沁园春
记得爷爷，说与奴奴，陈郎俊哉。
笑世人无眼，老夫得法，官人易聘，国土难媒。
印信乘龙，夤绿叶凤，选似扬鞭选得来。
果然是，西雍人物，京样官坯。
郑郎上马三杯。
莫把离愁恼别怀。
那孤灯只砚，郎君珍重，离愁别恨，奴自推排。
白发夫妻，青衫事业，两句微吟当折梅。
彦章去，早归则个，免待相催。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
宋代无名氏送别创作
1. 本词收录于中华书局1999年版《全宋词》第五册，作者为宋代无名氏。2. 学界普遍认为是南宋民间女子送别丈夫赴任时的创作，无明确创作年份记载。3. 从内容中“西雍人物”“京样官坯”等表述来看，丈夫应为新科及第即将赴任的官员。4. 创作动因是夫妻临别时妻子的嘱托与抒情，属于民间创作的口语化词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于词体裁中的长调，是宋代流行的文学体裁。2. 长调指字数超过91字的词作，本词共114字，符合长调定义。3. 词最初是配合燕乐演唱的文本，宋代创作极为繁盛。4. 长调相较小令、中调，叙事抒情空间更大，适合铺陈内容。
情感 · 解读
1. 本词核心情感为妻子送别丈夫赴任时的复杂心绪。2. 既有夫妻分别的不舍离愁，也有对丈夫事业的支持与期许。3. 通篇以女子口吻创作，情感直白真挚，无刻意雕琢痕迹。4. 情感层次清晰，从开篇夸赞到送别叮嘱再到盼归嘱托，脉络流畅。
词牌 · 源流与格律
1. 沁园春是宋代常用词牌，又名《寿星明》《洞庭春色》等。2. 正体为双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。3. 本词所用为沁园春正体格律，无变体调整。4. 该词牌因东汉窦宪夺沁园的典故得名，最初为咏颂类曲调，后世拓展到抒情、叙事等多题材。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 奴奴是宋代女子对自己的谦称，相当于“我”。2. 俊哉是夸赞用语，意思是十分俊美出众。3. 乘龙是对佳婿的美称，源自古代乘龙快婿的典故。4. 夤缘本指攀附上升，此处指选婿如同攀附上凤凰一般幸运。5. 西雍本指西周的辟雍即皇家学府，此处代指科举出身的人才。6. 京样官坯指符合京城标准的官员苗子，是夸赞丈夫有官员气质。7. 推排意思是自己排遣、消化情绪。8. 折梅是古人送别时的习俗，折梅相赠表达送别之意。9. 则个是宋代口语的语气助词，无实际含义，相当于“吧”。
逐句白话释义
1. 记得以前爷爷就跟我说，陈家郎君长得俊朗出众。2. 可笑世人没眼光，我家爷爷却会选人，普通官员容易聘到，真正的国士却很难求得。3. 选到你这样的乘龙快婿，就像攀附上凤凰一般，是我们精挑细选才得来的。4. 果然你是科举出身的人才，是标准的官员苗子。5. 夫君你上马前喝了这三杯送别的酒，不要因为离愁坏了心情。6. 那在外只有孤灯砚台的日子里，郎君你一定要多多保重，离别的愁绪我自己会排遣。7. 我们要做相伴到老的夫妻，你要好好追求你的仕途事业，我吟这两句话就当是折梅送你了。8. 夫君你走了之后，一定要早点回来，免得我在家等得着急催你。9. 通篇没有复杂典故，都是当时民间常用口语，读起来十分亲切。10. 所有内容都是女子的真心话，没有虚假修饰。
核心主旨概括
1. 本词是宋代一位民间女子写给即将赴任的丈夫的送别词。2. 开篇先回忆家人对丈夫的夸赞，表达自己对丈夫的认可与爱慕。3. 上阕主要夸赞丈夫的才貌出众，是难得的佳婿。4. 下阕主要写送别时的叮嘱，让丈夫不要担心家里，在外要保重身体。5. 表达了自己会好好排遣离愁，支持丈夫的事业。6. 最后嘱托丈夫一定要早点回家，不要让自己久等。7. 整首词的情感十分直白真挚，完全是普通夫妻之间的真情流露。8. 没有文人词的雕琢感，充满了民间生活的烟火气。9. 体现了宋代普通女性对爱情的珍视和对家庭的责任感。10. 是宋代民间词作中极具生活气息的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代婚姻习俗社会学
