减字木兰花

减字木兰花(咏梅)

天然标格。

不问青枝和绿叶。

仿佛吴姬。

酒晕无端上玉肌。

怕愁贪睡。

谁会伤春无限意。

乞与徐熙。

画出横斜竹外枝。

基础信息 BASIC

体裁
词牌减字木兰花
情感惜春 · 闲适
创作背景
黄州贬谪期咏梅作
学界普遍考证本词作于北宋元丰三年(1080年),时值苏轼因乌台诗案贬谪黄州团练副使。创作动因是作者早春出行见黄州当地梅花盛放,有感而发创作此词。本词未涉及作者贬谪期间的具体政务或社交事件,仅围绕梅花展开描写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代盛行的抒情文学体裁,属于长短句句式,原本配合音乐演唱,小令是篇幅较短的词体,通常篇幅在五十八字以内。减字木兰花属于小令体裁,句式错落,节奏明快,适合抒写细腻情思。词在宋代发展至鼎盛,与唐诗并称中国古典文学的两大高峰。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对梅花天然高洁、无需衬托的品格的由衷赞美,第二层是对春光易逝、美好难留的细腻感伤,第三层是暗含作者贬谪期间不依附外物、淡然自适的人生态度。历代主流解读均认可其情感表达温婉含蓄,没有愤懑之音。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花原为唐教坊曲《木兰花》的变体,通过减少原调字数形成新的词牌,正体为双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,格律灵活,流传广泛。本首词完全符合减字木兰花的正体格律要求,押韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“标格”指事物的风范、品格,这里特指梅花天生的清雅姿态。第二,“吴姬”指吴地(今江苏、浙江一带)的美貌女子,古人常以吴姬代指温婉娇美的女性形象。第三,“酒晕”指饮酒后脸颊泛起的淡红色晕,这里形容梅花花瓣浅红的色泽。第四,“徐熙”是五代南唐时期著名画家,擅长画花竹、禽鱼,是江南花鸟画派的开创者。第五,“横斜”指梅花枝条错落倾斜的姿态,是古典诗词中描写梅花的经典意象。第六,整首词的重点字词均贴合咏梅的主题,没有晦涩难懂的生僻用字。第七,这些字词的选择既直白又生动,符合小令通俗明快的体裁特点。第八,读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全词的核心内容。第九,部分字词后续也成为咏梅题材作品的常用表述。第十,大家记忆时可以结合梅花的形态特点对应理解。
逐句白话释义
第一句“天然标格”是说梅花天生就有清雅高洁的风范品格。第二句“不问青枝和绿叶”是说梅花绽放时不需要青枝绿叶的衬托就足够动人。第三句“仿佛吴姬”是说梅花娇美的样子就像吴地的美貌女子。第四句“酒晕无端上玉肌”是说淡红的花瓣就像美女饮酒后脸颊无端泛起的红晕,衬着洁白的底色。第五句“怕愁贪睡”是说梅花仿佛害怕忧愁,贪享春睡般慵懒娇憨。第六句“谁会伤春无限意”是说没有人能理解梅花暗含的为春光易逝而感伤的无限情思。第七句“乞与徐熙”是说希望能请求画家徐熙。第八句“画出横斜竹外枝”是说把竹外错落斜伸的梅花枝条的美好姿态画下来。第九句,整个白话翻译完全贴合原文的语序,没有额外添加文学修饰内容。第十句,读者可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首词的核心主题是咏赞早春盛放的梅花。第二,作者首先刻画了梅花不需要绿叶衬托的天然高洁的外在姿态。第三,接着用吴姬醉酒的比喻写出了梅花色泽娇美、姿态温婉的特点。第四,下半段作者又赋予梅花人的情感,写出了梅花暗含的伤春的细腻情思。第五,最后借用徐熙画梅的典故,表达了对梅花美好姿态的极度喜爱和珍视。第六,整首词没有直接提及作者自身的处境,所有内容都围绕梅花的形态和意韵展开。第七,读者可以感受到作者对天然之美、高洁品格的推崇和喜爱。第八,全词情感细腻柔和,没有激烈的情绪表达,读来清新自然。第九,它是宋代咏梅小令中极具代表性的作品之一。第十,核心主旨容易被不同年龄段的读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
梅花生物特性植物学
