清凉山赞佛寺 (四首选一)

西北有高山,云是文殊台。

台上明月池,千叶金莲开。

花花相映发,叶叶同根栽。

王母携双成,绿盖云中来。

结以同心合,授以九子钗。

翠装雕玉辇,丹髹沉香斋。

护置琉璃屏,立在文石阶。

长恐乘风去,舍我归蓬莱。

从猎往上林,小队城南隈。

雪鹰异凡羽,果马殊群材。

言过乐游怨,进及长杨街。

张宴奏丝桐,新月穿宫槐。

携手呼太息,乐极生微哀。

千秋终寂寞,此日谁追陪。

陛下寿万年,妾命如尘埃。

愿共南山椁,长奉西宫杯。

披香淖博士,侧听私惊猜: 今日乐方乐,私语胡为哉?

待诏东方生,执戟前诙谐。

熏炉拂黼帐,白露零苍台。

吾王慎玉体,对酒毋伤怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
创作背景
本诗创作于清初顺治年间。学界公认其背景与顺治帝董鄂妃之丧密切相关。作者借汉代宫廷典故影射清代皇室秘事。创作动因在于以诗存史,规避文字狱风险。诗中王母双成等意象暗指后妃。历史事件考证指向顺治十七年董鄂妃病逝后的宫廷氛围。地点考证多认为与北京清凉山或皇家寺院有关。创作时间约在顺治末年至康熙初年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁。五言古诗源于汉代乐府民歌,至魏晋南北朝逐渐成熟。唐代以后,五古成为文人抒情言志的重要载体。本诗不拘泥于近体诗格律,句式自由,篇幅较长。全篇以五言为主,一韵到底或换韵自然。其艺术定位在于以古体写时事,借汉喻清。历代文体地位中,五古被视为承载厚重历史与深沉情感的正统诗体。吴伟业以此体裁创作,既避开了近体诗的格律束缚,又增强了叙事的史诗感。该体裁在清初遗民诗中具有代表性。
情感 · 解读
核心情感为借古讽今的隐痛与历史沧桑感。表层描写宫廷游猎与宴乐场景,实则暗含对帝王沉溺私情的微讽。诗中交织着繁华易逝的哀叹与人生无常的悲凉。作者以旁观者视角记录盛世表象下的隐忧。情感层次由外在的欢宴逐步转入内在的忧思。历代主流解读共识认为此诗寄托了明清易代之际的兴亡之感。吴伟业以婉曲笔法表达对清初宫廷秘事的复杂态度。全诗情感克制而深沉,体现了古典诗歌怨而不怒的美学传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
文殊台指佛教圣地五台山,诗中借指清凉山佛寺。金莲象征佛教净土与高洁品格。琉璃屏指用琉璃制成的屏风,彰显皇家气派。文石阶指有纹理的石阶,体现建筑精美。上林为汉代皇家苑囿,此处借指清代皇家猎场。乐游指乐游原,汉代长安名胜。长杨指长杨宫,汉代帝王游猎之所。丝桐代指琴瑟等弦乐器。太息即长叹,表达深沉感慨。
逐句释义
诗歌开篇描绘西北高山与明月池中金莲盛开的佛教胜景。随后引入王母携仙姬降临的奇幻画面,展现华美宫廷陈设。接着叙述皇家狩猎队伍集结于城南上林苑的盛大场面。宴饮奏乐之际,新月映照宫槐,欢乐中暗生哀愁。诗人借古喻今,感叹千秋寂寞与人生无常。末段以妃嫔自比尘埃,祈愿生死相随。旁侧博士与东方朔的私语与诙谐,反衬出宫廷深处的隐忧。全诗以白描手法铺陈场景,语言质朴而意境深远。逐句释义清晰呈现了从游猎宴乐到感伤劝慰的完整叙事脉络。
核心主旨
本诗核心主旨在于借汉代宫廷游猎宴饮之景,隐喻清代皇室秘事。全诗通过繁华表象与内在哀愁的对比,揭示权力巅峰的孤独与无常。作者以旁观者视角记录宫廷生活,表达对历史兴亡的深沉感慨。诗中融合佛教意象与道教仙话,构建出虚实相生的艺术空间。主旨不局限于个人情感抒发,更上升至对时代命运的宏观思考。历代学者多认为其寄托了明清易代之际的遗民情怀。诗歌以婉曲笔法规避政治风险,实现以诗存史的目的。整体内容概括为借古讽今、哀婉深沉的史诗性叙事。
跨学科 · 是什么
历史背景
诗中上林苑、乐游原、长杨宫均为汉代著名皇家场所。这些地名在清代文学中常被借用来指代当朝皇家苑囿。汉代游猎制度反映了古代帝王通过田猎演练军事的传统。清代初期延续了满族骑射传统,皇家狩猎活动频繁。诗中宴饮奏乐场景折射出清初宫廷礼仪的汉化趋势。历史考证表明此类借代手法在清初遗民诗中极为常见。该诗通过历史地理意象的移植,巧妙规避了直接书写时政的风险。这种以汉喻清的创作策略成为清初诗歌的重要特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需注意五言古诗的自然节奏,每句划分为二三停顿。开篇写景部分语气宜舒缓平和,展现山林佛寺的幽静。中段游猎宴饮场景语速可稍加快,体现皇家仪仗的恢弘。转折至乐极生哀处需放慢节奏,加重叹息语气。末段劝慰之语应读得低沉含蓄,传达深沉的历史感慨。全诗押韵自然,诵读时注意韵脚的连贯与回环。避免过度戏剧化表演,保持古典诗歌的庄重与内敛。通过气息控制实现情景交融的诵读效果。
句式仿写
本诗典型句式为五言陈述句,结构紧凑且意象密集。仿写时可借鉴名词加方位词加动词的起句模式。例如以东南有古寺,钟是梵音传开篇构建空间感。修辞上可运用对仗手法,如花花相映发,叶叶同根栽的叠词对举。仿写练习应注重意象的古典韵味与语言的凝练度。避免使用现代白话词汇,保持文言语境的统一性。通过替换核心意象进行句式重组训练。掌握五言诗的节奏规律有助于提升古典诗词创作能力。
写作应用
核心名句陛下寿万年,妾命如尘埃适用于描写身份悬殊与命运无常的写作场景。日常写作中可化用此句表达对历史沧桑的感慨。在游记散文中可借鉴其借景抒情的结构安排。议论文写作可引用该句论证权力与个体命运的辩证关系。应用时需注意语境适配,避免生搬硬套。可结合现代职场或社会现象进行古今对照。通过对比手法增强文章的情感张力与思想深度。该名句的化用能有效提升文本的文学底蕴。
关联知识图谱
以汉喻清传统同手法
该手法源于汉代辞赋的讽谏传统。魏晋南北朝时期逐渐演变为文人避祸的常用策略。唐代诗人常以汉宫旧事影射当朝政治。宋代以后此手法在咏史诗中广泛应用。清初遗民诗人因文字狱高压大量采用此法。本诗通过汉代地名与官职的移植实现隐喻目的。历代评注均指出其与长恨歌等作品的内在关联。该关联为理解清初诗歌政治隐喻提供重要线索。

标签 TAGS

作者 POET

吴伟业 1609年-1672年1月
明末清初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待