沁园春

沁园春

我生不辰,逢此百罹,况乎乱离。

奈恶因缘到,不夫不主,被擒捉去,为妾为妻。

父母公姑,弟兄姊妹,流落不知东与西。

心中事,把家书写下,分付伊谁。

越人北向燕支。

回首望、雁峰天一涯。

奈翠鬟云软,笠儿怎带,柳腰春细,马性难骑。

缺月疏桐,淡烟衰草,对此如何不泪垂。

君知否,我生於何处,死亦魂归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感故国之思
创作背景
宋元鼎革之际题壁明志
南宋德祐二年(1276年)元军破临安,作者随夫被俘北行。途中于驿站或寺庙题壁,抒发亡国被掳之痛,后投水殉节。学界公认创作时间为宋末德祐年间,地点考为岳州或沿途驿站。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为宋代长调慢词,起于隋唐燕乐,盛于两宋。双调一百一十四字,属《沁园春》正体。在历代文体中,该词以白描叙事见长,突破婉约绮丽传统,被后世视为宋末遗民词的代表体裁。
情感 · 解读
全词以被俘女子口吻,交织身世之悲、流离之苦与故国之思。情感层次由惊惶无奈渐至苍凉决绝,最终升华为宁死不屈的忠贞气节。历代主流解读共识认为其情感肌理质朴沉痛,具有强烈的时代史诗性。
词牌 · 源流与格律
词牌源于东汉沁水公主园,唐代教坊曲,宋代定型为长调。正体格律为双调一百一十四字,上阕四平韵,下阕五平韵。本首严守正体格律,平仄合度,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本词开篇“不辰”指生不逢时,点明时代悲剧。“百罹”意为遭遇重重苦难,概括战乱之苦。“乱离”指因战乱而流离失所,奠定全词悲凉基调。“不夫不主”直言失去丈夫与家族庇护,凸显孤苦无依。“分付”同“吩咐”,意为将家书托付给谁,写出无处倾诉的绝望。“燕支”即燕然山,此处代指被押往的北方苦寒之地。“雁峰”指湖南衡阳回雁峰,是南归大雁的极限,暗喻归乡无望。“翠鬟云软”与“柳腰春细”以柔美意象反衬女子柔弱之躯,难以承受北行颠簸。“笠儿怎带”与“马性难骑”直白道出江南女子不习北方风物与骑射的困境。“缺月疏桐”与“淡烟衰草”化用前人意境,以凄清秋景烘托内心悲苦。
逐句白话释义
我生不逢时,遭遇重重苦难,更何况身处战乱流离之中。无奈恶运降临,失去丈夫与依靠,被敌军擒获,被迫沦为他人妻妾。父母公婆与兄弟姐妹,皆在战乱中流落四方,不知去向。心中千言万语,只能将家书写下,却不知能托付给何人。被押往北方燕然山方向,回首南望,只见回雁峰与天际相连。无奈我发髻柔美,怎能戴上北方斗笠,腰肢纤细,又怎能骑乘烈马。面对残缺的月亮与稀疏的梧桐,淡淡的烟雾与枯黄的衰草,见此情景怎能不落泪。你可知道,我生于江南故土,死后魂魄也必将回归故乡。
全诗核心主旨
本词以一位被俘女子的口吻,真实记录了南宋灭亡之际百姓的悲惨遭遇。全词通过自述身世、描写北行艰辛与沿途荒凉景色,抒发了深切的亡国之痛与思乡之情。词中“不夫不主”“流落不知东与西”直白展现战乱对家庭的摧毁。后半阕以江南女子的柔弱对比北方环境的粗犷,凸显身心双重折磨。结尾“死亦魂归”以决绝之语表明宁死不屈、魂归故里的坚定意志。作品语言质朴自然,情感真挚沉痛,是宋末遗民词中极具代表性的血泪之作。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
本词创作于南宋德祐二年,元军攻陷临安,宋室投降。江南百姓遭大规模掳掠北迁,史称“北徙”或“北掳”。词中“逢此百罹”真实记录了战乱给平民带来的深重灾难。“不夫不主”反映战争导致家庭破碎、宗法伦理秩序彻底崩塌的社会现实。被俘女子被迫“为妾为妻”,折射出古代战争中女性常被视为战利品的悲惨历史境遇。此词以个体视角切入宏大历史叙事,为研究宋元鼎革之际的民间苦难提供了珍贵的一手文学史料。历代史书多载帝王将相,此类女性题壁之作填补了底层历史记忆的空白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
全词为长调慢词,宜用低沉舒缓的语调诵读。上阕起句“我生不辰”需重读,语气沉痛顿挫。“奈恶因缘到”至“为妾为妻”语速稍快,表现命运突变的惊惶。“父母公姑”四句宜用平铺直叙的语调,读出流离失所的茫然。“心中事”三句需停顿,读出欲言又止的悲凉。下阕“越人北向燕支”语调转为苍凉开阔。“回首望”后稍作停顿,引出绵长的乡愁。“奈翠鬟云软”四句语速放缓,读出柔弱无奈之感。“缺月疏桐”两句宜用虚声轻读,营造凄清意境。结尾“君知否”需加重语气,“死亦魂归”一字一顿,读出决绝之气。
基础句式仿写
本词善用四字短句与散句结合,节奏紧凑。可仿写“我生不辰,逢此百罹”的起兴句式,如“我生不遇,逢此多艰”。可仿写“奈……怎……”的转折句式,如“奈秋风萧瑟,寒衣怎御”。可仿写“缺月疏桐,淡烟衰草”的意象叠加句式,如“残星冷露,枯叶寒霜”。仿写时需注意保持情感基调的一致性,避免辞藻堆砌。通过短句连用可增强语言的紧迫感与悲怆感。
核心名句应用
本词名句“我生不辰,逢此百罹”可用于描写时代动荡、个人命运多舛的作文开头。词中“流落不知东与西”可引申用于表达迷茫、失去方向的现代语境。“死亦魂归”的决绝态度可用于论述家国情怀、文化认同或坚守初心的议论文中。在记叙文中,可借鉴其“以景结情”的手法,用自然景物烘托人物内心。日常写作中,可化用“缺月疏桐”等意象营造清冷孤寂的氛围。
关联知识图谱
李清照《声声慢》同主题
两词均以女性视角书写乱世漂泊之痛,语言质朴,情感沉郁,共同构成宋代女性词中的悲情双璧。

名句 CLASSIC LINES

我生不辰,逢此百罹
此句为全词情感枢纽,直陈生不逢时的时代悲剧。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待