汝坟贫女

时再点弓手,老幼俱集。

大雨甚寒,道死者百余人。

自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。

汝坟贫家女,行哭音凄怆。

自言有老父,孤独无丁壮。

郡吏来何暴,县官不敢抗。

督遣勿稽留,龙钟去携杖。

勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。

适闻闾里归,问讯疑犹强。

果然寒雨中,僵死壤河上。

弱质无以托,横尸无以葬。

生女不如男,虽存何所当!

拊膺呼苍天,生死将奈向?

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤
创作背景
北宋兵役惨案
据诗前小序及史料考证,此诗作于北宋仁宗时期。当时朝廷推行“弓手”乡兵制度,因再点弓手,老幼被迫集结。适逢大雨严寒,自壤河至昆阳老牛陂,道死者百余人。梅尧臣目睹僵尸相继、贫女哭父的惨状,愤而作此诗以纪实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格的对仗与平仄格律,形式灵活自由,适合叙事与抒发深沉情感。该体裁源于汉魏乐府,梅尧臣承继此体,以质朴语言记录民生疾苦,体现了宋诗“以文为诗、回归现实”的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲愤,通过贫女丧父的个体悲剧,控诉官府暴政与兵役制度的残酷。情感层次由凄怆哭泣转为绝望呼号,深刻揭示了底层百姓在苛政下走投无路的生存困境,具有强烈的批判现实主义精神。

基础解读 READING

语文核心知识
龙钟
“龙钟”一词形容年老体衰、行动不便的样子。诗中用来描写老父被强征服役时的状态,他步履蹒跚,不得不拄着拐杖前行,画面感极强,令人心酸。
稽留
“稽留”意为停留、拖延。官吏督遣时命令“勿稽留”,表现出催逼之急切与无情,丝毫不给老弱病残以喘息之机。
拊膺
“拊膺”意为捶胸,是古人极度悲痛时的下意识动作。贫女面对父亲惨死、无力安葬的绝境,捶胸顿足,表现出痛彻心扉的绝望。
白话译文
汝水边的贫家女儿,边走边哭声音凄惨。她说家有老父亲,孤苦伶仃没有壮年男丁。郡吏来抓人多么凶暴,县官都不敢违抗。催促遣发不许停留,老态龙钟的父亲拄杖而去。殷勤嘱托四邻照应,希望能相依傍。刚听同里人回来,打听消息还疑心他勉强撑着。果然在寒雨中,冻死在壤河岸上。柔弱孤女无依无靠,父亲横尸荒野无法安葬。生女儿不如生儿子,虽然活着有什么用!捶胸呼唤苍天,生死将如何是好?
主旨概括
这首诗通过一位贫家女子的口述,讲述了其年迈父亲被官府强行征兵,最终在严寒大雨中冻死途中的悲惨故事。诗歌客观叙述中饱含血泪,深刻揭露了北宋兵役制度的残酷和官吏的暴虐,表达了诗人对底层百姓深切的同情与悲愤。
跨学科 · 是什么
宋代弓手制度历史学
诗序提到的“点弓手”是宋代乡兵制度。弓手属地方民兵,平时务农,战时或定期集练。北宋中期,保甲法推行前后,征调频繁,往往不论老弱,导致民不聊生。本诗正是这一制度弊端的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意叙事与抒情的转换。前十四句为叙事,语调压抑沉痛,模拟贫女哭诉;“果然寒雨中”两句转折,语速稍快,表现惊闻噩耗的紧张;最后六句情感爆发,尤其是“生女不如男”二句,应读出绝望与愤激,尾句“生死将奈向”渐弱,余音袅袅。
句式仿写
可仿写“郡吏来何暴,县官不敢抗”的对比句式,描写强权与弱者的关系。例如:“豪强来何横,弱者不敢言”。也可仿写“生女不如男”的反语式,表达特定情境下的无奈。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
北宋现实主义诗人,宋诗开山祖师,主张诗歌反映现实,本诗为其代表作。

名句 CLASSIC LINES

生女不如男
“生女不如男,虽存何所当!”是全诗核心名句,化用民歌语式而翻出新意。表面是贫女自怨自艾,实则以反语控诉:男子死于役尚可解脱,女子存世却无力葬父、生不如死。此句痛彻心扉,深刻揭示了苛政对人伦亲情的毁灭性打击。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待