遣兴

爱好由来下笔难,一诗千改始心安。

阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审慎 · 气节
创作背景
随园创作论总结
本诗为袁枚晚年定居江宁随园时期所作,是其《遣兴》组诗中的一首,创作目的为总结自身数十年的诗歌创作经验,向晚辈传递正确的创作态度,属于作者性灵说创作理论的补充阐释内容,创作时间大致为清乾隆五十三年(1788年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于古代论诗诗范畴。七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。论诗诗是以诗歌形式阐述文学创作主张、品评文学作品的专门诗歌类别,自唐代以来逐渐成为文人表达文论观点的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对文学创作严肃性的推崇,传递出追求作品质量、反复打磨打磨内容的创作理念,展现了作者不敷衍、不浮躁的治学创作心态,没有怀才不遇、伤春悲秋等传统诗歌常见情感,整体风格平实恳切,理趣十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遣兴”指抒发个人闲情兴致。“由来”指从来、向来。“千改”是夸张说法,指反复修改很多次。“始心安”指才会觉得心里踏实。“阿婆”是作者的自嘲称呼。“初笄女”指刚到十五岁的未成年少女,古代女子十五岁行笄礼,表示成年。“不许看”指不愿意给别人看。这些字词都是古代汉语常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:只要是追求好的作品,从来下笔创作都是很难的。第二句的意思是:一首诗要反复修改很多次,心里才会觉得踏实。第三句的意思是:我这个老家伙现在还像刚成年的小姑娘一样。第四句的意思是:头发还没梳整齐的时候,绝对不愿意给别人看。整体没有晦涩的表达,全部用日常通俗的语言讲创作的道理。
核心主旨与内容概括
全诗是作者分享自己的创作心得,告诉大家要写出好的作品,就一定要不怕麻烦反复修改。在作品没有打磨到自己满意的程度之前,不要随便拿出来给别人看。整首诗没有复杂的内容,用非常生活化的比喻,讲透了创作要严谨的朴素道理,不管是学习写作还是做其他事都可以借鉴这个道理。
跨学科 · 是什么
古代笄礼社会学
初笄对应的是古代的笄礼,是专门为年满十五岁的女子举办的成年仪式。举办笄礼之后,女子就可以谈婚论嫁。还没有行笄礼的女孩,通常不会在外人面前随意展露妆容发型。这个习俗从周代就已经开始流行,一直延续到明清时期,是古代重要的礼仪制度之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,不要用过于激昂或者悲伤的语调。第一句“爱好由来/下笔难”可以在“由来”后面稍作停顿。第二句“一诗千改/始心安”可以在“千改”后面稍作停顿,“始心安”三个字读得稍重一点,突出踏实的感觉。第三句“阿婆还似/初笄女”可以带一点轻松自嘲的语气。第四句“头未梳成/不许看”可以读得稍显郑重,突出严肃的态度。整首诗的诵读速度保持中等偏慢即可。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句说理、后两句用生活场景比喻的结构来仿写。比如写练习书法的心得,可以写“习字由来落笔难,一横千改始心安。老翁还似初学童,字未成形不许看”。也可以模仿“一X千X始X安”的句式,写做其他事的感受,比如“做菜由来下料难,一汤千调始心安”。仿写的时候不用强求严格的格律,把道理讲清楚、比喻贴近生活就可以。
名句应用场景
“爱好由来下笔难,一诗千改始心安”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于学习态度的作文的时候,可以引用这句话说明做学问要严谨。比如分享自己的写作、设计等创作类工作的心得的时候,可以引用这句话说明自己对作品质量的追求。比如劝诫别人不要急于求成的时候,也可以引用这句话引导对方多打磨内容。这句的适用场景非常广泛,只要和严谨、打磨、追求质量相关的内容都可以用。
关联知识图谱
杜甫《戏为六绝句》同体裁
《戏为六绝句》是唐代诗人杜甫创作的论诗组诗,是中国古代论诗诗的开山之作,和本诗一样都是用七言绝句的形式阐述文学创作主张,都是古代文论的重要载体。这类作品既有文学性,又有理论价值,是中国古代诗歌的特色类别之一。

名句 CLASSIC LINES

爱好由来下笔难,一诗千改始心安
该句直白道出了文学创作的普遍甘苦,常被用来形容治学、创作需要秉持的严谨态度。

标签 TAGS

作者 POET

袁枚 1716年-1797年
清代乾嘉时期诗人、散文家、文学评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待