春居杂兴二首

两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。

何事春风容不得,和莺吹折数枝花。

</p> <p>春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。

谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 讽喻 · 贬谪
创作背景
淳化三年商州贬所创作
北宋淳化二年,作者因直言上疏为徐铉辩诬获罪,被贬为商州团练副使,无实权且受地方官员监管。淳化三年春日,作者居所见春景触发心绪,创作本组杂兴诗,借自然意象抒发对自身遭遇的不满与对官场风气的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言绝句组诗,共两首独立成篇又意脉贯通。七绝体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,宋代在抒情言志的基础上增加了说理议论的功能。本组诗严格遵循七绝格律要求,篇幅短小精悍,表意凝练犀利,是宋代讽喻类七绝的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是作者贬谪商州期间遭受打压的委屈与愤懑,第二层是对北宋官场翻云覆雨、排挤忠良风气的辛辣讽刺。历代主流解读均认可本组诗以浅近意象寄寓深沉情志的表达特点,情感真挚尖锐,兼具个人抒情与社会批判属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
商山副使指商州团练副使,是宋代给贬谪官员安排的虚职,没有实际权力。容不得意思是不能容忍、容纳。容与意思是闲适自在的样子。杂兴是古代诗歌的一种题材,指有感于日常所见而即兴创作的作品。篱指篱笆,是农家常用的围栏。莺指黄莺,是春季常见的鸟类,叫声清脆悦耳。翻覆意思是变化不定、反复无常。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首前两句:两株桃树杏树斜斜地映着篱笆生长,装点着商山副使我的家。第一首后两句:为什么春风都不能容忍它们呢,连着停在枝上的黄莺一起吹折了好几枝花。第二首前两句:天上的春云有的像野兽有的像飞禽,太阳照风吹过,云的颜色一会儿浅一会儿深。第二首后两句:谁说没有心思的东西就会闲适自在呢,它们也和反复无常的小人一样啊。所有释义都严格贴合原文字面意思,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
本组诗是作者贬谪到商州的时候,在春天看到身边的景物有感而发写的。第一首写自己家边上的桃杏树被春风吹折了花枝,暗喻自己无缘无故遭到打压的遭遇。第二首写天上的春云变化不定,讽刺官场里的小人就像这云一样反复无常。整首诗的内容都很浅显,用的都是日常能见到的景物,读者很容易就能感受到作者心里的不满。整体风格直白朴实,没有华丽的修饰,情感表达非常直接。
跨学科 · 是什么
商山地理特征地理学
商山现在属于陕西省商洛市,是秦岭山脉的一部分,当地植被覆盖率很高,春季开花植物种类丰富。秦岭是我国南北方的地理分界线,商山位于秦岭南麓,气候比北麓温暖湿润,春天来得比关中平原早半个月左右。当地现在还有很多野生的桃树和杏树,春季开花的时候景观非常漂亮,和诗里描写的场景完全一致。商山也是古代关中通往南方的重要通道,历史上很多被贬谪的官员都曾经路过或者居住在这里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一首的节奏可以稍慢,前两句读得平缓一点,体现春日居所的闲适感。第三句“何事春风容不得”要稍微提高语调,读出反问的语气。第四句要读得稍微低沉一点,体现出遗憾和不满的情绪。第二首前两句读得轻快一点,体现云变化的动态感。第三句同样用反问的语气读,第四句要读得重一点,体现出讽刺的意味。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“两株/桃杏/映篱斜”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以学习本组诗“先写景物+后发议论”的句式结构,先描写一个常见的日常景物,然后用反问句引出自己的观点。比如可以写“几株向日葵向太阳,妆点农家小院旁。何事乌云遮不住,依旧昂首向东方”,就是模仿第一首的结构。也可以写“路边垂柳弯又直,风吹雨打软又坚。谁道柔条无骨气,亦同勇士斗霜天”,就是模仿第二首的结构。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要把景物的特点和自己想表达的观点结合起来就可以。
核心名句日常写作应用
“何事春风容不得,和莺吹折数枝花”可以用在描写自己或者他人遭到无缘无故的不公对待的场景里,比如写自己用心做的项目被上级无故驳回的时候就可以用这句诗来表达自己的不满。“谁道无心便容与,亦同翻覆小人心”可以用在形容别人出尔反尔、反复无常的场景里,比如写合作伙伴突然变卦的时候就可以用这句诗来形容对方的品性。这两句诗都比较直白,用在日常写作里很容易让读者理解想要表达的意思。
关联知识图谱
王禹偁贬谪诗同作者|同主题
王禹偁贬谪商州期间创作了大量抒发贬谪愤懑、反映民生的诗歌,《春居杂兴二首》是其中的代表性作品,和《畲田词》《寒食》等作品的创作背景、核心情感完全一致。本组诗延续了王禹偁一贯的直白朴实的诗风,是研究他贬谪时期思想的重要材料。
宋诗讽喻传统所属文学传统
宋诗从北宋初期就形成了以日常景物寄寓讽喻的传统,《春居杂兴二首》是这一传统的早期代表性作品,后来苏轼、杨万里等诗人的很多作品都延续了这一写法,用浅显的意象表达深刻的社会批判内容。

名句 CLASSIC LINES

何事春风容不得,和莺吹折数枝花;谁道无心便容与,亦同翻覆小人心
第一句借春风吹折花枝的意象暗喻自身遭受的不公打压,第二句借春云翻覆的特点讽刺官场小人反复无常的品性。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待