彭城杂咏

雪白杨花扑马头,行人春尽过徐州。

夜深一片城头月,曾照张家燕子楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
月份三月
创作背景
元代行旅怀古
本诗作于元代诗人萨都剌游历江南、途经徐州之际。学界考证其创作时间约在元顺帝至正年间。诗人于春末行旅中目睹彭城风物,触景生情,结合唐代张建封与关盼盼的燕子楼典故,借古抒怀,完成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴,遵循唐代以来成熟的绝句体制。全篇四句二十八字,结构紧凑,起承转合分明。历代诗评将其归入咏史怀古类绝句,以景起兴,以情结篇。其文体地位在于以极简笔墨承载厚重历史沧桑,体现元代诗人对唐宋绝句传统的继承与化用。
情感 · 解读
核心情感肌理为物是人非的沧桑之感。情感由眼前暮春实景自然过渡至历史虚境,形成时空交叠的怅惘。历代主流解读共识认为,诗人借燕子楼旧事抒发对繁华易逝、人事代谢的深沉喟叹。情感表达含蓄蕴藉,不着一字悲语而悲意自现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词注释。雪白形容杨花洁白如雪。扑字生动写出杨花随风飞舞、扑面而来的动态。行人指旅途中的过客。春尽指春季即将结束。夜深指深夜时分。城头指城墙之上。曾照表示过去曾经照耀。燕子楼是唐代徐州名楼。
逐句白话释义
第一句描绘了洁白如雪的杨花随风飞舞,轻轻扑打在骑马旅人头上的生动画面。第二句点明了时间是在暮春时节,地点是古称彭城的徐州。第三句将视角转向夜晚,写出一轮明月高悬于古城墙头的清冷景象。第四句由眼前的月亮联想到历史,指出这轮明月曾经照耀过唐代张家的燕子楼。全诗由近及远,由实入虚,自然过渡。诗人没有直接抒发情感,而是将感慨融入景物之中。读者可以从中感受到时光流转的无声力量。这种借景抒怀的手法让诗歌显得含蓄而隽永。
全诗核心主旨
本诗通过描写暮春时节徐州的自然景色,引出对历史遗迹燕子楼的联想。诗人借景抒情,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。全诗语言浅显易懂,意境深远。前两句写眼前实景,后两句写历史虚境。虚实结合的手法拓展了诗歌的时空维度。燕子楼典故的引入增添了浓厚的历史氛围。诗人以明月为线索,串联起古今两个时空。这种跨越时空的对照让读者产生强烈的共鸣。作品最终落脚于对生命短暂与历史永恒的思考。
跨学科 · 是什么
燕子楼典故
燕子楼是唐代徐州节度使张建封为其爱妾关盼盼修建的楼阁。关盼盼在张建封去世后独居此楼十余年,最终绝食而亡。这一历史故事在唐代以后广为流传。徐州自古便是南北交通要道,历史上多次成为军事重镇。诗人途经此地,自然联想到这些历史人物与事件。历史遗迹成为连接古今的情感纽带。唐代文人多有题咏燕子楼的诗作。这些文学作品共同构建了徐州的文化记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
全诗采用二二三的常规七言诵读节奏。第一句读作雪白杨花扑马头,注意扑字需重读以显动态。第二句读作行人春尽过徐州,过字后稍作停顿。第三句读作夜深一片城头月,夜深二字应适当拉长。第四句读作曾照张家燕子楼,曾字轻读以显悠远。整体语调应保持舒缓低沉。诵读时需体会景语与情语的转换。通过节奏变化展现时空的跨越感。
基础句式仿写
可模仿前两句的写景句式进行基础练习。尝试使用颜色加植物加动词加名词的固定结构。后两句可练习用时间加景物加历史联想的格式。仿写时必须严格保持七言字数要求。动笔前应先确定想要表达的核心意象。随后补充恰当的修饰词语与动作描写。最后加入一句情感升华的收尾。反复修改可使句式更加流畅自然。
核心名句应用
夜深一片城头月适合用于描写夜晚的宁静氛围。曾照张家燕子楼可用于表达物是人非的深沉感慨。在游记散文中引用此句能有效增添文化底蕴。在抒情短文中化用其意境可强化怀旧主题。写作时需注意古今语境的有机融合。避免生搬硬套导致文章脉络断裂。结合具体场景进行适度改写效果更佳。日常练笔可多尝试此类意象组合。
关联知识图谱
关盼盼守节历史关联
燕子楼故事与关盼盼事迹直接相关。该典故在唐代已广泛流传。白居易等诗人曾作诗咏叹。后世文学创作多以此为题材。本诗借该典故抒发怀古之情。关联依据在于两者共享同一历史背景。文化传承脉络清晰可考。

名句 CLASSIC LINES

夜深一片城头月,曾照张家燕子楼
此句以亘古不变的明月反衬人事变迁。

标签 TAGS

作者 POET

萨都剌 约1272年—?
元代官员、诗人、画家、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待