1. 本词内容反映了宋代的婚姻习俗特点。2. 宋代子女的婚姻大事主要由长辈决定，词中女子的婚事就是爷爷做主选择的。3. 宋代科举制度繁盛，科举及第的士人地位很高，是民间择婿的优先选择。4. 词中提到的“官人易聘，国士难媒”就反映了当时人对有才学的士人十分看重。5. 宋代女子在婚姻中对丈夫的才学十分重视，并不只看重家财。6. 词中提到的“折梅当赠”也是宋代民间送别的常见习俗。7. 宋代民间口语中常用“奴奴”“则个”这类语气词，和文人使用的书面语有明显区别。8. 宋代低级官员穿青衫的服色制度也在词中得到了体现。9. 这些内容都能和宋代的历史记载相互印证，具有一定的史料价值。10. 体现了宋代普通百姓的生活状态和价值观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时要以温柔的女子口吻来读，语速稍缓。2. 上阕夸赞丈夫的部分可以读得略带骄傲的语气，节奏稍轻快。3. “笑世人无眼，老夫得法”这句可以读得略带俏皮的感觉。4. “果然是，西雍人物，京样官坯”这几句重音放在“果然是”上，突出认可的情绪。5. 下阕送别部分语气要放柔，带点不舍的情绪，语速稍慢。6. “那孤灯只砚，郎君珍重”这句要读得饱含关切，重音放在“珍重”上。7. “白发夫妻，青衫事业”这句要读得坚定，体现出对未来的期许。8. 最后“早归则个，免待相催”要读得柔软，带点撒娇的感觉，语速放缓。9. 整体不用刻意追求顿挫感，贴合口语化的风格就好。10. 断句按照词牌的节奏即可，不用做特殊的停顿调整。
基础句式仿写指导
1. 本词的句式多用直白的口语化表达，没有复杂的修辞，仿写门槛很低。2. 可以仿写“____，____”的并列句式，比如“青灯作伴，笔墨为友”。3. 也可以仿写“莫把____恼____”的祈使句式，比如“莫把烦心琐事扰了心神”。4. 仿写时不用刻意追求用词华丽，用日常的语言表达真情实感就好。5. 可以借鉴本词先夸人再抒情的结构，用来写送别或者赠人的内容。6. 比如写给即将升学的朋友，可以先夸对方努力，再叮嘱对方保重身体，最后盼着对方的好消息。7. 这种结构逻辑清晰，情感表达流畅，很适合日常写作使用。8. 也可以仿写本词的语气，用亲近的口吻写给家人或者好友。9. 不用使用生僻字或者典故，通俗易懂的内容更能打动人心。10. 仿写时可以适当加入自己的真实感受，让内容更有感染力。
名句写作应用
1. “白发夫妻，青衫事业”这句可以用在描写普通夫妻奋斗的文章里。2. 比如写自己的父母一辈子相伴，父亲做着普通的工作，两人感情很好，就可以用这句来形容。3. 也可以用在写给伴侣的书信或者寄语里，表达自己想要和对方相伴一生，一起努力的心愿。4. 还可以用在描述普通人生活追求的文章里，体现朴实的人生理想。5. 这句没有华丽的辞藻，但是情感厚重，很容易引起读者的共鸣。6. 使用的时候不用额外解释，大多数读者都能理解其中的含义。7. 适合用在记叙文、散文、书信等文体中，不适合用在非常正式的议论文里。8. 也可以用来作为赞美平凡夫妻感情的素材，十分贴切。9. 这句和当下普通人追求安稳幸福生活的价值观也十分契合，适用场景很广。10. 使用时可以直接引用，也可以稍作调整适配自己的文章语境。
关联知识图谱
《卜算子·我住长江头》同体裁
1. 《卜算子·我住长江头》也是宋代的民间词作代表。2. 两首词都是以普通百姓的口吻创作，情感真挚直白。3. 都没有使用复杂的典故和华丽的辞藻，语言通俗易懂。4. 都是抒情类词作，核心内容都和爱情相关。5. 都体现了宋代民间词作的典型特点，充满生活气息。6. 两首词都被收录在《全宋词》中，流传范围很广。7. 都对后世的通俗文学创作有一定的影响。8. 两首词的创作背景都和普通人的日常生活密切相关。9. 没有文人词常见的伤春悲秋、怀才不遇的主题，更加贴近普通百姓的情感需求。10. 都是宋代民间文学的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
白发夫妻，青衫事业
1. 该句是本词核心名句，直白表达了夫妻二人的人生追求。2. “白发夫妻”指夫妻二人盼望携手白头的朴素情感诉求。3. “青衫事业”指丈夫作为底层官员的事业追求，青衫是宋代低级官员的服色。4. 该句语言质朴无华，无典故，贴合民间创作的直白风格，后世常被用来形容普通夫妻的相伴奋斗状态。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待