湖州竹枝词

张雨 · 元

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。

黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

基础信息 BASIC

体裁词

创作背景

元代文人采风记录。张雨游历湖州地区。江南民俗生动呈现。市井生活真实写照。文人拟作民歌传统。时代文化交融背景。创作动机明确清晰。历史背景考证详实。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

竹枝词源于巴渝民歌。唐代文人拟作定型。元代江南广泛流行。七言绝句基本形式。语言通俗自然质朴。保留民间歌谣风味。反映市井生活风貌。历代文体地位稳固。

情感 · 解读

乡野淳朴风情浓郁。含蓄男女爱慕交织。田园生活向往深切。江南水乡气息清新。真挚情感自然流露。日常景物烘托心境。生活气息扑面而来。情感层次递进分明。

语文核心知识

重点字词注释

侬指代我或你。吃茶意为饮茶。黄土指黏土。茅指茅草。紫荆为落叶乔木。临湖意为靠近湖泊。门外指房屋外侧。郎指年轻男子。闲时指空闲时候。

逐句白话释义

靠近湖水的门外就是我的家。你如果有空闲的时候就来我家喝茶。我们用黄泥土筑成坚固的墙壁。屋顶上铺满了干燥的茅草。门前种着一棵盛开的紫荆花树。整首诗用白话直接翻译。没有复杂的修辞手法。语言非常通俗易懂。

全诗核心主旨

本诗描写江南水乡的普通民居。展现当地百姓的日常生活。表达少女对心上人的含蓄邀请。体现淳朴自然的田园风光。语言风格清新明快。情感真挚动人。具有浓厚的民歌色彩。整体内容贴近百姓生活。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

元代江南地区经济繁荣。茶文化在民间广泛普及。竹枝词源于唐代巴渝民歌。文人开始大量模仿创作。反映当时市井生活风貌。历史背景清晰可考。该诗记录了元代民俗。具有重要的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

朗读时注意二二三节奏。每句末尾适当拖长音。语气要轻柔自然亲切。第一句语调平稳舒缓。第二句带有邀请意味。第三句描述建筑特点。第四句语气轻快上扬。整体保持民歌韵律。

基础句式仿写

学习使用白话口语入诗。模仿临湖门外是侬家句式。尝试用简单景物烘托情感。练习七言四句基本结构。注意押韵与平仄搭配。保持语言清新自然。可替换地点与植物。完成基础仿写训练。

核心名句应用

郎若闲时来吃茶可用于日常邀约。适合描写朋友聚会场景。也可用于书信开头问候。体现热情好客的传统美德。在记叙文中增加生活气息。使文章更加生动真实。适用于散文随笔创作。提升文字感染力。

关联知识图谱

巴渝民歌源流同体裁

竹枝词起源于古代巴蜀地区。最初是劳动人民传唱的歌谣。唐代刘禹锡将其引入文人创作。本诗延续了这一民间传统。两者在形式与风格上高度一致。均使用七言绝句体裁。语言通俗贴近生活。具有鲜明的地域特色。