应天长

应天长(闺思)

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。

肠断萧娘,旧日风帘映朱户。

莺能舞,花解语。

念后约、顿成轻负。

缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

</p> <p>楚岫在何处。

香梦悠悠,花月更谁主。

惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。

枕前泪,窗外雨。

翠幕冷、夜凉虚度。

未应信、此度相思,寸肠千缕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌应天长
情感孤寂 · 怅惘 · 思友 · 愧疚 · 相思
创作背景
周邦彦宦游江南旧地所作
本词为北宋词人周邦彦中年宦游时,途经昔日与恋人同游的江南城镇,触景生情创作,学界主流考证认为创作于其任溧水县令时期,属于典型的即景抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属婉约派闺情题材,采用长调体例,篇幅较长,适合铺陈情感,是北宋词坛成熟的文体形态,历代被归为羁旅怀人类经典作品。
情感 · 解读
本词核心情感为词人羁旅途中重遇旧地,对昔日相恋女子的深切思念,包含误了约定的愧疚,独处时的寒凉孤寂,以及相思入骨的愁苦,情感层次细腻绵长。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为应天长,又名应天长慢,最早见于唐五代韦庄词作,《钦定词谱》载正体为双调九十四字,前后段各十句、六仄韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧娘是古代对所爱女子的通用代称。鳞鸿是鱼和大雁的合称,古代代指传递书信的使者。纨素是洁白的细绢,古代常用来书写信件,这里也代指书信。雕辔是装饰精美的马缰绳,代指马匹。后约指两人之前约定好的下次见面的时间。大家可以把这些字词的意思记下来,读的时候就能明白每句说的是什么。这些都是古典诗词里常见的意象代称,很多其他作品里也会用到。
逐句白话释义
繁华的街道上有音乐演奏,画桥上挂满了灯火,路上还留着花的香气,这是我以前常走的老路。想起心爱的女子我就伤心,以前风会吹动她家的门帘,映着红色的大门。黄莺会跳舞,花儿好像能听懂人说话。想到我们之前约定的见面时间,我就这么轻易错过了。我慢慢骑着马独自回来,靠在栏杆上满是愁绪。她住的地方在哪里呢。美梦飘忽不定,那些花和月亮现在又有谁陪着欣赏呢。我为错过约定而惆怅,只能寄书信表达我的心意。枕头边是我落下的眼泪,窗外正下着雨。绿色的帷幕冷冰冰的,我就这么孤零零地度过凉夜。你肯定想不到,我这次的思念,已经把我的心扯成了千丝万缕。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人出门游玩,走到了以前和心爱女子一起走过的地方,看到熟悉的景色,想起了以前两个人在一起的美好时光,愧疚自己没有遵守约定按时回来赴约。他一个人骑马回到住处,晚上孤孤单单的,一边流泪一边听着窗外的雨声,非常想念远方的女子,觉得自己的相思已经浓到把心都扯碎了。整首词没有特别华丽的辞藻,但是把思念的情绪写得非常真切,很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读的时候可以体会一下词人那种后悔又想念的心情。
跨学科 · 是什么
古代书信代称习俗社会学
这里的鳞鸿和纨素都是古代对书信的代称,这是古代文人常用的表达方法。古代没有现代的通讯工具,人们只能靠书信传递消息,所以慢慢就出现了很多代替书信的好听说法。除了鳞鸿、纨素,大家熟悉的还有鸿雁、锦书、鱼书等等说法。这些代称都非常有诗意,体现了古人含蓄浪漫的特点。我们现在写作文的时候也可以借用这些说法,让内容更有文化感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要放缓,带着一点忧伤的感觉。四字句读完稍微停顿一下,比如“管弦/绣陌,灯火/画桥,尘香/旧时/归路”。长句中间要断对地方,比如“未应信、此度/相思,寸肠/千缕”。遇到有停顿符号的地方可以稍微多停一会,突出情感的转折。读的时候不要太快,把每个字的音读清楚,慢慢体会词里的情绪。大家可以多跟读几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“莺能舞,花解语”这种三字对仗的句式。这种句式的特点是前两个字是事物,第三个字是这个事物的特点或者行为,前后两句对仗工整,读起来朗朗上口。比如我们可以写“风能歌,云会意”,“柳能垂,草含笑”等等。写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要贴合事物的特点。大家平时写作文的时候用这种句式,能让文字更有节奏感。
名句写作应用
“未应信、此度相思,寸肠千缕”这句话可以用在写思念主题的作文里。比如写想念远方的家人、想念很久没见的好朋友、想念家乡的时候都可以用。举个例子:“我站在车站看着爸妈远去的背影,才真正体会到‘未应信、此度相思,寸肠千缕’是什么滋味。”用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。这句话能让你的作文情感更饱满,更有文化底蕴。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首都是北宋婉约派的经典怀人词作,都写了离别之后的思念情绪,情感都非常细腻真挚,适合放在一起对比阅读,能更好地体会婉约词写情的特点。两首词都用到了很多景物描写来衬托情绪,艺术手法有很多相似的地方。

名句 CLASSIC LINES

枕前泪,窗外雨;未应信、此度相思,寸肠千缕
这两句以极简的意象对举写尽相思之苦。

标签 TAGS

作者 POET

康与之
南宋词人、官员,秦桧门下十客之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待