语文核心知识
重点字词注释
“旧雨”是古典诗词中对旧友的经典代称,出自杜甫《秋述》序。“菰蒲”是两种常见的水生植物,常用来指代水乡景致。“庾扇”化用东晋庾亮登武昌南楼的典故,代指往日雅游旧事。“胡床”是古时由西域传入的可折叠坐具,类似后世马扎。“金镳”是金属打造的马嚼子,此处代指骑马同游的友人。“西垒”指西边的营垒,此处代指武昌城西郊。“长桥”指武昌当地两座知名桥梁,是往日同游的标志性地点。“刘郎”化用刘晨入天台山遇仙的典故,是作者自指。
逐句白话释义
我问南楼上的月色,和我阔别了十年,和今天的月色比怎么样。旧时的友人都在这水乡之地,我想象波光映着雁影,远远地摇荡到沅水潇湘一带。想那苏堤上的柳树,烟霭般的碧绿是为谁摇曳。可叹庾亮的扇子已经积满了灰尘,胡床上的旧梦也已经淡薄,翠绿减退香气消散。路那么远。我徒劳地回首,记得曾经对着江山洒酒祭奠,曾经和友人一起骑马同游。暮色沉落在西边的营垒,多少狂放的朋友来来往往,小船像叶子一样招手相邀。我们放声拍手唱着歌回去,清风明月伴着我们走过两座长桥。算一算这样的聚会什么时候还能有,刘郎走之后长出了很多鲜嫩的桃花。
核心主旨与内容概括
这首词写作者时隔十年重登武昌南楼的所见所感,开篇以设问点出阔别十年的背景,中间由眼前的景色联想到往日和友人同游的欢乐往事,最后回到现实,抒发了景物依旧、旧友离散、岁月流逝的怅惘之情,也暗含了朝代更迭的家国沧桑之感。