吴山怀古(四首选一)

夫差曾报阖闾仇,宋室南迁事竟休。

和议有人增岁币,偏安无诏复神州。

中朝已洒苌弘血,塞北空闻杜宇愁。

莫上凤凰山顶望,冬青谁认旧陵邱?

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 爱国
创作背景
明末登临吴山讽喻时局
本诗为明末文学家陈子龙崇祯十一年(1638年)游览杭州吴山时所作。彼时明王朝面临清军入关、农民起义的双重压力,南明弘光政权筹建过程中已出现偏安江左、主张与清议和的声音,作者登临春秋吴国故地、南宋旧都临安的吴山,联想起两段相似的历史脉络,创作本诗以讽喻时局,警醒世人切勿重蹈历史覆辙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴,全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵规整。咏史怀古诗是古典诗歌重要题材分类,以史事、古迹为吟咏对象,借古抒怀、借古讽今是其核心创作特征。该体裁在唐宋时期发展成熟,明清时期仍为文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是对南宋朝廷偏安江左、苟且求和、放弃收复中原的批判与痛惜,深层是作者借南宋史事影射明末时局,抒发对明王朝内忧外患、政权可能重蹈南宋覆辙的深切忧虑,以及对家国前途的沉痛关切,是典型的爱国主题文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夫差:春秋时期吴国君主,曾攻破越国为父亲阖闾报仇。阖闾:夫差之父,春秋吴国君主,被越国击败重伤而死。岁币:南宋时期每年送给金国的银、绢等财物。苌弘血:典故,指忠臣含冤而死。杜宇:古蜀国君主,死后化为杜鹃,啼声悲切。冬青:一种常绿乔木,南宋遗民曾在皇陵种植冬青标记陵墓位置。陵邱:指皇帝的陵墓。大家可以通过这些字词的含义初步理解诗歌的内容指向。
逐句白话释义
第一句说夫差曾经为父亲阖闾报了战败的仇。第二句说宋朝廷南迁到杭州之后,收复中原的事业就彻底停止了。第三句说主张和议的人不断增加给金国的岁币。第四句说偏安的朝廷从来没有下诏书要收复中原故土。第五句说朝廷里的忠臣都像苌弘一样含冤而死。第六句说塞北只能听到杜鹃悲啼,收复故土的希望落空。第七句劝人不要登上凤凰山顶眺望。第八句说现在冬青树下,谁还能认出以前的南宋皇陵呢?大家可以通过直白的翻译快速理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登临杭州吴山的时候写的,他看到眼前的景物,联想起春秋时期吴国和南宋的历史故事。作者首先提到夫差报仇的史事,再转折到南宋朝廷偏安求和、放弃收复中原的错误做法,接着写了南宋忠臣被害、故土难收的悲剧,最后以看不清皇陵的景物描写收束全诗。整首诗借南宋的历史教训,批判了苟安妥协的行为,表达了作者对国家前途的担忧。大家读完可以很清晰地感受到作者的爱国情感。
跨学科 · 是什么
南宋岁币制度历史学
岁币是南宋时期朝廷送给金国的财物,每年要送白银25万两、绢25万匹,后来还有额外的增加。这些财物都来自南宋百姓的赋税,大大加重了普通民众的负担。南宋朝廷送岁币的目的是换取金国不再南下进攻,维持偏安的局面。这一制度是南宋妥协政策的典型体现,一直持续到南宋被蒙古灭亡为止。大家可以通过这个知识点理解当时南宋朝廷的软弱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,七言句的停顿一般是四三拍,比如“夫差曾报/阖闾仇”“和议有人/增岁币”。读前两联的时候语气要平缓,清晰叙述史事。读颈联的时候语气要加重,带一点沉痛的感觉。读尾联的时候语气要放低沉,读出苍凉的感觉。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,这样能更好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联的对仗句式来仿写,对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关。比如原句“和议有人增岁币,偏安无诏复神州”,上句写求和的行为,下句写偏安的结果,“和议”对“偏安”,“有人”对“无诏”,“增岁币”对“复神州”。大家仿写的时候可以先找两个相关的事件,分别做成上下句,注意词性对应就可以,比如“读书有志破万卷,下笔无虚写千言”就是符合要求的仿写。
名句日常写作应用
大家写关于爱国、家国担当、反对妥协的作文的时候,可以引用“和议有人增岁币,偏安无诏复神州”这句诗。比如写批评自私自利、不顾集体利益的行为的时候,可以写“历史上‘和议有人增岁币,偏安无诏复神州’的教训告诉我们,一味妥协换不来长久的和平,只有主动担当才能守护集体的利益”。也可以用在呼吁大家勇于承担责任的文章里,能让文章更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

和议有人增岁币,偏安无诏复神州;莫上凤凰山顶望,冬青谁认旧陵邱
前两句以工整的对仗直指南宋偏安的核心弊政,后两句以景物收束全诗,苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

沈德潜 1673~1769
清代乾隆朝官员、诗人、诗论家,格调说代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待