桂枝香（天柱山房拟赋蟹）
西风故国。
记乍免内黄，归梦溪曲。
还是秦星夜映，楚霜秋足。
无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。
草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。
叙旧别、芳篘荐玉。
正香擘新橙，清泛佳菊。
依约行沙乱雪，误惊窗竹。
江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。
嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。
基础信息 BASIC
词牌咏物词·桂枝香
情感故国之思
月份九月
创作背景
宋亡后遗民词社集会
本词作于元世祖至元二十三年前后，为南宋遗民词人唐珏参与会稽天柱山房词社集会时的同题咏物作品。当时南宋已灭亡数年，遗民词人常结社咏物，借日常事物隐晦寄托亡国之思，避免元朝统治者的文字迫害。
源流与释义
情感 · 解读
本词核心情感为宋末遗民的亡国哀思与隐居幽独感。表层描摹蟹的生物特征、捕蟹食蟹的秋季场景，深层将蟹拟人化，寄托作者对故国的怀念，以及宋亡后隐居江湖的寂寥情绪，是典型的托物言志遗民词。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 内黄：古县名，位于今河南安阳，宋代以产优质河蟹闻名；2. 无肠：蟹的别称，古代俗称蟹为无肠公子；3. 褪匡：指蟹脱壳，“匡”是古代对蟹壳的称呼；4. 纬箔：指捕蟹用的竹制帘网；5. 芳篘：指经过过滤的美酒，篘是古代滤酒的器具；6. 荐玉：指端上洁白的蟹肉；7. 擘：指用手剥开；8. 嫩汤浮眼：指煮蟹时水面浮起的细碎泡沫。
逐句白话释义
西风从故国的方向吹过来。记得蟹刚从内黄被捕捞上来，我做梦都回到了故乡的溪边。蟹在夜里还映着秦地的星光，秋天吸足了楚地的霜露长得饱满。无肠公子空抱着东流的愁恨，任凭年年脱壳长出微微发绿的新壳。草地上点着篝火，芦苇滩上架着捕蟹的竹帘，渔屋已经感受到了早来的寒意。说起久别后的旧事，端上美酒和洁白的蟹肉。正剥开香气扑鼻的新橙，酒里飘着清雅的菊花香气。蟹在沙地上爬好像散乱的雪，误打误撞惊动了窗边的竹子。到了年末在江湖上想念远方的故人，对着寒灯白白感怀自己的幽独。蟹在冒着细泡的温水里煮着，干枯的壳脱下来，好像断了的魂又重新接上了。
核心主旨与内容概括
本词是一首咏蟹的作品，上片写蟹的产地、生存环境和生物特征，下片写词人同友人食蟹的场景，最后抒发了自己怀念故国、隐居江湖的孤独情绪。全词没有直接写亡国的痛苦，而是把情感都寄托在对蟹的描写里，是一首有深刻寄托的咏物词。
跨学科 · 是什么
橙·菊植物学
橙是芸香科柑橘属的常绿乔木果实，秋季成熟，味道酸甜，富含维生素C，具有去腥祛寒的作用。菊是菊科菊属的多年生草本植物，秋季开花，古代常用来酿制菊花酒，有清热降火的功效。食蟹时搭配橙和菊花酒，既能中和蟹的寒性，又能提升口感，是古人长期生活经验的总结。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢，语气要沉郁平缓。上片读蟹的特征时语调平缓，读到“无肠枉抱东流恨”时语调微微加重，突出愁恨的情绪。下片读食蟹场景时语调稍显柔和，读到“对寒灯、谩怀幽独”时语调放低放慢，体现孤独寂寥的感觉。每句的断句要符合词牌的节奏，比如“任年年、褪匡微绿”要在“年年”后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“西风故国。记乍免内黄，归梦溪曲”的开篇结构，先用四字点明核心场景和情感基调，再用“记”字引出回忆内容。比如写秋日思乡可以写“秋霜故园。记曾采黄橘，嬉闹檐前”，先用秋霜和故园点明思乡的基调，再用回忆的场景丰富内容，既符合古典诗词的表达习惯，也能快速点明核心情感。
核心名句写作应用
“无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿”这句可以用于写家国情怀、思乡主题的文章中，用来形容对故乡或者故国的深切怀念，也可以用来形容时光流逝但心中的遗憾始终难以消除的情绪。比如写悼念先辈的文章时可以用：“先辈们的功绩早已刻在历史里，后人每想起时仍有‘无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿’的感慨，这份怀念不会随着时间消退。”
名句 CLASSIC LINES
无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿
本句以蟹的别称“无肠公子”为切入点，将蟹的自然脱壳行为拟人化，化用李煜《虞美人》东流恨的亡国典故，把遗民的家国愁恨寄托在蟹的特征上，语义沉郁苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
陈恕可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待