吟发萧萧。
正古槎秋入，河汉银涛。
红云甚家院落，一片笙箫。
晋时言语，问何人、还肯逍遥。
知几度、落花啼鸟，乡歌犹在儿曹。
游帷旧时明月，照满庭空翠，剪剪春梢。
西山笑人底事，流浪宫袍。
江湖近日，说神仙、多在渔樵。
千古意，水沈香里，孤枫阴落重霄。
基础信息 BASIC
词牌汉宫春
情感家国情怀
创作背景
宋元易代
赵汝茪为宋宗室后裔，入元后隐居不仕。此词作于宋亡之后，词中“流浪宫袍”暗示其前朝遗民身份。作者借秋日渡河之景，追忆往昔繁华，抒写故国沦亡之痛，是典型的遗民词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《汉宫春》为词牌名，又名《汉宫春慢》，属长调，始见于北宋张先词。此调以辛弃疾《汉宫春·立春》最为著名，格调或激昂或苍凉，适于抒发深沉的历史感慨与身世之叹。本词为宋末词人赵汝茪所作，属该词牌变体，句读与正格略有出入。
情感 · 解读
词作通过秋景与春景的时空交错，抒发了深沉的家国之痛与身世飘零的感慨。借晋人逍遥之问与神仙渔樵之说，寄托了遗民在宋元易代之际无处归依的苍凉心境，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
形容头发稀疏或花白的样子，同时也模拟风声，营造出一种凄清的氛围。这里指作者年岁已高，头发稀疏。
河汉
指银河。古人认为银河是天上的河流，这里形容秋夜星空璀璨，银河如波涛般壮阔。
渔樵
渔夫和樵夫，常用来指代隐居江湖的普通人。在古诗词中，渔樵往往象征着远离世俗纷扰的生活。
上片释义
我吟诗时头发已稀疏花白。正值秋意进入古旧的木筏，银河泛起银色的波涛。那是谁家的院落红云缭绕？传来一片笙箫演奏的乐声。说着晋代的话语，试问如今还有谁肯逍遥自在？不知经历了多少次花开花落、鸟鸣鸟飞，家乡的歌谣还在孩童们口中传唱。
下片释义
旧时游帷处的明月，如今照着满庭空翠，修剪着春日的树梢。西山嘲笑我为了何事，穿着宫袍四处流浪。最近在江湖上，人们说神仙多半在渔夫和樵夫中间。千古的意绪，在水沉香的烟气里，孤单的枫树阴影落向重重云霄。
核心主旨
这首词通过描写秋日渡河的景象，回忆往昔繁华，感叹时光流逝与国家兴亡。作者借“流浪宫袍”表达了自己作为前朝遗民的无奈，最后向往渔樵生活，体现了避世隐居的愿望。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“河汉”即银河，秋季是观测银河的好时节。科学上，银河是包含太阳系的棒旋星系，由数千亿颗恒星组成。在晴朗的秋夜，肉眼可见其横跨天际的壮丽景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调苍凉深沉。上片起句“吟发萧萧”语速宜缓，带沧桑感；“河汉银涛”气势稍扬。下片“西山笑人”读出无奈自嘲，“神仙多在渔樵”应读出向往与旷达。
句式仿写
原句“江湖近日，说神仙、多在渔樵”，可仿写为“山林深处，看风云、尽归平淡”，学习其以地点状语起兴，引出人生感悟的句式结构。
写作应用
“江湖近日，说神仙、多在渔樵”一句可用于表达对淡泊名利生活的向往，或形容高人隐士藏于民间的现象，适用于“隐逸”“人生选择”“大隐隐于市”等话题的写作。
关联知识图谱
魏晋风度同典故
词中“晋时言语”引用晋代崇尚清谈、追求逍遥的风气，表达对自由的向往。
渔樵耕读同意象
渔樵是中国传统文化中隐逸生活的典型代表，与词中避世主题相符。
名句 CLASSIC LINES
江湖近日，说神仙、多在渔樵
此句为全词警策，语言清奇，寄意深远。在易代之际，前朝士大夫多隐遁江湖，以渔樵自况，作者借此表达了对隐逸生活的认同与对现实政治的疏离，具有深刻的时代烙印。
标签 TAGS
作者 POET
詹玉 生卒年不详，活动于元代至元年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待