水调歌头

水调歌头(寿马守·五月十八)

五月进农黍,三叶换阶蓂。

不知今夕何夕,嵩岳床生申。

莲幕泮宫小试,花县二车偏历,所至蔼芳声。

一札颁明诏,千里寄专城。

席方温,边报警,塞飞尘。

腹中数万兵甲,笑却狄人兵。

金印明年如斗,黄阁有人引类,阔步到公卿。

遥拜祝椿算,长愿待枫宸。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感祝寿 · 赞美
月份五月
创作背景
寿词创作背景
本词作创作于宋代,为无名氏为担任地方知州的马姓官员(马守)五月十八生日所作的祝寿贺词,属于官场应酬类文学创作,创作动因是庆贺长官生辰、表达赞颂与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体创作中的祝寿类应酬词作,寿词是宋代民间及官场广泛流行的词类,多用于贺寿场合,兼具礼仪性与文学性,在两宋词作中占比颇高。
情感 · 解读
词作核心情感为对马姓知州的政绩、军事能力的由衷赞颂,向其表达生日祝福,同时预祝其仕途顺遂、未来位列公卿,情感真挚热忱,符合宋代官场寿词的抒情范式。
词牌 · 源流与格律
水调歌头源自唐代大曲《水调》的歌头部分,宋代演变为常用词牌,正体为双调九十五字,上片九句四平韵、下片十句四平韵,本首所用为正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,农黍指农历五月成熟的黍米,是古代祭祀和贺寿的常用祭品。第二句,阶蓂指古代传说中生长在台阶前的瑞草蓂荚,每月初一日生一叶,十五日落一叶,三叶说明是当月十八日。第三句,嵩岳生申是祝寿典故,指贤臣降世。第四句,莲幕指地方长官的幕僚机构。第五句,泮宫原指古代地方官学,此处代指文教事务。第六句,花县是对县一级治所的美称,二车指地方长官的车驾。第七句,专城指主管一城的地方长官,即知州。第八句,椿算是对他人寿命的美称,枫宸指朝廷。
逐句白话释义
第一句,五月时节黍米成熟进献,台阶前的蓂荚刚长出三叶正对应五月十八的生辰。第二句,不知道今天是什么好日子,原来是像嵩山降下贤臣一样,您的生辰到了。第三句,您在幕僚机构和文教事务上小试牛刀,又历任多个县域的地方长官,所到之处都留下了极好的名声。第四句,朝廷下发了明诏,让您到千里之外的地方担任知州主管一城事务。第五句,您刚到任位子还没坐热,边境就传来了敌情,塞外战尘飞扬。第六句,您胸中有数万条军事谋略,谈笑之间就击退了狄人的进犯。第七句,明年您的官印就会大如斗,内阁自然会有人引荐您,大踏步就能位列公卿。第八句,我远远下拜祝您长寿,长久地在朝堂为朝廷效力。
核心主旨概括
第一句,这首词是宋代无名氏为担任地方知州的马姓官员所作的祝寿应酬词作。第二句,创作时间正好是马守五月十八的生日,全词围绕贺寿颂功的核心展开。第三句,上片开篇以五月农黍、三叶蓂荚的意象点明生辰时间,烘托祥瑞氛围。第四句,紧接着回顾了马守此前的为官经历,他在幕僚、文教岗位上初次展露才干。第五句,之后又历任多个县域的长官,每到一处执政都能赢得百姓的赞誉,留下极好的官声。第六句,正因政绩突出,他得到朝廷下诏任命,远赴千里之外担任知州,成为主管一城的地方长官。第七句,下片先写马守刚到任就遭遇边境敌情,他胸有谋略,谈笑之间就击退了来犯的狄人军队,尽显军事才能。第八句,最后作者向马守送上诚挚的生日祝福,预祝他未来官职不断升迁,很快就能跻身公卿行列。第九句,同时祝福他健康长寿,长久在朝堂任职为朝廷效力。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
