收京三首 三

汗马收宫阙,春城铲贼壕。

赏应歌杕杜,归及荐樱桃。

杂虏横戈数,功臣甲第高。

万方频送喜,无乃圣躬劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 家国情怀 · 期许
创作背景
至德二载收京后作
唐肃宗至德二载(757)九月,广平王李俶率唐军及回纥、西域援军收复被安史叛军占领一年多的长安,杜甫时居鄜州羌村得知消息后,创作《收京三首》组诗,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南朝永明体,成熟于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代诗歌的主要体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为唐军收复长安的振奋喜悦,赞颂平叛将士与君臣功业,暗含对君主辛劳的体恤与天下恢复太平的期许,部分学者认为暗含委婉讽谏之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汗马指将士作战时战马奔驰出汗,代指立下战功的将士。宫阙指代长安的皇宫与都城。贼壕指安史叛军修筑的战壕工事。杕杜是《诗经·小雅》的篇目,是周代慰劳有功将士的乐歌。荐樱桃指唐代初夏用樱桃祭祀太庙的礼仪,这里指大军回朝赶得上祭祀大典。杂虏指参与平叛的回纥、西域等少数民族援军。甲第指皇帝赏赐给功臣的豪华宅邸。圣躬是对皇帝的尊称,这里指唐肃宗李亨。无乃意为“难道不是”,是委婉的反问语气。
逐句白话翻译
身经百战的将士们收复了大唐的都城宫阙。春日的长安城中,人们正在铲平叛军留下的战壕。朝廷论功行赏时,应当奏响《杕杜》的乐歌犒劳将士。大军班师回朝,刚好赶得上用樱桃祭祀太庙的典礼。参与平叛的各部援军手持兵器,阵列整齐。立下大功的臣子们都获赏了高大的豪华宅邸。天下各地接连不断地送来平叛得胜的喜报。这难道不是因为陛下您日夜操劳才换来的成果吗。全诗语言质朴平实,情感真挚饱满。
全诗核心内容概括
这首诗是杜甫《收京三首》组诗的最后一首。创作背景是唐军刚刚平定叛乱收复长安。全诗围绕收京后的场景展开描写,情感基调以喜悦振奋为主。诗中既赞颂了前线将士的赫赫战功,也肯定了朝廷平叛的正确决策。同时体现了诗人对君主操劳国事的体恤之情。也暗含了诗人对天下从此恢复太平的美好期许。全诗没有过多华丽的修饰,完全出自诗人的真情实感。是杜甫爱国情怀的典型体现。这首诗也反映了安史之乱中广大百姓渴望和平的普遍心声。
跨学科 · 是什么
收复长安史实历史学
这里提到的收宫阙指的是唐军收复长安的历史事件。事件发生在唐肃宗至德二载,也就是公元757年的九月。当时安史叛军已经占领长安长达一年多的时间。唐军由广平王李俶和大将郭子仪统领。军队中还有回纥、西域等多地派出的援军参与作战。这次胜利是安史之乱中唐军取得的重大转折性胜利。收复长安后唐军又乘胜收复了洛阳等地。极大鼓舞了唐朝军民平叛的信心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句分为两个半拍,前二后三停顿。首联“汗马收宫阙,春城铲贼壕”要读出昂扬振奋的语气。颔联“赏应歌杕杜,归及荐樱桃”语速稍缓,读出庄重的感觉。颈联“杂虏横戈数,功臣甲第高”要读出沉稳厚重的语气。尾联“万方频送喜,无乃圣躬劳”语速放缓,读出恳切的情感。全诗整体节奏要明快有力,体现得胜后的喜悦心情。诵读时重音可以放在“收”“铲”“歌”“荐”“喜”“劳”这些字上。句与句之间的停顿稍短,保持整体情感的连贯性。
句式仿写指导
这首诗的颔联“赏应歌杕杜,归及荐樱桃”是典型的对仗句式,可以用来仿写。仿写时要注意上下句词性相对,语义相关,平仄协调。首先要确定一个核心事件,比如运动会夺冠、考试取得好成绩等场景。上句可以写事件后的奖励或庆祝行为,下句写后续的安排或意义。比如可以仿写为“庆应斟美酒,归及赏春花”。上句写夺冠后要斟酒庆祝,下句写回来刚好赶上赏春的时节,语义连贯。仿写时不用过度追求平仄完全合律,只要语句通顺对仗即可。这种句式可以用在记叙文、散文的场景描写中,增强文学性。
核心名句写作应用
核心名句“万方频送喜,无乃圣躬劳”适合用在表达感恩、赞颂功绩的场景中。比如可以用来写在国家重大事件取得成功后,对主事者的感谢与体恤。比如在脱贫攻坚取得全面胜利的相关文章中就可以引用这句。用来赞颂广大扶贫干部和国家领导人的辛劳付出。也可以用在企业项目取得重大成功时,对团队领导者的感谢。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的语义。引用时要注意场景的正式性,适合用在比较庄重的文章或发言中。不能用在太过随意的日常口语场景中。
关联知识图谱
《闻官军收河南河北》同主题
《闻官军收河南河北》也是杜甫写于安史之乱中的作品。两首诗都是围绕唐军平叛得胜的事件展开创作。情感基调都是以喜悦振奋为主,都体现了杜甫的爱国情怀。《闻官军收河南河北》作于收复河南河北之后,创作时间比这首诗稍晚。两首诗都是杜甫现实主义诗作的典型代表。都是杜诗中抒写家国情怀的经典篇目。适合放在一起对比阅读,理解杜甫的情感变化。也是中小学语文教材中常见的杜甫诗作。

名句 CLASSIC LINES

万方频送喜,无乃圣躬劳
该句为全诗核心名句,以委婉反问句式收束全诗,既抒发万方得胜的喜悦,也表达对君主操劳的体恤。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待