夜月渡江

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。

微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。

水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。

长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
沈德潜月夜渡江即景作
本诗创作于清乾隆十年(1745年)左右,是作者途经京口渡口月夜渡长江时的即景感怀之作。当时作者宦游江南,目睹长江月夜雄奇景色,联想到六朝以来的历史变迁,触发创作动因写下本诗,学界对创作时间与背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初盛唐间。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合平仄、押韵的格律规范。七言律诗在唐代发展至巅峰,是历代文人抒情言志的核心体裁之一,兼具格律严谨性与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是月夜渡长江时目睹壮阔江景产生的豪迈疏朗之情,第二层是由长江奔涌的景象联想到六朝兴衰更替而生的深沉怀古之思,两层情感交融,形成雄浑开阔又沉郁厚重的情感基调,是历代山水怀古类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
金波指月光洒在水面上形成的金色波光。布帆指船上的帆布船帆。三山既指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,也指镇江境内的金山、焦山、北固山三座名山。六代指建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,合称六朝。牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿,是古代天文划分中对应吴地的星区。京口是今江苏镇江的古称,楚尾吴头指古代吴地和楚地的交界区域,大致对应今江西北部到江苏南部一带。
逐句白话释义
第一句写万里长江上洒满月光,金色的波光晃得人眼睛明亮。第二句写挂着十幅布帆的船仿佛冲破月色在江面飞速行驶。第三句写远处的山影在朦胧的月色里快要消失不见。第四句写浩荡的江水奔流不息,仿佛还带着六朝以来的历史声响。第五句写水底的鱼龙被静夜中船行的动静惊动。第六句写天边的牛宿和斗宿慢慢移动,时间已经到了深夜。第七句写乘着长风,船很快就驶过了京口渡口。第八句站在吴楚交界的地方,心里生出了无限的感慨。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者月夜渡长江的经历展开,依次描写了江面月景、船行状态、远景山色、江水涛声、水下生物、天上星象等内容,完整记录了夜渡长江的全过程,最后落脚于途经吴楚交界地时产生的感慨,整体展现了长江月夜的雄奇壮阔景色,抒发了作者对江山历史的深沉怀古之情。
跨学科 · 是什么
六朝基本概念历史学
六朝是中国历史上魏晋南北朝时期建都于建康(今江苏南京)的六个朝代的统称,时间跨度从公元229年孙权建立东吴开始,到公元589年隋朝灭陈结束。六朝时期江南地区得到了大规模开发,文化艺术繁荣,留下了大量历史遗存,是中国历史上重要的南北文化融合时期,也是后世文人怀古作品最常提及的历史阶段之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要开阔雄浑,符合诗歌的壮阔基调。每句的断句为二二三节奏:第一句“万里/金波/照眼明”,第二句“布帆/十幅/破空行”,第三句“微茫/欲没/三山影”,第四句“浩荡/还流/六代声”,第五句“水底/鱼龙/惊静夜”,第六句“天边/牛斗/转深更”,第七句“长风/瞬息/过京口”,第八句“楚尾/吴头/无限情”。诵读到颔联和尾联时可以稍作停顿,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“XX欲没XX影,浩荡还流XX声”,前半句写视觉所见的朦胧景色,后半句写听觉所闻的声音,融入时空感。比如描写黄河边的景色可以仿写为“苍茫欲没连山影,澎湃还流万古声”,描写西湖夜景可以仿写为“朦胧欲没孤山影,荡漾还传半夜声”,仿写时要注意前后两句词性相对,意境统一。
名句写作应用指导
核心名句“微茫欲没三山影,浩荡还流六代声”适合应用在描写江河景色、抒发怀古之情的写作场景中。比如写游览长江的游记时,可以用这句来表现长江的壮阔和历史厚重感;写关于南京或者江南历史的散文时,可以用这句来引出对六朝历史的讨论;写城市文化相关的文章时,可以用这句来表现江南城市的历史底蕴。
关联知识图谱
《渡荆门送别》(李白)同主题
两首作品都以渡长江为核心主题,都描写了长江壮阔的自然景色,都抒发了旅途中的感慨,属于同题材同主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

微茫欲没三山影,浩荡还流六代声
该句是本诗核心名句,以虚实结合的手法将自然景色与历史感融为一体,是清代山水怀古诗歌的经典名句。历代评注多赞其雄健有唐人风骨,后世广泛应用于江南历史文化相关的宣传、文学创作场景,是沈德潜传世诗作中知名度最高的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

沈德潜 1673~1769
清代乾隆朝官员、诗人、诗论家,格调说代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待