元军攻陷临安,宋恭帝被俘,陆秀夫等拥立端宗南逃。词人刘辰翁身处乱世,送别友人李倅东归,借饯行之际抒发国破家亡之痛。词中‘清谈误’‘刘琨埋没’直指当时士大夫空谈误国、武将报国无门的现实,创作动因明确指向时代剧变下的士人悲歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代长短句词体,具体为双调慢词。词体源于隋唐燕乐,至宋代达鼎盛。本词依《桂枝香》词牌填制,句式长短错落,兼具婉约之细腻与豪放之沉郁。在历代文体流变中,南宋送别词多融入家国之思,本词即为典型代表。其体制承袭北宋周邦彦、王安石格律,又开南宋遗民词悲慨先声。
情感 · 解读
全词以送别为表,以悲国为里,情感层次由客中相逢之喜,转为知音难觅之叹,再升华为英雄失路之悲。词人借古喻今,将个人离愁与南宋覆亡的时代剧痛深度融合。末句以旷达之笑收束千古悲愤,形成悲而不伤、哀而能壮的复杂情感肌理。历代评家多视其为南宋遗民词中沉郁顿挫的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“别浦”指水边送别之地,点明场景。“青衫”原为唐代八品九品官服色,此处代指漂泊的文人或低级官吏。“伊吕”指商朝开国功臣伊尹与周朝开国功臣吕尚,象征治国大才。“清谈”指魏晋时期士大夫崇尚空谈玄理、不务实际的风气。“刘琨”是西晋著名将领,以闻鸡起舞、誓死报国著称。这些词语共同构建了全词的历史语境与人物形象。理解这些字词,是把握词人情感走向的基础。它们将个人送别与宏大历史紧密相连。读者需结合注释,方能体会字面背后的深意。
逐句释义
上片起笔写暮云笼罩的水边渡口,点出送别环境。词人感叹友人何必乘一叶扁舟,在风尘中奔波劳碌。客中相逢,友人言辞敏捷,如飞雨般倾泻而出。词人称赞他如今已具备伊尹、吕尚般的治国才能。然而回首往昔,他也不过是江湖间的渔夫樵客。世间知音太少,唯有苍茫烟水与白鸥相伴。下片转而感慨英雄一生的艰辛与坎坷。词人追问古往今来,有几人能像古人那样周游列国、施展抱负。秋风中仗剑独行,仿佛能搅动大海中的鱼龙。自古以来,空谈误国让多少英才被历史埋没。最后词人拍击船舷放声一笑,看夕阳西沉,江水东流。
核心主旨
这首词以送别友人为线索,层层递进地展开情感抒发。上片侧重写相逢与离别,突出友人的才华与孤独。下片转入对历史与现实的深刻反思,批判空谈误国的社会风气。词人借古讽今,将个人命运与国家兴亡紧密结合。全词在悲愤中不失豪迈,在苍凉中透出旷达。结尾以壮阔的自然景象收束,余韵悠长。它告诉读者,真正的英雄即使身处逆境,也能保持精神的独立。这首词是理解南宋文人精神世界的重要窗口。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
词中“伊吕”“刘琨”“适齐去鲁”均指向中国古代历史人物与事件。伊尹辅佐商汤灭夏,吕尚助周武王伐纣,代表建功立业的理想。刘琨是西晋抗胡名将,其“闻鸡起舞”与“枕戈待旦”成为爱国精神的象征。“适齐去鲁”化用孔子周游列国的典故,反映士人寻求明主的历史常态。这些历史元素共同勾勒出南宋末年士大夫对古代治世的向往。词人借此对比当下国破家亡的现实,凸显时代悲剧。了解这些背景,有助于把握词作的历史厚度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词需注意节奏的起伏与情感的转换。上片起句“沈云别浦”宜缓读,营造苍茫氛围。“又何苦扁舟”语气转为关切,语速稍快。“洒洒舌端飞雨”需读出轻快流畅之感。下片“是如此英雄辛苦”应加重语气,读出沉痛。“一剑西风”要铿锵有力,展现英雄气概。结尾三句“扣舷一笑,夕阳西下,大江东去”需放慢语速,一字一顿,读出旷达与悠远。整体诵读应遵循“起承转合”的古典诗词规律。通过声音的抑扬顿挫,能更好地传达词中情感。
句式仿写
本词句式长短结合,极具仿写价值。可模仿“客里相逢,洒洒舌端飞雨”的“四字+六字”结构,描写人物神态。例如“灯下对坐,娓娓道尽平生”。也可学习“扣舷一笑,夕阳西下,大江东去”的“三言+四言+四言”收束句式。仿写时注意意象的选取与意境的营造。可尝试用“抚琴一曲,秋风乍起,落叶纷飞”来练习。掌握这种句式,能提升古典诗词的语感。日常写作中适当化用,可增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“扣舷一笑,夕阳西下,大江东去”适用于多种写作场景。在描写人生豁达、看淡得失的作文中,可直接引用作为题记或结尾。在论述历史沧桑、时代变迁的议论文中,可用其烘托宏大背景。在抒发个人成长感悟的记叙文中,可化用为“面对挫折,我亦能扣舷一笑”。该句意境开阔,能有效提升文章的文化底蕴。写作时需注意语境契合,避免生搬硬套。合理运用,可使文章更具感染力与思想深度。
关联知识图谱
古代送别文学同主题
中国古代送别诗词源远流长,自《诗经》《楚辞》至唐宋蔚为大观。本词承袭此传统,将个人离愁升华为家国之思。与王勃《送杜少府之任蜀州》、柳永《雨霖铃》相比,本词更重历史厚重感。了解这一脉络,有助于建立古典诗词的知识网络。

标签 TAGS

作者 POET

詹玉 生卒年不详,活动于元代至元年间
元代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待