第一句,宋代地方行政分为路、州、县三级,州级长官称为知州,县级长官称为知县。第二句,莲幕是宋代对地方知州下属幕僚机构的美称,幕僚多协助长官处理各类政务。第三句,泮宫原指先秦时期的地方官学,宋代沿用这个称呼指代地方官办学校,主管官员多为教授。第四句,花县是宋代对县一级治所的美称,源于西晋潘岳任河阳县令时满县种桃的典故。第五句,二车是指地方长官出行时的副车,后来被用来代指地方长官的身份。第六句,专城是古代对主管一城的地方长官的称呼,宋代的知州属于专城官,执掌一州的军政大权。第七句,宋代地方官员的任免需要朝廷下发正式诏书,官员调任通常要赴异地任职,避免在本地结党营私。第八句,宋代地方官员的升迁主要看政绩考核,政绩突出的官员会得到优先提拔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首词时整体语气要明快热忱,符合贺寿作品的喜庆氛围。第二句,上片开篇“五月进农黍,三叶换阶蓂”语速稍缓,读出祥瑞的氛围感。第三句,“不知今夕何夕,嵩岳床生申”语气要带赞叹感,突出贺寿的惊喜感。第四句,“莲幕泮宫小试”到“所至蔼芳声”语速平稳,读出对过往政绩的肯定感。第五句,“一札颁明诏,千里寄专城”语气要昂扬,突出朝廷任命的郑重感。第六句,下片“席方温,边报警,塞飞尘”语速稍快,读出军情紧急的氛围感。第七句,“腹中数万兵甲,笑却狄人兵”语气要豪迈,突出对军事能力的夸赞。第八句,最后“遥拜祝椿算,长愿待枫宸”语气要诚恳郑重,读出祝福的真挚感。
句式仿写指导
第一句,这首词开篇用物候点明时间的句式可以仿写,适合用于各类贺词、祝贺类作文的开篇。第二句,原句式结构为“[月份/季节]+[代表性物候]+[点明事件/时间]”,简洁又有氛围感。第三句,仿写时可以先找对应时节的代表性物候,比如春节可以写“正月放爆竹,千灯照巷明”点明春节时间。第四句,也可以用于生日祝福的内容,比如九月生日可以写“九月绽黄菊,三径桂香浮”点明生日时间。第五句,词中“腹中数万兵甲,笑却狄人兵”的先写内在能力再写成果的句式也可以仿写。第六句,这类句式适合用于赞颂他人的场景,比如写老师可以写“胸中万卷诗书,笑育万千桃李”。第七句,仿写时要注意前后内容的对应,前面写的能力要和后面的成果匹配。第八句,整体语言要简洁凝练,符合汉语的对称美感。
名句写作应用
第一句,“腹中数万兵甲,笑却狄人兵”适合用于赞颂有谋略、临危不乱的人物的写作场景。第二句,比如写抗疫中临危指挥的医护管理者,或者写应对突发状况从容不迫的干部都可以用这句话。第三句,应用示例:面对来势汹汹的疫情,张院长统筹协调各项防控工作,真可谓“腹中数万兵甲,笑却狄人兵”,很快就控制住了本地的疫情态势。第四句,“金印明年如斗,阔步到公卿”适合用于祝福他人事业高升、前途似锦的场景。第五句,不管是给朋友送晋升祝福,还是给长辈送退休前的职业祝福都适用。第六句,应用示例:得知李叔即将晋升的消息,我在贺卡上写下“金印明年如斗,阔步到公卿”的祝福语,预祝他未来职业发展更加顺利。第七句,使用这类名句时要注意适用对象,多适用于体制内、职场中的成年男性,不宜用于学生或者女性。第八句,恰当化用古典名句能让表达更有文采,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
《浣溪沙·寿方稚川》同主题
第一句,《浣溪沙·寿方稚川》是宋代文人洪适创作的祝寿词,和本首作品属于同类主题的寿词。第二句,两首词的贺寿对象都是担任地方官职的官员,内容都包含对贺寿对象政绩的赞颂。第三句,两首词都使用了祥瑞意象来烘托生辰的喜庆氛围,符合宋代寿词的创作范式。第四句,两首词都包含对贺寿对象未来仕途顺遂、不断升迁的美好祝福。第五句,这类为官员贺寿的词作是宋代寿词中的一个重要门类,大多出自下属或者亲友之手。第六句,除了给官员贺寿之外,宋代寿词还有给家人贺寿、给朋友贺寿等多个门类,内容各有侧重。第七句,给官员的寿词多侧重赞颂政绩、祝福升迁,给家人的寿词多侧重祝福健康、阖家团圆。第八句,通过对比同类主题的寿词,可以更好地理解宋代寿词的创作特点和文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待