沁园春

沁园春(寿太守李宗丞)

贺白文章,英卫规模,簪缨世家。

更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩。

课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸。

争知道,富恩波衮衮,万顷无涯。

清辉庭桂方花。

映潋滟仙杯浮紫霞。

庆云龙风虎,明良际会,鸿勋骏业,重叠辉华。

寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂。

从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋官场祝寿创作
本词为南宋时期文人献给地方长官太守李宗丞的祝寿应酬作品,属于宋代官场礼仪性创作范畴。创作动因是庆贺李宗丞寿诞,同时表达对其治理功绩的认可与仕途的期许,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属长调范畴,功能为祝寿应酬类词作。寿词是宋代词作的重要分支,多用于官场、亲友间寿诞庆贺,兼具礼仪性与文学性。宋代寿词创作量极大,形成了固定的创作范式与意象体系。
情感 · 解读
本词核心情感为对祝寿对象李宗丞的由衷颂美与美好祝愿。情感层次清晰,先赞其家世出身、才学胸襟,再颂其治理政绩、官声口碑,最后祝其福寿绵长、仕途顺遂。整体情感诚挚热烈,符合寿词的礼仪表达要求。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。该词牌句式错落有致,适合铺陈叙事、抒情颂美,是宋代寿词常用词牌之一。本首词作符合沁园春正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺白指唐代诗人贺知章与李白,代指出众的文学才华。英卫指唐代开国功臣英国公李勣、卫国公李靖,代指卓越的政治军事能力。簪缨世家指世代为官的名门望族。蔽芾棠阴出自《诗经》,指官员施行仁政留下的好口碑。还丹九转指道教传说中服用后可以成仙的九转仙丹。腰黄眼赤指佩戴金印的高官,代指仕途顺遂。这些字词都是宋代寿词的常用意象,含义固定易懂。大家可以结合上下文理解这些字词的具体指代意义。
逐句白话释义
开篇说您有贺知章、李白一般的文才,有李勣、李靖一般的能力,出身于世代为官的名门世家。更兼您的胸襟开阔清朗,如同和风明月,您的文笔奇绝宏伟,如同春日的繁花、天界的仙葩。您在地方任职时政绩考核名列前茅,即将进入朝廷任职,百姓都夸赞您的仁政。谁都知道,您给百姓的恩惠如同滚滚的江水,广阔无边没有尽头。您家庭院里的桂树正开着花,清亮的光辉映着酒杯里浮着紫色霞光的美酒。我们庆贺您生逢明君贤臣相遇的好时代,一定能建立宏大的功业,留下闪耀的名声。祝您的寿命像南山一样高,福气像庐水一样长,就连九转仙丹也不值得羡慕。从今往后,您一定会佩戴金印做高官,沿着仕途一路步步高升。这些释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首词是为太守李宗丞祝寿时创作的应酬作品。全词围绕颂美与祝福两个核心展开,上半部分集中夸赞李宗丞的出身、才学、胸襟和治理地方的出色政绩,下半部分集中表达对李宗丞的生日祝福,祝愿他福寿双全、仕途顺遂、建立更大的功业。整体内容贴合寿词的创作要求,情感饱满,用典贴切,是宋代寿词的典型作品。大家可以从颂美和祝福两个角度把握这首词的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
我国古代很早就有祝寿的习俗,到了宋代,祝寿的礼仪更加完备,官场中给长官送寿礼、作寿词是非常普遍的应酬活动。人们祝寿时会摆下宴席,饮用美酒,献上祝福的诗文,祝福的内容通常包括长寿、福气、事业顺利等方面。这些习俗很多一直流传到今天,是我国传统礼仪文化的重要组成部分。大家可以结合生活中见到的祝寿场景理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意节奏明快,情绪饱满,体现出颂美祝福的积极氛围。上片开头三句“贺白文章,英卫规模,簪缨世家”要读得铿锵有力,每句之间稍作停顿。读“更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩”的时候语速稍缓,体现出舒展的感觉。读到祝福的内容时语气要更加热情,突出喜庆的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
这首词开头用三个四字短语并列夸赞人物的句式非常经典,大家在写作的时候可以模仿这种句式。比如夸赞一个同学可以写“颜柳书法,班马才思,青年才俊”,夸赞长辈可以写“松鹤风骨,梅兰气度,福寿人家”。使用这种句式的时候要注意三个短语的逻辑关系,分别对应不同的特点,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。大家可以尝试自己写几个类似的句子,熟练掌握这种表达方法。
核心名句应用
“贺白文章,英卫规模,簪缨世家”这句可以用来夸赞出身好、能力强、才华出众的人,适合在写给长辈、领导的祝贺类文章里使用。“寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂”这句是非常经典的祝寿语,适合在寿宴的致辞、给长辈的生日贺卡里使用,比普通的“生日快乐”更有文化底蕴。大家使用的时候要注意符合具体的场景,避免用错对象。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本词中“蔽芾棠阴”的典故出自《诗经·召南·甘棠》,原诗是百姓为了感念召公的仁政而作,后世就用“甘棠”“棠阴”指代官员的仁政和好口碑。这个典故是古典文学中常用的赞颂官员的意象,大家可以查阅《诗经》的相关内容了解更多信息。

名句 CLASSIC LINES

贺白文章,英卫规模,簪缨世家;寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂
这两组名句是本词的核心内容,前句凝练概括了祝寿对象的才学、能力与家世出身,对仗工整,用典贴切,是寿词颂美部分的经典表达。后句融合自然风光与道教意象,传递祝寿祝福,意蕴优美,是后世寿词创作常用的借鉴范式。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待