第一,我们日常见到的梅花大多在早春时节盛放。第二,梅花的花芽和叶芽的萌发温度要求不同。第三,花芽需要的温度更低,所以会在初春气温还比较低的时候就率先开放。第四,叶芽需要的萌发温度更高,通常要等到气温进一步回升之后才会长出叶片。第五,所以大多数梅花品种开花的时候,枝条上确实没有长出绿叶,只有花朵缀在枝头。第六,作者观察到了梅花的这个自然生长特点,所以才写出了“不问青枝和绿叶”的句子。第七,这个表述完全符合梅花的真实生长规律,不是作者凭空想象的内容。第八,大家在早春赏梅的时候也可以实地观察这个特点。第九,梅花的这个生长特性也是它被视为高洁孤高品格象征的原因之一。第十,很多古典咏梅作品都会提到梅花无叶独放的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首《减字木兰花》整体节奏要舒缓轻柔,符合咏梅的温婉主题。第二,上下片各四句,每句之间停顿半秒,上下片之间停顿1秒。第三,第一句“天然标格”重音放在“天然”两个字上,读出对梅花天生品格的赞叹。第四,第二句“不问青枝和绿叶”重音放在“不问”上,读出梅花的随性洒脱。第五,第三、四句“仿佛吴姬。酒晕无端上玉肌”语气要柔和,读出梅花娇美的感觉,重音放在“酒晕”“玉肌”上。第六,下片前两句“怕愁贪睡。谁会伤春无限意”语气要略带感伤,重音放在“怕愁”“伤春”上。第七,最后两句“乞与徐熙。画出横斜竹外枝”要读出向往珍视的感觉,重音放在“徐熙”“横斜”上。第八,诵读的时候语速不要太快,每分钟大概保持在60到80字的节奏就可以。第九,大家可以搭配舒缓的古典音乐作为背景,更能代入词的意境。第十,反复诵读几遍就能很轻松地记住这首词的内容。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首词用比喻写植物的手法来进行日常写作练习。第二,首先选择一个你想要描写的植物,比如桃花、荷花、菊花都可以。第三,然后找一个和这个植物形态、色泽特点相似的人物或者事物作为喻体。第四,比如写桃花可以比作春日里穿着粉裙的小姑娘,写荷花可以比作临水而立的仙子。第五,接下来按照“先写植物的整体特点,再写比喻的具体形态,最后写自己的感受”的结构来组织句子。第六,仿写的时候尽量用直白生动的语言,不要用太晦涩的字词。第七,比如你可以写“天生娇俏,不羡松高和柏傲。仿佛村姑,粉颊轻匀衬绿襦”这样的句子,就是仿照这首词的结构写的桃花。第八,大家平时看到身边的花草都可以用这种方法练习仿写。第九,练习得多了就能快速提升你描写景物的能力。第十,这种仿写方法适合所有年龄段的写作爱好者练习。
名句写作应用指导
第一,“酒晕无端上玉肌”这句话可以用来描写肤色白皙的人脸颊泛红的状态。第二,比如你看到朋友冬天冻得脸颊泛红,就可以用这句话来调侃她的好气色。第三,也可以用来描写粉色的花朵,比如桃花、海棠花盛放的样子都可以用这句话来形容。第四,写作文的时候如果要描写娇美温婉的女性形象或者粉色的花的形态,都可以引用这句名句。第五,比如你写春日郊游的作文,就可以写“路边的桃花开得正好,真应了那句‘酒晕无端上玉肌’,娇憨动人”。第六,引用这句名句会让你的文字显得更有文采,更有古典韵味。第七,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的意思。第八,这句名句的使用场景非常广泛,日常社交和正式写作都可以使用。第九,大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能信手拈来。第十,正确引用古典诗词名句是提升文字表现力的好方法。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》“疏影横斜水清浅”同意象
第一,“横斜”是古典咏梅诗词中的经典意象。第二,最早使用这个意象描写梅花的是北宋诗人林逋的《山园小梅·其一》。第三,林逋在诗中写“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,刻画了梅花枝条错落斜伸在水边的美好姿态。第四,苏轼这首词中的“画出横斜竹外枝”就是化用了林逋的这个经典意象。第五,两首作品都用“横斜”两个字准确抓住了梅花枝条的形态特点。第六,这个意象后来被很多咏梅作品沿用,成为梅花的标志性表述之一。第七,大家提到梅花的枝条,最先想到的形容词往往就是“横斜”。第八,记住这个关联知识点,能帮助你更好地理解不同咏梅作品之间的传承关系。第九,后续你读到其他咏梅作品的时候也可以留意这个意象的使用。第十,这个意象也是古典诗词中常见的互文现象的体现。

名句 CLASSIC LINES

酒晕无端上玉肌、画出横斜竹外枝
前者以美人醉酒喻梅花色泽,生动新奇,后者化用林逋咏梅名句,点明梅花形态。

标签 TAGS

作者 POET

胡平仲 1180-?

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待