中秋夜洞庭湖对月歌

长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。

风收云散波乍平,倒转青天作湖底。

初看落日沉波红,素月欲升天敛容。

舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天,一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。

巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。

人间此境知难必,快意翻从偶然得。

遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
节日中秋节
月份八月
创作背景
康熙二十一年赴黔乡试途中过洞庭湖
学界公认本诗创作于清康熙二十一年(公元1682年),当时查慎行受朝廷委派赴贵州担任乡试副考官,途经洞庭湖时恰逢中秋,遇云散月出的奇景遂创作此诗,创作动因完全来自即时即景的触动,无特殊政治或个人际遇隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不限平仄、押韵相对自由,篇幅可长可短,擅长铺陈叙事与抒情,在唐代以后成为文人抒发壮怀、描摹大景的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对洞庭湖中秋月夜雄浑澄澈奇景的震撼与赞叹,第二层是对偶然得见人间绝景的快意释然,暗含人生美好际遇往往不期而至的淡然哲思,情感基调明朗开阔,无悲秋伤月的传统愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
霾云
霾云指的是浓重浑浊的乌云,这里形容刚开始时洞庭湖上乌云密布的状态,没有其他引申含义,是古代诗词中常见的对厚重云层的称呼,大家很容易理解这个词语的意思。
冯夷
冯夷是中国古代神话传说里的水神,也叫河伯,这里诗人把月亮刚要出来的地方想象成水神冯夷的宫殿,是一种很有意思的文学想象,用来增添景色的奇幻感,没有其他复杂的含义。
骊龙
骊龙指的是古代传说里黑色的龙,传说它的下巴下面有珍贵的宝珠,经常会衔着宝珠游动吟唱,这里诗人用骊龙的反应来衬托月光的明亮,是很常见的神话典故运用。
腾踔
腾踔的意思就是跳跃、奔腾的样子,这里用来形容湖里的大鱼因为月光太亮受到惊动,跳出水面的状态,是古代汉语里表示动作幅度很大的跳跃的常用词语,读音为téng chuō。
全诗白话释义
刚开始的时候大风刮着千里乌云,云气滚滚天好像压在水面上。没过多久风停云散波浪突然平静,青天倒映在湖里就好像湖底是倒转的天空。一开始看见落日沉进红通通的波浪里,洁白的月亮要升起来的时候天色渐渐暗了。船上的人都回头往东边望,月亮好像在水神的宫殿里忽隐忽现。不一会儿月亮忽然从波心升起来,像十多丈宽的镜面横在水面上。月光泡在水里水又连着天,一片澄澈的光亮在水天之间来回晃荡。这时候黑龙潜到最深的水底,眼睛被晃得睁不开没法衔着宝珠吟唱。大鱼不懂事跳来跳去,鳞甲一动就好像闪着千万点黄金的光。人世间这样的美景本来就很难遇到,开心的事反而都是偶然得到的。远远听见渔父唱着歌过来,才反应过来今天原来就是中秋夜。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人中秋时节在洞庭湖上,从刚开始乌云密布到后来风停云散、月亮升起的全过程,描摹了洞庭湖中秋月夜开阔澄澈的奇美景象,表达了诗人偶然见到这般绝景的惊喜快意,也道出了美好事物往往可遇不可求的简单道理,整体内容非常直白易懂,没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
洞庭湖基本地理信息地理学
洞庭湖位于我国湖南省北部,是长江中游重要的调蓄湖泊,属于亚热带季风气候区,秋季的时候降水减少,水位比较稳定,天高气爽的时候能见度非常高,很适合观赏湖景和月色,是我国知名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓开阔,前四句写风起云涌的时候语速可以稍快一点,体现天气变化的动态感,从月亮升起开始语速放慢,拉长“月光浸水水浸天,一派空明互回荡”的节奏,体现景色的开阔感,最后两句抒情部分语气要柔和释然,断句按照七言诗的二三结构划分就可以,不需要太复杂的技巧。
句式仿写指导
大家可以仿写“月光浸水水浸天”这种顶针句式,就是上一句的最后一个词是下一句的第一个词,比如“柳丝拂云云拂山”“花香绕院院绕风”,这种句式读起来朗朗上口,还能很好地体现事物之间相互连接的状态,写景的时候用非常合适,大家平时写作文的时候也可以尝试运用。
名句写作应用场景
“月光浸水水浸天,一派空明互回荡”可以用在描写河湖月色、旅途美景的作文里,比如你去西湖、太湖游玩看到月夜景色的时候就可以引用这句;“人间此境知难必,快意翻从偶然得”可以用在写意外收获、偶然遇到美好事物的作文里,比如你偶然看到好看的风景、遇到好玩的事,或者考试发挥超常得到好成绩的时候,都可以用这句话来表达你的开心。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》(孟浩然)同主题
两首诗都是描写洞庭湖景色的经典作品,孟浩然的诗写的是洞庭湖春日的雄浑景象,查慎行的诗写的是洞庭湖中秋的澄澈景象,都是描写洞庭湖的经典篇目,大家可以放在一起对比阅读。
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同主题
两首作品都是以中秋月为核心描写对象,苏轼的词抒发的是对亲人的思念和人生的豁达,查慎行的诗抒发的是见美景的快意,都是中秋主题文学作品里的经典,大家可以一起阅读了解不同的中秋抒怀内容。

名句 CLASSIC LINES

人间此境知难必,快意翻从偶然得
该句是本诗的核心主旨句,将观景感受升华为人生哲思,道出美好际遇往往不可强求、偶然所得更具快意的普遍人生体验。
月光浸水水浸天,一派空明互回荡
该句是本诗核心名句,精准描摹出洞庭湖水天相接、月光澄澈的空明景象,语言平实却境界开阔,被后世视为描写湖月胜景的经典语句,多次被各类清诗选本、文旅宣传材料引用,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

查慎行 1650年-1727/1728年
清代诗人、翰林院编修、东南诗坛领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待