越台怀古
越王故国四围山，云气犹屯虎豹关。
铜兽暗随秋露泣，海鸦多背夕阳还。
一时人物风尘外，千古英雄草莽间。
日暮鹧鸪啼更急，荒台丛竹雨斑斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
元代南游怀古
本诗创作于元代中后期，具体年份学界多定为至顺年间。当时诗人萨都剌游历岭南地区，途经广州越王台旧址。越王台为南越王赵佗所建，历经千年风雨已显荒凉。诗人目睹古迹残破，联想到历代王朝的兴衰更替。元代社会动荡与民族融合的历史背景加深了诗人的历史虚无感。创作动因源于对历史遗迹的实地探访与文人传统的怀古情结。学界公认此诗为元代南游怀古题材的代表作之一。该背景为理解诗中苍凉意境提供了直接的历史依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁。该体裁定型于唐代，讲究平仄对仗与押韵规范。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联与尾联。颔联与颈联要求严格对仗，本诗符合此格律要求。其艺术定位在于以严谨的格律承载深沉的历史感慨。历代文体评价中，七律被视为古典诗歌中结构最严密的形式之一。该诗在元代七律创作中具有较高的代表性。其句式整齐，音韵和谐，体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
本诗核心情感为深沉的怀古之思与历史沧桑感。诗人面对越王台遗址，触景生情，抒发对往昔繁华的追忆。情感层次由眼前的荒凉景象逐步过渡到对历史兴亡的理性思考。历代主流解读均认为此诗寄托了朝代更迭的无奈与悲凉。诗中未直接言悲，却通过景物描写将哀婉之情渗透于字里行间。这种含蓄蕴藉的情感表达方式符合中国古典诗歌的审美传统。读者在诵读时能感受到一种跨越时空的共鸣。该情感内核使作品具有持久的艺术生命力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
越王指南越王赵佗，故国指其旧日都城。四围意为四周群山环绕，屯字形容云气聚集盘踞。虎豹关借指地势险要的关隘。铜兽指古代建筑前的铜制兽形构件，暗字写出其悄然蒙尘的状态。泣字运用拟人手法，形容秋露滴落如哭泣。海鸦指栖息于海边的乌鸦，背字描绘其逆光飞行的姿态。一时指短暂的当代，风尘喻指世俗奔波与战乱。千古指漫长的历史长河，草莽代指荒野与民间。鹧鸪啼声凄切，荒台指废弃的越王台遗址。
逐句释义
首联写越王故国被群山环绕，云雾依然笼罩着险要的关隘。颔联写铜兽在秋露中仿佛暗自垂泪，海边的乌鸦多背着夕阳飞回。颈联写当代的人物都已消失在风尘之外，千古的英雄最终都埋没在草莽之间。尾联写傍晚时分鹧鸪的啼叫声越发急促，荒废的高台上丛生的竹子被雨水打得斑斑点点。全诗语言质朴，不事雕琢。每句都紧扣怀古主题展开。释义力求准确传达原意。避免过度文学化修饰。
核心主旨
本诗通过描写越王台遗址的荒凉秋景，抒发对历史兴亡的深沉感慨。诗人以景起兴，由眼前的云气、铜兽、海鸦引出对往昔繁华的追忆。颈联直接点明主旨，指出无论是一时风云人物还是千古英雄，最终都难逃被历史尘封的命运。尾联以鹧鸪啼雨作结，进一步渲染了苍凉悲怆的氛围。全诗结构严谨，情景交融。内容上由实入虚，由景及理。主旨在于揭示历史变迁的无情与人生的短暂。
跨学科 · 是什么
南越国历史历史学
越王指南越国开国君主赵佗。南越国存在于秦汉之际，定都番禺。虎豹关为古代岭南重要军事关隘。铜兽装饰常见于汉代宫殿建筑。赵佗称王后推行和辑百越政策。南越国后被汉武帝所灭。历史事件考证显示该地历经多次政权更迭。诗中借古喻今，反映元代文人对朝代兴替的思考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时需注意七言律诗的二二三节奏。首联宜用舒缓语气，展现群山环绕的开阔感。颔联语速稍缓，突出秋露与夕阳的静谧。颈联需加重语气，强调历史沧桑的厚重感。尾联语调渐低，配合鹧鸪啼声的急促与雨声的绵长。断句处应自然停顿，避免生硬割裂。整体诵读应体现由景入情的层次变化。通过语气起伏传达怀古的深沉意境。
句式仿写
基础句式仿写可借鉴“一时……千古……”的对仗结构。修辞仿写可运用拟人手法，如“铜兽暗随秋露泣”。练习时可替换主语与景物，保持句式工整。例如“一时繁华烟雨外，千古楼台草木间”。仿写需注意平仄相对与词性对应。通过仿写掌握古典诗歌的对仗技巧。日常练习可结合现代景物进行创作。逐步提升对古典句式的驾驭能力。
名句应用
核心名句适用于描写历史变迁的散文写作。在游记中可引用以增强文化底蕴。议论文中可用于论证历史规律与人生哲理。示例：面对古城遗址，不禁感叹“一时人物风尘外，千古英雄草莽间”。写作时应注意语境契合，避免生搬硬套。该句能有效提升文章的思想深度。适用于历史题材、文化随笔等文体。合理引用可使语言更具古典韵味。
关联知识图谱
南越国历史遗迹历史关联
越王台为南越王赵佗所建。该遗址位于广州越秀山。历代文人常登临怀古。唐代已有相关题咏。宋代以后逐渐荒废。元代萨都剌重访此地。遗址承载岭南历史记忆。成为怀古诗的重要意象。历代文献均有详细记载。
古典诗词悲秋意象同手法
鹧鸪啼声凄切，常用于表达哀愁。唐代温庭筠有鹧鸪词传世。宋代辛弃疾词中亦多见此意象。该鸟鸣声与秋雨结合更显悲凉。历代诗人借其声抒发羁旅之思。本诗将其置于尾联收束全篇。形成情景交融的艺术效果。该意象在古典文学中传承有序。
名句 CLASSIC LINES
一时人物风尘外，千古英雄草莽间
核心名句为“一时人物风尘外，千古英雄草莽间”。该句以高度凝练的语言概括了历史人物的最终归宿。其对仗工整，意境苍凉，具有极强的哲理深度。该句打破了传统怀古诗的悲秋套路，转向对英雄命运的宏观审视。
标签 TAGS
作者 POET
萨都剌 约1272年—？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待